Bad Dreams - McCarthy

Dreams come true

It sometimes seems they do

I’ve always dreamt of you

Or one just like you

The others I never loved

They only left me cold

The loves that go true

Is one only parent of you

Who’s in your heart?

Who were you looking for?

When I saw your eyes

When I saw your eyes darling

I knew

I love you

Gives me such a thrill when I see you smile

Your eyes are like mine

The water I saw you in mirrored everything

I warmed to your smile

Your sweet smile tore open my eyes

If you should die

You will change into a flower

I would die then

When I saw your eyes darling

I knew

With your eyes like mine

Your eyes like mine

Like mirrors

How did I know whose kiss I was after

Since a little child

This caress I’d been aching for

Now I know what I have been chasing

Down through the years

When I was asleep

Dreaming bad dreams

Dromen komen uit

Het lijkt er soms op dat ze dat doen

Ik heb altijd van je gedroomd

Of een net als jij

De anderen waar ik nooit van heb gehouden

Ze lieten me alleen koud

De liefdes die uitkomen

Is één enige ouder van jou?

Wie zit er in je hart?

Naar wie was je op zoek?

Toen ik je ogen zag

Toen ik je ogen zag schat

Ik wist

Ik houd van jou

Geeft me zo'n kick als ik je zie lachen

Jouw ogen zijn als de mijne

Het water waarin ik je zag, spiegelde alles

Ik werd warm van je glimlach

Je lieve glimlach scheurde mijn ogen open

Als je zou sterven

Je verandert in een bloem

Ik zou dan sterven

Toen ik je ogen zag schat

Ik wist

Met jouw ogen zoals de mijne

Jouw ogen als de mijne

Zoals spiegels

Hoe wist ik wiens kus ik zocht?

Sinds een klein kind

Deze streling waar ik naar verlangde

Nu weet ik waar ik naar op zoek was

Door de jaren heen

Toen ik sliep

Dromen van slechte dromen