Ground zero - Medine

«11 Septembre 2001, New-York, à 8h56.

Un avion transformé en bombe volante,

vient s'écraser contre l’une des tours du World Trade Center.»

«Pour commencer ce journal, des images qui viennent de nous parvenir.

Elles ont été prises d’hélicoptère, au-dessus de l’endroit où se trouvaient

les deux tours du World Trade Center;

et où ont eut lieu les deux attentats.

Ces deux tours font place maintenant à un vaste cratère.»

«Quelque-chose s’est passé ici au World Trade Center.

Nous avons remarqué des

flammes et énormément de fumée venant d’une des tours du World Trade Center.

C’est tout simplement incroyable…»

«La fumée s'échappe et l’entaille s'étend pratiquement d’un côté à l’autre du

building, on voit des flammes sortir…»

«Nous avons vu une boule de feu, et je puis vous assurer que la tour numéro

deux semble intacte, du moins de là où on est.

Tout à l’air de se passer dans

la tour numéro un.»

«On l’a entendu avec Philippe Desset, le milliardaire islamiste Oussama Ben

Laden avait menacé récemment de frapper les intérêts américains.

On pense même qu’il y a trois semaines il avait annoncé une action de très

très forte envergure.»

«Notamment pour évoquer les possibles représailles des Etats-Unis,

c’est ce que tout le monde attend maintenant.»

«Même si l’ennemi est encore inconnu, pour George W. Bush il y aura „l'avant“

et „l'après“ 11 Septembre 2001. Le président américain a juré, dès hier soir,

de venger les milliers de victimes de ces terribles attentats.

Il affirmait

qu’il ne ferait pas de différence entre les terroristes et ceux qui les protège,

au micro de George Bush.»

«Nous avons commencé les recherches pour savoir qui se cache derrière ces actes

de meurtriers criminels.

Nous traquerons les responsables et nous ne feront

aucune distinction entre les terroristes qui ont perpétré ces actions,

et ceux qui les protège.»

«Introuvable, peut-être même mort disent certains, Oussama Ben Laden trouve

encore le moyen de lutter, à nouveau avec la même arme: la communication.

La chaîne du Quatar, Al-Jazeera, diffusé hier soir une nouvelle de ses vidéos.

«…les combattants étrangers d’Al-Qaïda, retranchés dans les grottes de

Tora-Bora…»

«Mesdames, Messieurs, bonsoir.

Dans l’actualité de ce dimanche:

un attentat en Irak.

Le plus meurtrier contre les forces américaines depuis la

chute du régime, une voiture piégée devant le siège.

La mission a fait 25 morts,

dont 2 américains.»

«…dont celui qui a fait 25 morts et une centaine de blessés hier matin à

Bagdad.

La plupart des victimes sont des Irakiens.»

«Neuf personnes, plus le kamikaze, ont été tués, et cinquante autres blessés

dans un nouvel attentat suicide à Jérusalem.»

«Un double-attentat en Irak, particulièrement meurtrier.

Deux kamikazes,

qui portaient des explosifs sur eux, s’ont entrés dans les locaux de…»

«Toujours sur la page, donc, d’armes de destruction massive en Irak.

La population sent bien que la situation reste très tendue sur le terrain

après la chute du régime.

Rien n’est donc résolu.»

«Plusieurs centaines de G.I. ont été rapatriés pour raison psychiatriques et le

Pentagone doit même faire face à un taux de suicide très élevé.»

«La jeune femme qui est au bout de la ligne est prisonnière d’une des rames qui

a explosé.»

«Tragédie ce matin à Madrid.

Quatre attentats simultanés ont fait,

au dernier bilan, cent soixante treize morts dans la Gare de Madrid et dans

deux autres gares…»

«Un an après la fin du régime de Saddam Hussein, la situation en Irak devient

critique pour les troupes de la coalition.

Près de trois cent victimes parmi

les civils Irakiens en quatre jours, encore des marines tués…»

«…mais déjà depuis la chute du régime, on a entrepris la reconstruction du

pays.

Les Etats-Unis ont dépensé plusieurs milliards de dollars.»

«Le cerveau présumé des attentats du 11 Mars, à Madrid, a été tué dans une

explosion suicide.»

«Le sort des détenus de Guantanamo.

La Cour Suprême se penchait sur le dossier

aujourd’hui, à Washington.

La détention des six cent prisonniers de Guantanamo

est-elle légale ?»

«Plan Vigipirate qui passe au rouge dans quelques heures.

Précaution face à

d'éventuelles menaces terroristes, peu avant les cérémonies du soixantième

anniversaire…»

«Goerge Tenet vient de démissionner de son poste de Directeur de la C.I.A.

Son agence avait été très critiquée pour n’avoir pas su prévoir les attentats

du 11 Septembre, et pour les informations erronées livrées sur les armes de

destruction massive.»

«Rien n’est donc résolu…»

“11 september 2001, New York, om 8.56 uur.

