A l'encre de medine - Medine

C’est la bavure de mon encre, mon anxiété

Mes peines, ma rage, ma façon de m’exprimer

Mon défouloir, mon exutoire, mon métier

Mon message plus clair pour plus de piété

A l’encre de Médine pour ma famille

Mes frères, mes sœurs, mes amis et mes ennemis

Hypocrite et sincère

Médisant et frère

Aussi vrai que la nuit la lune est claire

Véridique et menteur, grand imposteur

Écoute ce message qui parle aux cœurs

Quelle que soit ta couleur ou ton histoire

Que tu sois blanc, maghrébin ou d’Afrique Noire

Écoute c’est mon encre et pas celle d’un autre

Moi je me soucie pas qu’on parle de moi plus qu’un autre

A mon sens réajuste et comble le manque

Au leur un double discours, des enjoliveurs sur un tank

Chapitre premier en plein cœur du quartier

Parler pour mes frères c’est là ma volonté

Récit de vie sans points ni virgules

Lorsque ta mère t’appelle par ton matricule

A 17 ans petit frère joue du calibre

Il passe par la taule pour finir candidat libre

Survole son histoire, en sort les idées noires

Oublie qu’il possède l'école pour point de départ

Déshonore ses parents si peu instruit

C’est si facile de détruire ce qu’ils ont construit

Élevé aux coups de cafards, au shit, au mitard

Puis le visage de l'école reçoit ton mollard

Écoute-moi bien de Ground Zéro à 11

C’est le revers de l’argent et du bronze

Additionne injustice et chemin de croix

Comprends bien le combat auquel je crois

Écoute !

C’est mon décompte, mon calcul

114 chapitres et peu de scrupules

Les tours s'écroulent, ma plume crie famine

Lecture entre les lignes à l’encre de Médine

Chapitre second en plein cœur du monde

Depuis le premier crime et que le monde est monde

On reconstruit puis détruit à coups de bombe

Ça relance l'économie, une réaction féconde

Et puis une bonne guerre c’est distrayant, plus qu’attrayant

Une bonne armée mitraillant un tas de bougnoules en turbans

Que Dieu bénisse l’Amérique

L’Angleterre, la Russie et tous ceux qui ont le fric

Moi je suis plus qu’intégré, je suis intégriste

Un barbu anti-social et fondamentaliste

Les omoplates au centre d’une cible

Et bien plus dangereux car inscrit sur leurs listes

Ma sœur change de tenue vestimentaire

Ton voile est trop long et non réglementaire

Tu veux t’intégrer dans la société

De tes convictions mets-toi en retrait

Modèle unique de la femme émancipée

Moderne, ni soumise ni prostituée

Ton voile est démodé, arriéré, moyenâgeux

Le ciel de ta vie, ma fille, est nuageux

«Est-ce que ce monde est sérieux ?"On se le demande

Il manquerait plus qu’on nous colle des amendes

Dans la rue, dans le bus ou dans le métro

Faudrait que le monde regarde dans son rétro

Écoute mon histoire, l’une des plus bizarres

Bien souvent omis dans les livres d’histoire

Mon prénom résonne de l’Hégire à nos jours

Depuis le onzième jour je crois qu’ils m’ont volé mon tour

Quatorze siècles à rayonner

Archimède, Averroès, une culture bâillonnée

Je m’aventure où tout le monde n’a pas pied

A mon encre qui résonne sur le papier

Écoute… Médine, 11 septembre, de Ground Zéro à Onze

Écoute-moi bien de Ground Zéro à 11

C’est le revers de l’argent et du bronze

Additionne injustice et chemin de croix

Comprends bien le combat auquel je crois

Écoute !

C’est mon décompte, mon calcul

114 chapitres et peu de scrupules

Les tours s'écroulent, ma plume crie famine

Lecture entre les lignes à l’encre de Médine

Écoute-moi bien de Ground Zéro à 11

C’est le revers de l’argent et du bronze

Additionne injustice et chemin de croix

Comprends bien le combat auquel je crois

Écoute !

