Hieronder staat de songtekst van het nummer FAQ , artiest - Medine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Medine
Demandez moi à quoi je pense, me réinventer souvent
Y’a qu’le poisson mort qui nage dans le sens du courant
Demandez moi mon secret: Je me suffis de ce que donne la vie
Plutôt que d’les mépriser, j’ai juste à arrêter d’envier les riches
Demandez moi d’où je suis: De Normandie et d’Algérie
Comme un moine de Tibhirine, un cactus de Sibérie
Demandez moi si je peux arrêter de provoquer
Pour moi une idée qui n’est pas dangereuse, ce n’est pas une idée
Demandez moi qui je suis
J’te dirais qu’j’suis de ceux qui se jettent dans le puit pour voir si c’est
dangereux
Demande-moi qui je fuis, j’te dirais qui je fuis, si c’est l’enfant ou l’adulte,
ou peut-être un peu des deux
Demande-moi en quoi je crois, Allah, Jésus ou l’Bouda?
Combien de bien?
Combien de mal?
Mais Dieu n’est pas un comptable, yah
Demande-moi en quoi j’ai peur, quand c'était nous les projecteurs
Demande-moi si je pleure, demande-moi si je meurs
J'évacue, j'évacue, mes réponses en FAQ
Convaincu, convaincu (je le suis plutôt deux fois qu’une)
Aucune question n’est vraiment d’taille
Pour faire l’détail, de toute ma carrière
Aucune question n’est vraiment d’taille
Pour faire l’détail, de toute ma carrière
Demandez moi c’est quoi le mariage, un duel ou un duo?
Quand le couple bat de l’aile, n’envoie pas de nom d’oiseaux
C’est la moindre des choses
Demandez moi c’est quoi l’amour, comparé à l’amitié
J’dirais qu’le deuxième ça sert, mais que le premier ça coûte cher
Mais vaut mieux les fusionner
Demandez moi c’est quoi la France, j’dirais qu’c’est un paradis
Peuplé de gens qui se pensent dans l’affaire de leurs villes
Dans la galère de leurs vies
Demandez moi mon avis, posez moi la bonne question
Suivre l’opinion publique, ça n’est pas une opinion
C’est aller dans le sens des cons
Aucune question n’est vraiment d’taille
Pour faire l’détaille, de toute ma carrière
Aucune question n’est vraiment d’taille
Pour faire l’détaille, de toute ma carrière
Hein, Hein, Hein
Hein, Hein, Hein
Hein, Hein, Hein
Hein, Hein, Hein
Vraag me wat ik denk, vind mezelf vaak opnieuw uit
Alleen dode vissen zwemmen met de stroming mee
Vraag me mijn geheim: ik ben genoeg van wat het leven geeft
In plaats van ze te verachten, moet ik gewoon ophouden de rijken te benijden
Vraag me waar ik vandaan kom: Van Normandië en Algerije
Als een monnik uit Tibhirine, een cactus uit Siberië
Vraag me of ik kan stoppen met provoceren
Voor mij is een idee dat niet gevaarlijk is geen idee
Vraag me wie ik ben
Ik zou je zeggen dat ik een van degenen ben die zichzelf in de put werpt om te zien of het zo is
gevaarlijk
Vraag me voor wie ik op de vlucht ben, ik zal je vertellen voor wie ik op de vlucht ben, of het nu het kind of de volwassene is,
of misschien een beetje van beide
Vraag me waar ik in geloof, Allah, Jezus of Buda?
Hoeveel goed?
Hoeveel schade?
Maar God is geen accountant, yah
Vraag me waar ik bang voor ben, toen we in de schijnwerpers stonden
Vraag me of ik huil, vraag me of ik sterf
Ik evacueer, ik evacueer, mijn antwoorden in FAQ
Overtuigd, overtuigd (ik ben meer als twee keer dan een keer)
Geen enkele vraag is echt groot
Tot in detail, mijn hele carrière
Geen enkele vraag is echt groot
Tot in detail, mijn hele carrière
Vraag me wat een huwelijk, een duel of een duet is?
Als het paar fladdert, stuur dan geen vogelnaam
Dat is het minste ervan
Vraag me wat liefde is, vergeleken met vriendschap
Ik zou zeggen dat de tweede nuttig is, maar dat de eerste duur is
Maar beter om ze samen te voegen
Vraag me wat Frankrijk is, ik zou zeggen dat het een paradijs is
Bevolkt door mensen die zichzelf in de zaken van hun stad denken
In de puinhoop van hun leven
Vraag me mijn mening, stel me de juiste vraag
De publieke opinie volgen is geen mening
Het gaat de weg van idioten
Geen enkele vraag is echt groot
Om in detail te treden, mijn hele carrière
Geen enkele vraag is echt groot
Om in detail te treden, mijn hele carrière
Huh, huh, huh
Huh, huh, huh
Huh, huh, huh
Huh, huh, huh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt