Hieronder staat de songtekst van het nummer Enfants forts , artiest - Medine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Medine
Tout l’monde veut sauver la planète mais personne veut descendre les poubelles
Ça sert à rien de tirer la sonnette, mettre des gilets d’sauvetage sur les
sirènes
Plus leurs téléphones sont intelligents et plus les gens sont de plus en plus
cons
J’sais pas si j’ai l’syndrome de Peter Pan mais moi, j’veux pas qu’mes gosses
connaissent ce monde
Oh non
C’est mieux d’construire des enfants forts
Que d’réparer les adultes cassés
Ouais, ouais, ouais, faire des enfants forts
Que d’réparer les adultes cassés
Ouais, ouais, ouais, faire des enfants forts
Trois chamallows qui grillent sur l’incendie
Quand il pleut, on porte le maillot, pas l’parapluie
J’essaie d’leur rendre la guerre un peu moins horrible
Comme dans «La vie est belle» d’Roberto Benigni
Les pierres qu’on m’a lancé, elles serviront de ricochet
On verra combien j’fais quand la mer est agitée
Les lettres d’insultes que j’ai reçues, on en fera du compost
La haine, c’est comme le judo: faut battre l’autre avec sa force
J’dirai que j’jouais au pirate tous les jours en bas du hall
Le jour où j’finis éborgné par un tir de flashball
Pour eux, le sin-c' qui tourne au hèbs est gardien dans un parc
Il garde les zombies arrêtés sur la colline du crack
C’est mieux d’construire des enfants forts
Que d’réparer les adultes cassés
Ouais, ouais, ouais, faire des enfants forts
Que d’réparer les adultes cassés
Ouais, ouais, ouais, faire des enfants forts
Que d’réparer les adultes cassés
Ouais, ouais, ouais, faire des enfants forts
Que d’réparer les adultes cassés
Ouais, ouais, ouais, faire des enfants forts
Pour leur maman, je suis ailleurs
Comme dans un jeu, que je gère ma carrière
Que le danger vient aussi de l’intérieur
Qu'à la légère, j’prends les menaces de mort
Genghis, Mekka, Massoud, s’il faut faire la paix jusqu’au bout, on leur f’ra
Rien à foutre de c’qu’on pense de moi car la majorité des gens ne pensent pas
The Danger, the Danger
Iedereen wil de planeet redden, maar niemand wil het vuilnis buiten zetten
Het heeft geen zin om aan te bellen, reddingsvesten om te doen
zeemeerminnen
Hoe slimmer hun telefoons zijn, hoe meer en meer mensen zijn
klootzakken
Ik weet niet of ik het Peter Pan-syndroom heb, maar ik wil mijn kinderen niet
ken deze wereld
Oh nee
Het is beter om sterke kinderen te bouwen
Dan om gebroken volwassenen te repareren
Ja, ja, ja, maak kinderen sterk
Dan om gebroken volwassenen te repareren
Ja, ja, ja, maak kinderen sterk
Drie marshmallows roosteren op het vuur
Als het regent, dragen we de trui, niet de paraplu
Ik probeer ze oorlog een beetje minder verschrikkelijk te maken
Zoals in "La vie est belle" van Roberto Benigni
De stenen die naar mij zijn gegooid, zullen dienen als een ricochet
We zullen zien hoeveel ik doe als de zee ruw is
Van de beledigende brieven die ik kreeg, maken we compost
Haat is als judo: je moet de ander verslaan met je kracht
Ik zal zeggen dat ik elke dag piraat speelde in de gang
De dag dat ik knock-out raak door een flashball-schot
Voor hen is de sin-c' die verandert in hèbs een bewaker in een park
Hij houdt de zombies gestopt op crack hill
Het is beter om sterke kinderen te bouwen
Dan om gebroken volwassenen te repareren
Ja, ja, ja, maak kinderen sterk
Dan om gebroken volwassenen te repareren
Ja, ja, ja, maak kinderen sterk
Dan om gebroken volwassenen te repareren
Ja, ja, ja, maak kinderen sterk
Dan om gebroken volwassenen te repareren
Ja, ja, ja, maak kinderen sterk
Voor hun mama, ik ben ergens anders
Zoals in een spel, dat ik mijn carrière beheer
Dat het gevaar ook van binnenuit komt
Dat licht neem ik doodsbedreigingen op
Genghis, Mekka, Massoud, als we vrede moeten sluiten tot het einde, zullen we ze maken
Kan me geen fuck schelen wat mensen van me denken, want de meeste mensen denken niet
Het gevaar, het gevaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt