Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeune vétéran , artiest - Medine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Medine
Les poings levés sur le Mont Olympe
Face au pouce de César
Qui nous condamne pour les lois enfreintes
En direction de l’enfer éternel
Parce que l’ange de la Mort
Nous aime d’un amour fraternel
J’obtiendrais le martyr avec un stylo
Aussi sûr qu’Arthur Ashe et sa raquette afro
Surmonta les barrières en temps de guerre
Sur les pas de ses pères
Apprend de ses erreurs sur le tas
Aucune balle ne peut tuer l’honneur d’un homme
Aucun de vos chars ne peut détruire les royaumes
Construits dans le cœur d’un jeune vétéran
Le conseil est offert pour auditeurs itinérants
Itinéraire de soldat, pour la gloire on se bat
Les victoires de cette vie
N’auront de sens que dans l’au-delà
N’auront de sens qu'à la fin du chronomètre
Alors je règle mon horloge biologique
Sur celle de La Mecque
Plume ou clavier, de la terre au gravier
Des histoires autour d’un feu jusqu’au cd gravé
Pour métropole, Outre-Mer et Benelux
Mes couplets déterrés de sous la croix de Spartacus
Qui paye ses dettes s’enrichit alors je rap
Pour que mon âme parte un jour milliardaire de Hassanats
Sous mes pattes, un jardin paradisiaque
Mettant fin à l’injustice et au règne du technocrate
Sortir un disque ou parler publiquement
C’est comme d'écrire une poésie sur un missile avant son larguement
Deux albums dans le dos, pas de coup d'épée dans l’eau
Je suis à l’origine d’un renouveau
Nous sommes de jeunes vétérans perdus dans la métropole
De jeunes recherchant la paix avec une parabole
Orientés vers les continents du Sud
Fuyant le mal du siècle et la misère de nos ZUP
De jeunes vétérans, déterrant le passé
Opérant les dettes qui ont la mémoire effacée
De jeunes conquérants qui par les mots acquièrent
Le respect de leur père
Devenant de jeunes vétérans …de jeunes vétérans…
Din Records… Salsa…Proof…Médine…Arabian Panthers
Vuisten geheven op de berg Olympus
Geconfronteerd met de duim van Caesar
Wie veroordeelt ons voor gebroken wetten?
Op weg naar de eeuwige hel
Omdat de engel des doods
Houd van ons met broederlijke liefde
Ik zal de marteldood sterven met een pen
Zo zeker als Arthur Ashe en zijn afroracket
Overwon barrières in tijden van oorlog
In de voetsporen van zijn vaders
Leert van fouten op het werk
Geen kogel kan de eer van een man doden
Geen van je tanks kan koninkrijken vernietigen
Gebouwd in het hart van een jonge veteraan
Counseling wordt aangeboden voor reizende auditors
Soldatenroute, voor glorie vechten we
De overwinningen van dit leven
Heeft alleen zin in het hiernamaals
Heeft alleen zin aan het einde van de timer
Dus ik zette mijn biologische klok
Op die van Mekka
Pen of toetsenbord, van vuil tot grind
Van verhalen rond een vuur tot de gegraveerde cd
Voor Europees Frankrijk, Overzee en Benelux
Mijn verzen opgegraven onder het kruis van Spartacus
Wie zijn schulden betaalt, wordt rijk, dus ik rap
Voor mijn ziel om op een dag Hassanats miljardair te verlaten
Onder mijn voeten, een paradijselijke tuin
Een einde maken aan onrecht en de heerschappij van de technocraat
Een plaat vrijgeven of in het openbaar spreken
Het is alsof je een gedicht schrijft over een raket voordat deze wordt vrijgegeven
Twee albums achterin, geen steek in het water
Ik begin een opwekking
Wij zijn jonge veteranen die verdwaald zijn in de metropool
Jongeren die vrede zoeken met een gelijkenis
Georiënteerd op zuidelijke continenten
Op de vlucht voor het kwaad van de eeuw en de ellende van onze ZUP's
Jonge veteranen, het verleden opgraven
De schulden beheren waarvan het geheugen is gewist
Jonge veroveraars die door woorden verwerven
Het respect van hun vader
Jonge veteranen worden... jonge veteranen...
Din Records...Salsa...Proof...Medina...Arabische Panters
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt