Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dove , artiest - Meadows met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meadows
How do you find the strength to pick yourself up, to carry on?
To look that boy in the eyes, day after day, and say «Everything is okay»?
How do you come back to a place where there once was peace?
Where there was joy
in family?
But with him gone, it just brings her to her knees
She had nowhere to run, from her situation
One half of the whole now gone, she was left to raise her sons all alone
Without any time to grieve, she just rolled up her sleeves
(All alone) she stayed strong, she picked up, she moved on
She always came back
Her broken heart for her broken home
Dark was the day, followed by night
Those tired legs dragged in with restless eyes
Forced to fight for survival, she found a way to provide
She worked two jobs, and sold her rings to the pawn shop.
Ambushed by fear,
she was in the corner
But she stood her ground, she couldn’t retreat any further
She became like the dove
She was the dove that brought the Olive Branch
Searching for a place that she could rest
She was the hope for tomorrow
She cried, «Our Father, who art in Heaven, give us the strength to live today.
God, help us carry on.»
Hoe vind je de kracht om jezelf op te pakken, door te gaan?
Om die jongen dag na dag in de ogen te kijken en te zeggen: "Alles is in orde"?
Hoe kom je terug naar een plek waar ooit vrede was?
Waar vreugde was
in familie?
Maar nu hij weg is, brengt het haar op haar knieën
Ze kon nergens heen, vanuit haar situatie
De helft van het geheel was nu weg, ze moest haar zonen alleen opvoeden
Zonder enige tijd om te rouwen, rolde ze gewoon haar mouwen op
(helemaal alleen) ze bleef sterk, ze pakte op, ze ging verder
Ze kwam altijd terug
Haar gebroken hart voor haar gebroken huis
Donker was de dag, gevolgd door nacht
Die vermoeide benen met rusteloze ogen naar binnen gesleept
Gedwongen om te vechten om te overleven, vond ze een manier om
Ze had twee banen en verkocht haar ringen aan het pandjeshuis.
Overvallen door angst,
ze was in de hoek
Maar ze hield voet bij stuk, ze kon niet verder terugtrekken
Ze werd als de duif
Zij was de duif die de Olijftak bracht
Op zoek naar een plek waar ze kan rusten
Zij was de hoop voor morgen
Ze riep: «Onze Vader, die in de hemel zijt, geef ons de kracht om vandaag te leven.
God, help ons door te gaan.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt