We Are All Born Creeps - McCarthy

Evil first entered the world when Adam and Eve tried to know.

They tested the apple of death

and Original Sin was passed on from them to us.

So when we’re born, we are bad.

There’s no evil that we’ll not do.

But God’s love can turn us around!

And then we can become warm-hearted people.

That’s what it says in the Bible, and oh, well it may be true.

It may be true what it says,

But in these godless days to Science we look for the truth.

And what does Science say?

That selfishness is in our genes.

So when we’re born we are bad.

Each one of us longs to compete.

And only the strong ones survive.

They reach for the top!

They make all the big money!

And those born with less strong genes —

Well, they make ends meet as dustmen and things like that.

It’s hard, but it’s natural.

Nature won’t be messed with.

Do you want to live in Russia?

No, it’s hard, but it’s natural.

Nature won’t be messed with.

Het kwaad kwam voor het eerst op de wereld toen Adam en Eva het probeerden te weten.

Ze hebben de appel des doods getest

en de erfzonde werd van hen aan ons doorgegeven.

Dus als we worden geboren, zijn we slecht.

Er is geen kwaad dat we niet doen.

Maar Gods liefde kan ons omkeren!

En dan kunnen we hartelijke mensen worden.

Dat staat in de Bijbel, en ach, het kan waar zijn.

Het kan waar zijn wat het zegt,

Maar in deze goddeloze dagen voor de wetenschap zoeken we naar de waarheid.

En wat zegt de wetenschap?

Dat egoïsme zit in onze genen.

Dus als we geboren worden, zijn we slecht.

Ieder van ons verlangt ernaar om te concurreren.

En alleen de sterken overleven.

Ze reiken naar de top!

Ze verdienen al het grote geld!

En degenen die geboren zijn met minder sterke genen —

Nou, ze maken de eindjes aan elkaar als vuilnismannen en dat soort dingen.

Het is moeilijk, maar het is natuurlijk.

Er wordt niet met de natuur geknoeid.

Wil je in Rusland wonen?

Nee, het is moeilijk, maar het is natuurlijk.

Er wordt niet met de natuur geknoeid.