Hieronder staat de songtekst van het nummer Mighty (From the Game Mighty No. 9) , artiest - Mega Ran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mega Ran
The mighty nature inside a tiny man
Can make the hardest task routine
And the smallest spark in a mighty man
Can achieve the impossible dream
20XX, we living in the future now
Getting by a little better than we used to now
But it ain’t all good, cuz my hoods in a panic
So the government suggested robotic enhancements
Just to level the playing field
But they ain’t playing fair
So theyd be forced to yield
Doctor White made 9 siblings
Called the mighty numbers to boost competition
Always in the top ranks
They weren’t dangerous they probably shot blanks
But one day, there was a cybercrime
That made the top robot team lose their mind
Took control of the facility
Squandered utilities
Now the world is in danger you feeling me?
But one of the bots was unaffected
Now it’s up to him alone to protect us
The most unlikely to succeed
Lacking the power and speed he’s gonna need
Once the weakest link, of the family
Now he’s the final hope of humanity!
In everyone’s life
There comes a time
And it seems this one is mine
My talents were undermined
Now I’m, the one, Mighty Number 9
(Storyville)
I wanted to be the big man on campus
The toughest, the strongest, the baddest
Well not likely
Now now, I guess it wasn’t to happen
Not without wishes and magic
Not without, gizmos and gadgets
Mechanical weapons
I grabbed up a pen and imagined
That’s mighty…
You can’t match me, can’t fight me
Outlast or surpass me at all
Iron giant, I am 9 feet tall
I am flying, I’m defying the fall
And I don’t need anyone trying to catch me/
Be Mighty — not because You want to but You have to
Be bold — no time to be bashful
Grab life by the horns like a natural
Gotta Be sharp be quick be agile
Never ever let a competitor catch you
Stay ahead of whatever is Tryna pass you
Though it’s not a race, sometimes that’s how you gotta operate
Surgeon, precise and so determined
Walk on hot coals ignore the burning
Pain is mental, prides forever though
Many will try, but most will never know
All the pressure of what’s required
Just one robot with Such desire
Stare into the eyes of the Goliath
And tell him you will triumph
Cause you are mighty
Like the rush of a river
Cause I got a message, that must be delivered
And here it is, we are mighty
71 thousand behind me
That were tired of snakes and liars
Misdirecting us to they desires
Mighty Morph, Mighty Mouse Mighty Bomb Jack
Mighty small, I invite em all to combat
Mighty.
Through the ups and the downs we are MIGHTY
Through the smiles through the frowns we are MIGHTY
Come around we astound with the sounds, cause ya
Can’t keep a good kid down we are MIGHTY
Through the fire the turmoil and trouble
I have climbed to the highest of heights, came through the rubble
And i didn’t have the slightest idea of who to run to
Situation is dire, when you liven on the bubble
And i love you but i must — prosper, for prosperity, and my propers
Monsters are not scaring me —
Cause I’m mighty, a lion in the jungle
Feel the fire and the rumble in my tummy
You never taking this from me
Cause I’m hungry jack, pancake the landscape
Like running backs, gimme the ball and I’m never coming back
Shake em off, hit the scene like a wrecking ball
Any problem at all, Im at your beck and call
Heavens fall when I shake it up
So unbelievably ill, I couldn’t make it up
So remember the name
It’s Mega Ran and Comcept
The bomb threat, is real and I’m just
Mighty
(chorus repeat)
De machtige natuur in een kleine man
Kan de moeilijkste taakroutine maken
En de kleinste vonk in een machtig man
Kan de onmogelijke droom verwezenlijken
20XX, we leven nu in de toekomst
Een beetje beter rondkomen dan we nu gewend waren
Maar het is niet allemaal goed, want mijn kappen zijn in paniek
Dus stelde de regering robotverbeteringen voor
Gewoon om het speelveld gelijk te trekken
Maar ze spelen niet eerlijk
Dus ze zouden gedwongen worden toe te geven
Dokter White heeft 9 broers en zussen gemaakt
Belde de machtige nummers om de concurrentie te stimuleren
Altijd in de hoogste rangen
Ze waren niet gevaarlijk, ze schoten waarschijnlijk losse flodders
Maar op een dag was er een cybercriminaliteit
Dat zorgde ervoor dat het toprobotteam gek werd
Nam de controle over de faciliteit
Verspilde nutsvoorzieningen
Nu is de wereld in gevaar voel je me?