Een vliegtuig veranderde in een vliegende bom,

botst tegen een van de torens van het World Trade Center."

"Om dit dagboek te beginnen, beelden die ons zojuist hebben bereikt.

Ze werden genomen vanuit een helikopter boven waar

de twee torens van het World Trade Center;

en waar de twee aanvallen plaatsvonden.

Deze twee torens maken nu plaats voor een enorme krater."

“Hier in het World Trade Center is iets gebeurd.

We hebben wat opgemerkt

vlammen en veel rook uit een van de torens van het World Trade Center.

Het is gewoon geweldig..."

"Rook golft en de snee loopt bijna van links naar rechts van de"

gebouw, we zien vlammen naar buiten komen…”

"We zagen een vuurbal en ik kan je dat torennummer verzekeren"

twee lijkt intact, tenminste van waar we zijn.

Alles lijkt te gebeuren in

toren nummer één."

“We hoorden het met Philippe Desset, de islamitische miljardair Osama Ben

Laden had onlangs gedreigd Amerikaanse belangen te raken.

Er wordt zelfs aangenomen dat hij drie weken geleden een zeer...

zeer grote schaal."

“Vooral om mogelijke represailles uit de Verenigde Staten te bespreken,

daar zit iedereen nu op te wachten."

"Zelfs als de vijand nog onbekend is, zal er voor George W. Bush 'het front' zijn

en "na" 11 september 2001. De Amerikaanse president zwoer, gisteravond,

om de duizenden slachtoffers van deze verschrikkelijke aanslagen te wreken.

hij beweerde

dat hij geen onderscheid zou maken tussen terroristen en degenen die hen beschermen,

bij de microfoon van George Bush."

"We zijn een onderzoek gestart om erachter te komen wie er achter deze daden zit

van criminele moordenaars.

We zullen de verantwoordelijken opsporen en niet

geen onderscheid tussen de terroristen die deze acties hebben uitgevoerd,

en degenen die hen beschermen."

"Niet gevonden, misschien zelfs dood, zeggen sommigen, vindt Osama bin Laden"

opnieuw de manier om te vechten, opnieuw met hetzelfde wapen: communicatie.

De Qatarese zender Al-Jazeera zond gisteravond een nieuws van zijn video's uit.

"... de buitenlandse strijders van Al-Qaeda, verschanst in de grotten van

Tora Bora…»

“Dames en heren, goedenavond.

Zondag in het nieuws:

een aanval in Irak.

De dodelijkste tegen Amerikaanse troepen sinds de

val van het regime, een autobom voor het hoofdkwartier.

De missie resulteerde in 25 doden,

waaronder 2 Amerikanen.

“...inclusief degene die gisterochtend 25 doden en ongeveer 100 gewonden heeft achtergelaten in

Bagdad.

De meeste slachtoffers zijn Irakezen."

“Negen mensen, plus de zelfmoordterrorist, werden gedood en vijftig anderen raakten gewond

in weer een zelfmoordaanslag in Jeruzalem.”

“Een bijzonder dodelijke dubbele aanval in Irak.

twee zelfmoordterroristen,

die explosieven bij zich droegen, het terrein van…”

“Altijd op de pagina dus van massavernietigingswapens in Irak.

De bevolking vindt dat de situatie op de grond erg gespannen blijft

na de val van het regime.

Er is dus niets opgelost."

“Enkele honderden GI’s werden om psychiatrische redenen gerepatrieerd en de

Het Pentagon heeft zelfs te maken met een zeer hoog zelfmoordcijfer."

"De jonge vrouw aan het einde van de rij zit vast in een van de riemen die...

ontploft."

“Tragedie vanmorgen in Madrid.

Vier gelijktijdige aanvallen veroorzaakt,

bij de laatste telling, honderddrieënzeventig doden in het station van Madrid en in

twee andere stations…”

"Een jaar na het einde van het regime van Saddam Hoessein wordt de situatie in Irak...

cruciaal voor coalitietroepen.

Bijna driehonderd slachtoffers onder

Iraakse burgers in vier dagen, meer mariniers gedood…”

“…maar al sinds de val van het regime hebben we de wederopbouw van de

land.

De Verenigde Staten hebben enkele miljarden dollars uitgegeven."

“Het vermeende brein achter de aanslagen van 11 maart in Madrid werd gedood in een…

zelfmoordexplosie.”

“Het lot van Guantanamo-gevangenen.

Het Hooggerechtshof bekeek de zaak

vandaag in Washington.

De detentie van de zeshonderd Guantanamo-gevangenen

is het legaal?”

'Vigipiratenplan dat over een paar uur rood kleurt.

Voorzorg tegen

mogelijke terroristische dreigingen, kort voor de ceremonies van de zestigste

verjaardag…"

"George Tenet is zojuist afgetreden als directeur van de C.I.A.

Zijn bureau kreeg veel kritiek omdat het de aanslagen niet had voorspeld

van 11 september en voor de foutieve informatie over de wapens van

massale vernietiging."

"Dus niets is opgelost..."