C’est mon décompte, mon calcul

114 chapitres et peu de scrupules

Les tours s'écroulent, ma plume crie famine

Lecture entre les lignes à l’encre de Médine

Het is de veeg van mijn inkt, mijn angst

Mijn verdriet, mijn woede, mijn manier om mezelf uit te drukken

Mijn stressverlichting, mijn uitlaatklep, mijn beroep

Mijn duidelijkere boodschap voor meer godsvrucht

In Medina inkt voor mijn familie

Mijn broers, mijn zussen, mijn vrienden en mijn vijanden

hypocriet en oprecht

Lasteraar en broer

Zo waar als de nacht is de maan helder

Waarachtig en een leugenaar, grote bedrieger

Luister naar deze boodschap die tot harten spreekt

Wat je kleur of je verhaal ook is

Of je nu blank, Noord-Afrikaans of uit Zwart Afrika bent

Kijk, het is mijn inkt en niet die van iemand anders

Het kan me niet schelen als mensen meer over mij praten dan over anderen

Naar mijn mening past het zich aan en vult het de leemte

Voor hen een dubbel gesprek, wieldoppen op een tank

Hoofdstuk één in het hart van de buurt

Voor mijn broers spreken is mijn wil

Levensverhaal zonder punten of komma's

Wanneer je moeder je op je nummer belt

Op 17-jarige leeftijd speelt kleine broer het kaliber

Hij gaat door de gevangenis om als vrije kandidaat te eindigen

Vlieg over zijn verhaal, ga uit de donkere gedachten

Vergeet dat hij de school als uitgangspunt heeft

Brengt zijn ongeschoolde ouders te schande

Het is zo gemakkelijk om te vernietigen wat ze hebben gebouwd

Opgegroeid op kakkerlakken, op hasj, op mitard

Dan krijgt het gezicht van de school jouw mollard

Luister naar mij van Ground Zero tot 11

Het is de keerzijde van zilver en brons

Voeg onrecht en kruisweg toe

Begrijp de strijd waarin ik geloof

Luister !

Dit is mijn telling, mijn berekening

114 hoofdstukken en weinig scrupules

De torens brokkelen af, mijn pen schreeuwt om honger

Tussen de regels door lezen in Medina inkt

Hoofdstuk twee in het hart van de wereld

Sinds de eerste misdaad en de wereld is wereld

We herbouwen en vernietigen dan met bomaanslagen

Het blaast de economie nieuw leven in, een vruchtbare reactie

En dan is een goede oorlog vermakelijk, meer dan aantrekkelijk

Een goed leger beschiet een stel kobolden in tulbanden

god zegen Amerika

Engeland, Rusland en iedereen die het geld heeft

Ik, ik ben meer dan geïntegreerd, ik ben een fundamentalist

Een bebaarde asociale en fundamentalist

Schouderbladen in het midden van een doel

En veel gevaarlijker omdat op hun lijsten

Mijn zus verandert van kleding

Je sluier is te lang en illegaal

Je wilt integreren in de samenleving

Afstand nemen van je overtuigingen

Uniek model van de geëmancipeerde vrouw

Modern, noch onderdanig noch prostituee

Je sluier is ouderwets, achterlijk, middeleeuws

De lucht van je leven, meisje, is bewolkt

"Is deze wereld serieus?" We vragen ons af

We zouden meer boetes missen

Op straat, in de bus of in de metro

De wereld zou in hun retro moeten kijken

Luister naar mijn verhaal, een van de meest bizarre

Vaak weggelaten in geschiedenisboeken

Mijn voornaam resoneert van de Hegira tot op de dag van vandaag

Sinds de elfde dag denk ik dat ze mijn rit hebben gestolen

Veertien eeuwen om uit te stralen

Archimedes, Averroes, een geknevelde cultuur

Ik waag me waar niet iedereen voet aan de grond heeft

Naar mijn inkt die weerkaatst op het papier

Luister... Medina, 11 september, van Ground Zero tot Eleven

Luister naar mij van Ground Zero tot 11

Het is de keerzijde van zilver en brons

Voeg onrecht en kruisweg toe

Begrijp de strijd waarin ik geloof

Luister !

Dit is mijn telling, mijn berekening

114 hoofdstukken en weinig scrupules

De torens brokkelen af, mijn pen schreeuwt om honger

Tussen de regels door lezen in Medina inkt

Luister naar mij van Ground Zero tot 11

Het is de keerzijde van zilver en brons

Voeg onrecht en kruisweg toe

Begrijp de strijd waarin ik geloof

Luister !

Dit is mijn telling, mijn berekening

114 hoofdstukken en weinig scrupules

De torens brokkelen af, mijn pen schreeuwt om honger

Tussen de regels door lezen in Medina inkt