Hieronder staat de songtekst van het nummer Tête Froide , artiest - Medine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Medine
Petite province au nord de la Mecque
Au destin tracé de rapports intrinsèques
Intransigeant dans la méthode de gérer l’indépendance
Exigeant jusqu’au détail c’est là la bonne cadence
J’ai mis mes billes dans l’industrie sans grande prétention
Comme le chinois finance la balle de sa propre exécution
Un don du ciel, nos carcasses sous Terre
Depuis que les ghettos sont sortis de sous terre !
Lis sur mes lèvres si t’es sourd
Abandonne si t’es saoul
Je suis venu répondre au commis par le dessous
De ma ceinture de champion qui me serre l’estomac
En attendant que le succès commercial vienne d’en bas !
On a des gabarits 4×4 mais on roule en Twingo
On a traversé les Carpates sur le dos d’un chameau
Comment soutenir le regard de ses proches
Quand ton salaire brut c’est leur argent de poche?
Sois Intelligent ou bien meurs en essayant
Sois victorieux ou bien meurs en combattant
L’arme au poing
C’est le micro dans le poing
Que l’on progresse dans le classement moi et mes hommes de coin !
Abou Salah, Alassane Konaté,
Mes couplets proviennent du dos de Kunta Kinté
Micros canons pointés sur le jogging
Les mêmes qui finiront par faire buter l’révérend King
Révisez vos cours MC à la ramasse
Si le bateau du rap a coulé moi je repars à la nage
Rejoins la berge et le camp des Bergers
Moi j'émerge de la mer de rebelles et d’insurgés
On va les contraindre, à nous comprendre
S’il faut enfreindre, les lois d’ici pour qu’ils entendent
Nos alertes rouges
Avant qu’ils détruisent nos efforts comme le Quick de la Mare Rouge
Avant qu’on en vienne à l’explosion des habitats
Avant de recevoir une bastos dans l’habitacle
Je voudrais convaincre le monde entier
Ou comme Roland Agret je me tire une balle dans le pied !
Pas made in China, Médine records Vocal
Plastiquer le CD de Amis et Ikbal
Montre en main c’est la voix de l’Arabian
Attendu dans les ghettos comme le retour de Kery James
MC conscient dans le corps de John Caffey
Conspirations dans le fond d’un cyber-café
Talent fâché, fâcheuse tendance a faire
Un talent de mon savoir-faire !
Kleine provincie ten noorden van Mekka
Naar het lot getraceerd door intrinsieke relaties
Compromisloos in de methode van het beheren van onafhankelijkheid
Veeleisend tot in het detail is het juiste tempo
Ik leg mijn ballen in de industrie zonder veel pretentie
Terwijl de Chinezen de kogel van zijn eigen executie financieren
Een geschenk uit de hemel, onze karkassen ondergronds
Sinds de getto's uit de grond kwamen!
Lees mijn lippen als je doof bent
Geef op als je dronken bent
Ik kwam om de klerk hieronder te antwoorden:
Van mijn kampioenschapsriem die in mijn maag knijpt
Wachten op commercieel succes dat van onderaf komt!
We hebben 4×4 jigs maar we rijden Twingo
We staken de Karpaten over op de rug van een kameel
Hoe de blik van dierbaren vast te houden
Wanneer is je brutoloon hun zakgeld?
Wees slim of sterf terwijl je probeert
Overwin of sterf vechtend
Pistool in de hand
Het is de microfoon in de vuist
Rangschik mij en mijn hoekmannen!
Abou Salah, Alassane Konate,
Mijn verzen zijn van de achterkant van Kunta Kinté
Shotgun-microfoons gericht op de jogger
Dezelfde die uiteindelijk dominee King zullen doden
Herzie je MC-cursussen onderweg
Als de rapboot me heeft laten zinken, zwem ik terug
Bereik de rivieroever en het kamp van de herders
Ik kom uit de zee van rebellen en opstandelingen
We zullen ze dwingen om ons te begrijpen
Als het nodig is om te breken, de wetten hier zodat ze horen
Onze rode waarschuwingen
Voordat ze onze inspanningen vernietigen, zoals de Quick de la Mare Rouge
Voordat we bij een habitatexplosie komen
Alvorens een basto in de cockpit te ontvangen
Ik wil graag de hele wereld overtuigen
Of zoals Roland Agret schiet ik mezelf in de voet!
Niet gemaakt in China, Medina Vocal records
Vrienden en Ikbal CD plastificeren
Kijk in de hand, het is de stem van de Arabier
Verwacht in de getto's zoals de terugkeer van Kery James
Bewuste MC in het lichaam van John Caffey
Samenzweringen achterin een internetcafé
Boos talent, irritante neiging om te doen
Een vaardigheid van mijn vaardigheid!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt