Hieronder staat de songtekst van het nummer Exomédine , artiest - Medine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Medine
Bang, bang, bangerang
Exo grand Médine
Allez, c’est parti
Paraît qu’t’es aussi fort qu’Médine
À l'âge de sa première mixtape, t'étais même pas encore d’la pisse, vers fin 97
Vers fin 97, ta mère écoutait d’jà mes disques, enfin, si je peux m’permettre
Si tu n’aimes pas mon diagnostique, ne casse pas le thermomètre
J’suis une star des années 80, pas tout à fait sur le déclin
Jamais textes écrits à quatre mains, jamais j’passe par quatre chemins
Pose pas d’questions indiscrètes ou j’donne des réponses indiscrètes
Je suis un vieux de la vieille mais j’rappe comme si j’arrivais la veille
Ils veulent savoir c’est quand qu’il s’calme, j’fais des gros oid-gts à la kiss
cam
Ma première fille s’appelle Mekka, mon dernier fils c’est Genghis Khan
J’aime pas ceux qui mettent des icônes sur les photos de leurs p’tits mômes
Wesh, t’as cru qu’t’as enfanté l’enfant sacré du Tibet?
J’suis Gandhi à l’envers, l’homme dit Rambo à l’endroit
T’as b’soin d’une cause pour faire la guerre, j’ai juste besoin d’un endroit
Trois générations dans l’rétro', j’ai connu les «ouais, gros», les bigos
J’préfère pas t’suivre que t’unfollow, j’redonne le go
L’argent n’a pas d’odeur mais un million ça s’fait sentir
J’mangerai plus de pâtes au beurre, j’appelle à la conciergerie
Menacé de tout-par, on m’a pas donné d’protection car tuer un homme est un
crime mais tuer un crouille, c’est la tradition
J’vois les méchants sous leur meilleur jour, je vois les gentils sous leur pire
T’as besoin d’une raison pour faire l’amour, j’n’ai besoin qu’d’un Airbnb
À droite, ils ont peur de mes discours, à gauche, ils pourraient s’en servir
C’est plus dur d'être un honnête homme un jour que d'être un héros toute sa vie
(sa vie)
Paraît qu’t’es aussi fort qu’Médine
À l'âge de sa première mixtape, t'étais même pas encore d’la pisse, vers fin 97
Vers fin 97, ta mère écoutait d’jà mes disques, enfin, si je peux m’permettre
Si tu n’aimes pas mon diagnostique, ne casse pas le thermomètre
Bang, bang, bangerang
Exo Grand Medina
Daar gaan we
Het lijkt erop dat je zo sterk bent als Medina
Op de leeftijd van zijn eerste mixtape was je nog niet eens aan het pissen, tegen het einde van 97
Tegen het einde van 97 luisterde je moeder al naar mijn platen, nou, als ik mag
Als je mijn diagnose niet leuk vindt, breek dan de thermometer niet
Ik ben een ster van de jaren 80, niet helemaal in verval
Nooit teksten geschreven met vier handen, nooit ga ik door vier paden
Stel geen indiscrete vragen of ik geef indiscrete antwoorden
Ik ben een oldtimer, maar ik rap alsof ik de dag ervoor ben aangekomen
Ze willen weten wanneer het kalmeert, ik doe grote oid-gts bij de kus
camera
Mijn eerste dochter heet Mekka, mijn laatste zoon is Genghis Khan
Ik hou niet van degenen die pictogrammen op de foto's van hun kleine kinderen zetten
Wesh, dacht je dat je het heilige kind van Tibet baarde?
Ik ben Gandhi ondersteboven, de man zegt Rambo ondersteboven
Je hebt een reden nodig om oorlog te voeren, ik heb alleen een plek nodig
Drie generaties in de retro', ik kende de "yeah, big", de bigos
Ik volg je liever niet dan te ontvolgen, ik geef de kans terug
Geld ruikt niet, maar een miljoen kan worden geroken
Ik eet meer pasta met boter, ik bel de conciërge
Door alles bedreigd, kreeg ik geen bescherming omdat het doden van een man een...
misdaad, maar het doden van een crouille is de traditie
Ik zie de slechteriken op hun best, ik zie de goeden op hun slechtst
Je hebt een reden nodig om te vrijen, ik heb alleen een Airbnb nodig
Rechts waren ze bang voor mijn praatje, links konden ze het gebruiken
Het is moeilijker om op een dag een eerlijk man te zijn dan om je hele leven een held te zijn
(zijn leven)
Het lijkt erop dat je zo sterk bent als Medina
Op de leeftijd van zijn eerste mixtape was je nog niet eens aan het pissen, tegen het einde van 97
Tegen het einde van 97 luisterde je moeder al naar mijn platen, nou, als ik mag
Als je mijn diagnose niet leuk vindt, breek dan de thermometer niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt