Hieronder staat de songtekst van het nummer Brassens , artiest - Medine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Medine
Ou j’les cane ou j’m’assagis en artiste obéissant
Ouais, c’est rare de devenir anarchiste en vieillissant
J’suis une marque vieillissante qu’a réussi son rebranding
J’finis en triple looping si j’me suicide de leurs buildings
J’suis pas hors de contrôle, je suis hors de leur contrôle
À part oi-m, qui a les balls?
Y’a personne, de mémoire d’homme
Bientôt, bye bye la Gaule, je préserve mes ayants droits
Car l’argent et la drogue ne se rangent pas au même endroit
Marre de jouer au ping-pong avec grenade dégoupillée
L’intégration est bien longue, j’vais bientôt dégobiller
Sur «Hapsatou», sur «Corinne», sur tous les prénoms calendaires
J’dirais: «Psartou, c’est horrible"et j’partirai dans l’Canadair
J’me présente: Docteur Médine, Mister Jihad pour les racistes
J’roule dans une Berline allemande et mon tailleur est un juif
J’mettrais bien une forte droite dans la gueule de «la droite forte»
Leurs discours ne servent à rien, comme les sous-titres sur PornHub
J’fais pas d’rap pour qu’on l'écoute mais pour qu’on le réécoute
J’fais pas d’rap pour qu’on l'écoute mais pour qu’on le réécoute
J’fais pas d’rap pour qu’on l'écoute mais pour qu’on le réécoute
J’fais pas d’rap pour qu’on l'écoute mais pour qu’on le réécoute
Brassens;
la lumière est plus rapide que le son
Brassens;
c’est pour ça qu’j’suis brillant avant d'être con
Brassens;
pardon de n’pas retenir la leçon
Brassens;
Brassens, c’est la tradition
Brassens;
la lumière est plus rapide que le son
Brassens;
c’est pour ça qu’j’suis brillant avant d'être con
Brassens;
pardon de n’pas retenir la leçon
Brassens;
Brassens, c’est la tradition
J’fais l’Zénith, j’veux de viriles applauses
Pas de vigile en fosse;
sac de Virgil Abloh
J’fais l’Zénith, j’veux de viriles applauses
Pas de vigile en fosse;
sac de Virgil Abloh
Ils m’accordent leur soutien comme la corde soutient l’pendu
J’n’irai pas sur leurs plateaux pour crier à la censure
Les médias continuent, ont un flux d’oléoduc
Ils veulent juste savoir c’qu’il y a dans la lettre au duc
J’ai beau leur dire: «Dans mon album, y’a un sous-titre au mot „Jihad“»
Mais, quand on veut de la viande, on se fout d’l’histoire d’la vache
Nique les FAF et le RN qui nous parlent que des migrants
Plus ils ont peur des araignées, plus ils en auront dans leur chambre
J’fais pas d’rap pour qu’on l'écoute mais pour qu’on le réécoute
J’fais pas d’rap pour qu’on l'écoute mais pour qu’on le réécoute
J’fais pas d’rap pour qu’on l'écoute mais pour qu’on le réécoute
J’fais pas d’rap pour qu’on l'écoute mais pour qu’on le réécoute
Brassens;
la lumière est plus rapide que le son
Brassens;
c’est pour ça qu’j’suis brillant avant d'être con
Brassens;
pardon de n’pas retenir la leçon
Brassens;
Brassens, c’est la tradition
Brassens;
la lumière est plus rapide que le son
Brassens;
c’est pour ça qu’j’suis brillant avant d'être con
Brassens;
pardon de n’pas retenir la leçon
Brassens;
Brassens, c’est la tradition
J’y réfléchi à la mort, j’y réfléchi à tous ces thèmes.
Au profit, j’y réfléchi,
à ces histoires d’engagement, à tout ça, à la guerre, à la paix.
En réalité, je n’ai pas de solution collective.
