Tue l'amour - Medine

C’est pas Miss Météo, j’suis pas Monsieur Musclor

J’ai varices, pas d’abdo', vergetures sur le corps

Mais non, t’es pas grosse, c’est la peau qui déborde

T’es ma Princesse Fiona quand elle se change en ogre

Ma vie, un film d’action dans un film d’auteur

Un peu comme la version de la haine en couleur

Vingt ans qu’on s’nnait-co depuis l'école

Jusqu’aux noces de Roro, soyons un couple goal

Ni poupée gonflable, ni la femme gonflante

Je sauterais dans les flammes si tu l’demandes

Notre amour est une arme

Pour tuer le temps, tuer le temps

C’est trop petit le jardin d’Eden

Comme Adam et Eve, on s’aime à l’ancienne

Notre amour est une arme

Depuis longtemps, depuis longtemps

C’est trop petit, le jardin d’Eden

Comme Adam et Eve, on s’aime à l’ancienne

Il paraît qu’l’amour, ça dure que trois ans

Qu’après ça, ça n’est que de l’attachement

Celui qu’a dit ça n’est qu’un vieux con

Ou il doit bosser pour un site de rencontres

Plus l’temps passe et plus je te découvre

Quand j’me fâche sur toi, je me dégoûte

J’veux pas qu’tu t’inquiètes, que tu sois jalouse

J’m’en bâts les illes-cou de toutes nos embrouilles

C’est mon aîné avec deux ans d'écart

Pour l’embêter j’lui dis qu’c’est une cougar

Elle dit qu'à quinze ans, j’avais d’jà d’la barbe

Notre amour est une arme

Pour tuer le temps, tuer le temps

C’est trop petit le jardin d’Eden

Comme Adam et Eve, on s’aime à l’ancienne

Notre amour est une arme

Depuis longtemps, depuis longtemps

C’est trop petit, le jardin d’Eden

Comme Adam et Eve, on s’aime à l’ancienne

Het is niet Miss Weather, ik ben niet de heer Musclor

Ik heb spataderen, geen buikspieren, striae op mijn lichaam

Maar nee, je bent niet dik, het is de huid die overloopt

Je bent mijn prinses Fiona wanneer ze verandert in een boeman

Mijn leven, een actiefilm in een auteursfilm

Een beetje zoals de kleurenversie van haat

Twintig jaar dat we samen zijn sinds school

Tot Roro's bruiloft, laten we een paar goals maken

Noch opblaasbare pop, noch de opblaasbare vrouw

Ik spring in de vlammen als je het vraagt

Onze liefde is een wapen

Om de tijd te doden, dood de tijd

De tuin van Eden is te klein

Net als Adam en Eva houden we op de oude manier van elkaar

Onze liefde is een wapen

Voor een lange tijd, voor een lange tijd

Het is te klein, de tuin van Eden

Net als Adam en Eva houden we op de oude manier van elkaar

Het lijkt erop dat liefde maar drie jaar duurt

Dat het daarna alleen maar gehechtheid is

Wie dat zei is maar een ouwe lul

Of hij moet voor een datingsite werken

Hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer ik je ontdek

Als ik boos op je word, walg ik ervan

Ik wil niet dat je je zorgen maakt, om jaloers te zijn

Ik geef niets om al onze problemen

Hij is mijn oudste, twee jaar uit elkaar.

Om haar te ergeren, vertel ik haar dat ze een cougar is

Ze zegt dat ik op mijn vijftiende al een baard had

Onze liefde is een wapen

Om de tijd te doden, dood de tijd

De tuin van Eden is te klein

Net als Adam en Eva houden we op de oude manier van elkaar

Onze liefde is een wapen

Voor een lange tijd, voor een lange tijd

Het is te klein, de tuin van Eden

Net als Adam en Eva houden we op de oude manier van elkaar