Hieronder staat de songtekst van het nummer Reste , artiest - Medine, YL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Medine, YL
Si Cléopâtre avait l’nez gonflé, ça aurait changé la face du monde
Lâchez la grappe aux filles voilées, j’parle pas du hijab de la Joconde
Un siècle pour s’faire une carrière, une heure pour s’faire une réputation
Les oreilles n’ont pas de paupières, je chante les images de ma colère
Souriante est ma dépression, j’ai les réponses, faites les questions
J’aime pas trop les déclarations, l’amour de guerre d’imposition
Deux milliards d’années d'évolution pour finir dans leurs émissions
Quelles terres à nos gosses nous laisseront?
Ou quels gosses à la Terre nous
laisseront?
Y a plus d’amour, je crois bien qu’c’est le pire
La planète vit sur ses réserves épuisées
On dépense un million pour marier sa fille
Mais pas plus d'100 euros quand c’est pour l'élever
Il doit bien rester un angle de tir
Un dernier angle pour obtenir la paix
Sous les tirs de LBD
C’qu’il me reste, l’amour c’est tout c’qu’il me reste
La voix, c’est tout c’qu’il me reste
C’qu’il nous reste, la mif' c’est tout c’qu’il nous reste
L’amour, c’est tout c’qu’il nous reste
C’qu’il me reste, l’amour c’est tout c’qu’il me reste
La voix, c’est tout c’qu’il me reste
C’qu’il nous reste, la mif' c’est tout c’qu’il nous reste
L’amour, c’est tout c’qu’il nous reste
Si Socrate était juste un fêtard, de l’opium, du vin, sur le plateau
J’aurai pillave fort avec Platon pour savoir au fond c’que je n’sais pas
Des terres et des eaux qui nous séparent, des rois et des princesses maléfiques
Des chevaliers d’merde qui manient le fer, à la solde de ceux qui manient l’fric
Business, dis-moi c’que tu ferais pas pour une kichta
Et j’ai plus assez d’amour pour ce qu’il reste
Et j’ai plus assez d’amis, je m’en fiche tellement je suis figé, ah
Plus de tristesse, que du papier filigrane couleur pistache
J’ai détaillé, fait les grammes, y a les kizdés
J’ai détalé tellement vite, j’sais plus c’qu’il m’reste, mort pour le biff,
ouais, Glock pour le fiston
Et j’perds mon temps depuis longtemps
J’ai plus autant l’amour du gang
La mort arrive, j’me demande quand?
Trop d’péchés, j’fais les comptes
Alors j’regarde
C’qu’il me reste, l’amour c’est tout c’qu’il me reste
La voix, c’est tout c’qu’il me reste
C’qu’il nous reste, la mif' c’est tout c’qu’il nous reste
L’amour, c’est tout c’qu’il nous reste
C’qu’il me reste, l’amour c’est tout c’qu’il me reste
La voix, c’est tout c’qu’il me reste
C’qu’il nous reste, la mif' c’est tout c’qu’il nous reste
L’amour, c’est tout c’qu’il nous reste
Als Cleopatra een gezwollen neus had, zou dat het aanzien van de wereld hebben veranderd
Laat de gesluierde meisjes los, ik heb het niet over de hijab van de Mona Lisa
Een eeuw om carrière te maken, een uur om een reputatie op te bouwen
Oren hebben geen oogleden, ik zing de beelden van mijn woede
Glimlachen is mijn depressie, ik heb de antwoorden, doe de vragen
Ik hou niet zo van aangiften, belasting oorlogsliefde
Twee miljard jaar evolutie om in hun uitstoot te eindigen
Welk land zullen we nalaten aan onze kinderen?
Of welke kinderen op aarde wij
zal vertrekken?
Er is geen liefde meer, ik denk dat dat het ergste is
De planeet leeft van zijn uitgeputte reserves
Je geeft een miljoen uit om je dochter uit te huwelijken
Maar niet meer dan 100 euro als het is om het op te halen
Er moet nog steeds een opnamehoek zijn
Een laatste invalshoek om vrede te bereiken
Onder LBD Fire
Alles wat ik nog heb, liefde is alles wat ik nog heb
De stem is alles wat ik nog heb
Wat we nog hebben, de familie is alles wat we nog hebben
Liefde is alles wat we nog hebben
Alles wat ik nog heb, liefde is alles wat ik nog heb
De stem is alles wat ik nog heb
Wat we nog hebben, de familie is alles wat we nog hebben
Liefde is alles wat we nog hebben
Als Socrates gewoon een feestbeest was, opium, wijn, op de set
Ik zal het moeilijk hebben met Plato om te weten wat ik niet weet
Landen en wateren die ons verdelen, boze koningen en prinsessen
Verdomde ridders die met ijzer omgaan, ter beloning van degenen die met geld omgaan
Zakelijk, vertel me wat je niet zou doen voor een kichta
En ik heb niet genoeg liefde voor wat er over is
En ik heb niet genoeg vrienden, het kan me niet zoveel schelen, ik ben bevroren, ah
Geen verdriet meer, alleen pistache watermerkpapier
Ik gedetailleerd, maakte de grammen, er zijn de kizdés
Ik ging zo snel weg, ik weet niet wat ik nog heb, dood voor de biff,
ja, Glock voor de zoon
En ik verspil mijn tijd al heel lang
Ik hou niet zo veel meer van de bende
De dood komt eraan, ik vraag me af wanneer?
Te veel zonden, ik doe de rekeningen
Dus ik kijk
Alles wat ik nog heb, liefde is alles wat ik nog heb
De stem is alles wat ik nog heb
Wat we nog hebben, de familie is alles wat we nog hebben
Liefde is alles wat we nog hebben
Alles wat ik nog heb, liefde is alles wat ik nog heb
De stem is alles wat ik nog heb
Wat we nog hebben, de familie is alles wat we nog hebben
Liefde is alles wat we nog hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt