Tides - Meadows

Capsized and taking on water,

my life raft was going under.

I won’t accept that I’ve put myself here.

Some things never change,

and one thing remained the same,

is when You’d show Your face,

I always managed to turn and look away.

Shifting tides, and crashing waves,

those currents pulled me away,

further and further away.

Ever changing just like the sea,

I put my faith in things that could be seen.

But I know that You’re still there,

the waves still know Your name.

I filled my cup up to the brim,

with a poison known as bitterness,

down the hatch I opened wide,

I chased it down with pride.

O to grace how great a debtor,

daily I’m constrained to be.

Let Thy goodness, like a fetter,

bind my wandering heart to Thee.

Prone to wander, Lord, I feel it,

prone to leave the God I love.

Here’s my heart, Lord, take and seal it,

seal it for Thy courts above.

'Cause better is one day in Your courts,

than thousands elsewhere.

kapseisde en nam water op,

mijn reddingsvlot ging ten onder.

Ik accepteer niet dat ik mezelf hier heb neergezet.

Sommige dingen veranderen nooit,

en één ding bleef hetzelfde,

is wanneer je je gezicht zou laten zien,

Het lukte me altijd om me om te draaien en weg te kijken.

Veranderende getijden en beukende golven,

die stromingen trokken me weg,

steeds verder weg.

Altijd veranderend, net als de zee,

Ik geloof in dingen die gezien kunnen worden.

Maar ik weet dat je er nog steeds bent,

de golven kennen nog steeds Uw naam.

Ik vulde mijn kopje tot de rand,

met een gif dat bekend staat als bitterheid,

door het luik ging ik wijd open,

Ik heb het met trots achtervolgd.

O tot genade hoe groot een schuldenaar,

dagelijks ben ik beperkt.

Laat Uw goedheid, als een keten,

bind mijn dwalende hart aan U.

Neiging om te dwalen, Heer, ik voel het,

geneigd om de God die ik liefheb te verlaten.

Hier is mijn hart, Heer, neem het en verzegel het,

verzegel het voor Uw rechtbanken hierboven.

Want beter is één dag in Uw rechtbanken,

dan duizenden elders.