C’est parce que je ne crois
pas aux solutions collectives que j’me branle à faire des chansons
Je crois qu’avec mes chansons, je peux apporter un petit peu de plaisir
esthétique à certaines oreilles, pas trop difficiles et pas non plus trop
bouchées
Of ik stok ze of ik vestig me als een gehoorzame artiest
Ja, het is zeldzaam om anarchist te worden naarmate je ouder wordt
Ik ben een ouder wordend merk dat is geslaagd in zijn rebranding
Ik kom in een driedubbele lus als ik zelfmoord pleeg vanuit hun gebouwen
Ik ben niet uit de hand, ik ben uit hun controle
Behalve oi-m, wie heeft de ballen?
Er is niemand, sinds mensenheugenis
Binnenkort, dag Gallië, bewaar ik mijn erfgenamen
Omdat geld en drugs niet bij elkaar horen
Moe van het pingpongen met de granaat los
De integratie is erg lang, ik zal binnenkort degobbler
Op "Hapsatou", op "Corinne", op alle voornamen van de kalender
Ik zou zeggen: "Psartou, het is verschrikkelijk" en ik vertrek in de Canadair
Laat me me even voorstellen: Dokter Medina, Mister Jihad voor de racisten
Ik rijd in een Duitse Sedan en mijn kleermaker is een Jood
Ik zou een sterk recht zetten in het aangezicht van "het sterke rechts"
Hun toespraken zijn nutteloos, zoals ondertitels op PornHub
Ik rap niet zodat mensen ernaar luisteren, maar zodat mensen er nog een keer naar luisteren
Ik rap niet zodat mensen ernaar luisteren, maar zodat mensen er nog een keer naar luisteren
Ik rap niet zodat mensen ernaar luisteren, maar zodat mensen er nog een keer naar luisteren
Ik rap niet zodat mensen ernaar luisteren, maar zodat mensen er nog een keer naar luisteren
Brassens;
licht is sneller dan geluid
Brassens;
daarom ben ik briljant voordat ik dom ben
Brassens;
sorry dat ik de les niet heb geleerd
Brassens;
Brassens is de traditie
Brassens;
licht is sneller dan geluid
Brassens;
daarom ben ik briljant voordat ik dom ben
Brassens;
sorry dat ik de les niet heb geleerd
Brassens;
Brassens is de traditie
Ik doe de Zenith, ik wil mannelijke applaus
Geen pitwatch;
Virgil Abloh tas
Ik doe de Zenith, ik wil mannelijke applaus
Geen pitwatch;
Virgil Abloh tas
Ze steunen me zoals de strop de opgehangen man ondersteunt
Ik ga niet op hun sets om censuur te schreeuwen
Media ga door, heb een pijplijnstroom
Ze willen gewoon weten wat er in de brief aan de hertog staat
Het maakt niet uit hoeveel ik ze vertel: "In mijn album is er een ondertitel voor het woord "Jihad""
Maar als je vlees wilt, geef je niet om het verhaal van de koe
Fuck de FAF en de RN die alleen met ons praten over migranten
Hoe meer ze bang zijn voor spinnen, hoe meer ze in hun kamer zullen hebben
Ik rap niet zodat mensen ernaar luisteren, maar zodat mensen er nog een keer naar luisteren
Ik rap niet zodat mensen ernaar luisteren, maar zodat mensen er nog een keer naar luisteren
Ik rap niet zodat mensen ernaar luisteren, maar zodat mensen er nog een keer naar luisteren
Ik rap niet zodat mensen ernaar luisteren, maar zodat mensen er nog een keer naar luisteren
Brassens;
licht is sneller dan geluid
Brassens;
daarom ben ik briljant voordat ik dom ben
Brassens;
sorry dat ik de les niet heb geleerd
Brassens;
Brassens is de traditie
Brassens;
licht is sneller dan geluid
Brassens;
daarom ben ik briljant voordat ik dom ben
Brassens;
sorry dat ik de les niet heb geleerd
Brassens;
Brassens is de traditie
Ik heb daar over de dood nagedacht, ik heb over al die thema's nagedacht.
Voor de winst denk ik erover na,
aan deze verhalen van toewijding, aan dat alles, aan oorlog, aan vrede.
In werkelijkheid heb ik geen collectieve oplossing.
Het is omdat ik niet geloof
niet naar de collectieve oplossingen die ik aftrek om liedjes te maken
Ik geloof dat ik met mijn liedjes een beetje plezier kan brengen
esthetisch voor sommige oren, niet te kieskeurig en niet te
bijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt