Hieronder staat de songtekst van het nummer Oracle , artiest - Medine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Medine
Je suis l’oracle, l’oracle
L’oracle, ce n’est pas une prévision
Je suis l’oracle, l’oracle
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
Les premiers qui passent les murs sont les premiers à morfler
Entre les mains de Morpheus, pas dans les bras de Morphée
Sans mentir, j’ai lu l’avenir dans mon plat d’lentilles
J’ai vu des hommes faire la guerre avec les bras d’Gandhi
J’anticipe comme un aveugle visionnaire
Qui joue sa partie d'échecs dans une chambre sans lumière (oy)
De nous déchoir, la France en est tentée
Nous parler d’intégration, c’est donner d’la viande aux édentés
J’pratique le grappling, la lutte gréco-romaine
Pas pour faire comme Mohamed mais pour faire comme mon prophète
Salam aleik, on est sapés comme sur Namek
Mon père m’a appelé Médine, ma première fille s’appelle La Mecque
Les dinosaures ont disparu par manque d’adaptation
Je suis l’oracle de ma rue, l’hégire pour datation
J’ramène ma science, ce n’est pas une prévision
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
Je suis l’oracle, l’oracle
L’oracle, ce n’est pas une prévision
Je suis l’oracle, l’oracle
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
À leur âge, moi, j’avais peur du bruit d’l’orage
À l’heure H, eux, ils veulent connaître le prix du hasch'
Le cri d’leurs armes qui criblent l’organe
Le «clic clic bam» du crime organised
On sait plus où ça commence comme une querelle corse
Mais on sait qu'ça s’terminera par une quenelle d’or
A tort celui qui a raison trop tôt
Du théâtre de la Main d’or aux réseaux sociaux
J’lis pas l’avenir dans une vieille bassine
Mais je sais qu’un dur entraînement rend la guerre facile
J’n’attends guère d’insigne ni standing ovation
Les têtes tournent au ralenti, je rappe en slow motion
Les dinosaures ont disparu par manque d’adaptation
Je suis l’oracle de ma rue, l’hégire pour datation
J’ramène ma science, ce n’est pas une prévision
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
Je suis l’oracle, l’oracle
L’oracle, ce n’est pas une prévision
Je suis l’oracle, l’oracle
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
T’es dans mon album depuis dix minutes
Correction: j’suis dans ton cerveau depuis dix minutes
Tu crois avoir entendu deux titres
Correction: tu vis ton premier cours de télépathie
T’a cru acheter mon disque comme un tube de dentifrice
Correction: c’est mon disque qui t’identifie
T’as cru être un auditeur «comme d’hab»
Correction: t’es qu’un cobaye du programme «Oracle»
Les dinosaures ont disparu par manque d’adaptation
Je suis l’oracle de ma rue, l’hégire pour datation
J’ramène ma science, ce n’est pas une prévision
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
Je suis l’oracle, l’oracle
L’oracle, ce n’est pas une prévision
Je suis l’oracle, l’oracle
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
Ik ben het orakel, het orakel
Het orakel is geen voorspelling
Ik ben het orakel, het orakel
Laat ze scholen openen, ze zullen gevangenissen sluiten
De eersten die de muren passeren, zijn de eersten die bijten
In de handen van Morpheus, niet in de armen van Morpheus
Zonder te liegen lees ik de toekomst in mijn linzenschotel
Ik heb mannen oorlog zien voeren met Gandhi's armen
Ik anticipeer als een blinde ziener
Wie speelt zijn schaakspel in een donkere kamer (oy)
Om ons te beroven, komt Frankrijk in de verleiding
Met ons praten over integratie is vlees geven aan de tandelozen
Ik oefen worstelen, Grieks-Romeins worstelen
Niet om te doen zoals Mohammed, maar om te doen zoals mijn profeet
Salam aleik, we worden ondermijnd zoals in Namek
Mijn vader noemde me Medina, mijn eerste dochter heet Mekka
Dinosaurussen verdwenen door gebrek aan aanpassing
Ik ben het orakel van mijn straat, hegira voor dating
Ik breng mijn wetenschap, het is geen voorspelling
Laat ze scholen openen, ze zullen gevangenissen sluiten
Ik ben het orakel, het orakel
Het orakel is geen voorspelling
Ik ben het orakel, het orakel
Laat ze scholen openen, ze zullen gevangenissen sluiten
Op hun leeftijd was ik bang voor het geluid van de storm
Op nul uur willen ze de prijs van hasj weten'
De kreet van hun wapens die het orgel doorzeven
De "click click bam" van de georganiseerde misdaad
We weten niet meer waar het begint als een Corsicaanse ruzie
Maar we weten dat het zal eindigen met een gouden quenelle
Verkeerd degene die te snel gelijk heeft
Van het Golden Hand-theater tot sociale netwerken
Ik lees de toekomst niet in een oud bassin
Maar ik weet dat harde training oorlog gemakkelijk maakt
Ik verwacht nauwelijks een badge of een staande ovatie
Hoofden draaien in slow motion, ik rap in slow motion
Dinosaurussen verdwenen door gebrek aan aanpassing
Ik ben het orakel van mijn straat, hegira voor dating
Ik breng mijn wetenschap, het is geen voorspelling
Laat ze scholen openen, ze zullen gevangenissen sluiten
Ik ben het orakel, het orakel
Het orakel is geen voorspelling
Ik ben het orakel, het orakel
Laat ze scholen openen, ze zullen gevangenissen sluiten
Je staat al tien minuten in mijn album
Correctie: ik zit al tien minuten in je brein
Je denkt dat je twee nummers hebt gehoord
Oplossing: je hebt je eerste telepathie-les
Je dacht dat je mijn plaat kocht als een tube tandpasta
Correctie: het is mijn record dat jou identificeert
Je dacht dat je een luisteraar was "zoals gewoonlijk"
Correctie: je bent maar een proefkonijn van het "Oracle"-programma
Dinosaurussen verdwenen door gebrek aan aanpassing
Ik ben het orakel van mijn straat, hegira voor dating
Ik breng mijn wetenschap, het is geen voorspelling
Laat ze scholen openen, ze zullen gevangenissen sluiten
Ik ben het orakel, het orakel
Het orakel is geen voorspelling
Ik ben het orakel, het orakel
Laat ze scholen openen, ze zullen gevangenissen sluiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt