A Child Soon In Chains - McCarthy

When I lay you in the cop and devil sings

When you’re locked away for eleven years

When the ties that bind you tight when I untie

When they’ve drained away your prize

You’ll be free when you’ve lost your mind

When you go to work that’s when you feel you’re free

When you’re locked away for a hundred years

When what would seem so strange will be familiar

Because you’re mine because you’re mine

While you sleep he’ll be thinking of you

Very soon he’ll be coming after you

Wanneer ik je in de politie zing en de duivel zingt

Als je elf jaar opgesloten zit

Wanneer de banden die je strak binden als ik losmaak

Wanneer ze je prijs hebben weggepompt

Je bent vrij als je gek bent geworden

Als je naar je werk gaat, voel je je vrij

Als je honderd jaar opgesloten zit

Wanneer wat zo vreemd lijkt, bekend zal zijn

Omdat je van mij bent, omdat je van mij bent

Terwijl je slaapt, zal hij aan je denken

Binnenkort komt hij achter je aan