Maar een van de bots bleef onaangetast
Nu is het aan hem alleen om ons te beschermen
Het meest onwaarschijnlijk om te slagen
Hij mist de kracht en snelheid die hij nodig heeft
Ooit de zwakste schakel van de familie
Nu is hij de laatste hoop van de mensheid!
In het leven van iedereen
Er komt een tijd
En het lijkt erop dat deze van mij is
Mijn talenten werden ondermijnd
Nu ben ik, de ware, Mighty Number 9
(Storyville)
Ik wilde de grote man op de campus zijn
De stoerste, de sterkste, de gemeenste
Nou, niet waarschijnlijk
Nu, ik denk dat het niet zou gebeuren
Niet zonder wensen en magie
Niet zonder gadgets en gadgets
Mechanische wapens
Ik pakte een pen en stelde me voor
Dat is machtig...
Je kunt me niet evenaren, je kunt niet tegen me vechten
Overleef of overtref me helemaal
IJzeren reus, ik ben 9 voet lang
Ik vlieg, ik trotseer de val
En ik heb niemand nodig die me probeert te vangen/
Wees machtig - niet omdat je het wilt, maar het moet
Wees moedig - geen tijd om verlegen te zijn
Grijp het leven bij de horens als een natuurtalent
Moet scherp zijn, snel zijn, behendig zijn
Laat je nooit vangen door een concurrent
Blijf voor wat Tryna ook is
Hoewel het geen race is, moet je soms zo handelen
Chirurg, nauwkeurig en zo vastberaden
Loop op hete kolen negeer het branden
Pijn is mentaal, trots voor altijd
Velen zullen het proberen, maar de meesten zullen het nooit weten
Alle druk van wat nodig is
Slechts één robot met zo'n verlangen
Staar in de ogen van de Goliath
En zeg hem dat je zult zegevieren
Omdat je machtig bent
Zoals de stroom van een rivier
Want ik heb een bericht, dat moet worden afgeleverd
En hier is het, we zijn machtig
71 duizend achter mij
Die slangen en leugenaars beu waren
Ons misleiden naar hun verlangens
Mighty Morph, Mighty Mouse Mighty Bomb Jack
Machtig klein, ik nodig ze allemaal uit om te vechten
Machtig.
Door de ups en de downs zijn we MACHTIG
Door de glimlach door de frons zijn we MACHTIG
Kom rond, we verbazen ons met de geluiden, want je
We kunnen een goed kind niet tegenhouden, we zijn MACHTIG
Door het vuur de onrust en problemen
Ik ben naar de hoogste hoogten geklommen, ben door het puin gekomen
En ik had geen flauw idee naar wie ik moest rennen
De situatie is nijpend als je op de bubbel leeft
En ik hou van je, maar ik moet - gedijen, voor welvaart en mijn eigendommen
Monsters maken me niet bang —
Want ik ben machtig, een leeuw in de jungle
Voel het vuur en het gerommel in mijn buik
Je neemt dit nooit van me aan
Omdat ik honger heb Jack, pannenkoek het landschap
Zoals rennen, geef me de bal en ik kom nooit meer terug
Schud ze van je af, raak de scène als een sloopkogel
Elk probleem, ik sta voor je klaar en bel
De hemel valt als ik het opschud
Zo ongelooflijk ziek, ik kon het niet verzinnen
Dus onthoud de naam
Het is Mega Ran en Concept
De bommelding is echt en ik ben gewoon
Machtig
(refrein herhalen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt