I'm Not A Patriot But - McCarthy

Far away in Central America

Young men and women fight to make their country free

To kick out a foreign army

The enemies of freedom

What will you say when someone asks you

«Whose side are you on?»

In your fight, sisters and brothers far away

I’m on your side

But not far away

Young men and women fight to make their country free

To kick out a foreign army

The enemies of freedom

What will you say when someone asks you

«Whose side are you on?»

In your fight, sisters and brothers not far away

I’m not on your side

Differences?

Don’t bother me with differences

Just let me think of it

I’m not a patriot, but

It’s British boys you’re gunning down

It’s our good boys you kill

I’m not a patriot, but

I won’t turn against my land

There’s a great difference between liberators and those who only kill

You are terrorists and they are freedom fighters

You are murderers and they are revolutionaries

In your fight, sisters and brothers not far away

I’m not on your side

Differences?

Don’t bother me with differences

Just let me think of it

I’m not a patriot, but

It’s British boys you’re blowing up

It’s our good boys you kill

I’m not a patriot, but

I won’t turn against my land, no, no

I’m not a patriot, but

I won’t turn against my land

[I want you to repeat after me:

I am (I am) a revolutionary]

Ver weg in Midden-Amerika

Jonge mannen en vrouwen vechten om hun land vrij te maken

Om een ​​buitenlands leger uit te schakelen

De vijanden van vrijheid

Wat zeg je als iemand je vraagt?

"Aan wiens kant sta jij?"

In je strijd, zusters en broeders ver weg

Ik sta aan jouw kant

Maar niet ver weg

Jonge mannen en vrouwen vechten om hun land vrij te maken

Om een ​​buitenlands leger uit te schakelen

De vijanden van vrijheid

Wat zeg je als iemand je vraagt?

"Aan wiens kant sta jij?"

In je strijd, zussen en broers niet ver weg

Ik sta niet aan jouw kant

Verschillen?

Val me niet lastig met verschillen

Laat me er maar aan denken

Ik ben geen patriot, maar

Het zijn Britse jongens die je neerschiet

Het zijn onze brave jongens die jullie vermoorden

Ik ben geen patriot, maar

Ik zal me niet tegen mijn land keren

Er is een groot verschil tussen bevrijders en degenen die alleen maar doden

Jullie zijn terroristen en het zijn vrijheidsstrijders

Jullie zijn moordenaars en zij zijn revolutionairen

In je strijd, zussen en broers niet ver weg

Ik sta niet aan jouw kant

Verschillen?

Val me niet lastig met verschillen

Laat me er maar aan denken

Ik ben geen patriot, maar

Het zijn Britse jongens die je opblaast

Het zijn onze brave jongens die jullie vermoorden

Ik ben geen patriot, maar

Ik zal me niet tegen mijn land keren, nee, nee

Ik ben geen patriot, maar

Ik zal me niet tegen mijn land keren

[Ik wil dat je na mij herhaalt:

ik ben (ik ben) een revolutionair]