Today Is a Good Day - MC Solaar

Je me lève le matin et puis j’ai le sourire

Arrive à l’ANPE et je me mets à rire

Derrière le bureau la fille fume un joint

Elle me dit: «Qu'est-ce que tu veux faire ?», j’lui dis: «musicien "

Comme je veux lui plaire, je prends un formulaire

Lui parle de la pluie, du beau temps et de ma future carrière

Puis je lui fais un clin d’oeil et lui dis «à d’main»

Elle me dit je te raccompagne.

J’ai dit: non j’prends le train

Et de retour chez moi, c’est la télé que je mate

Je mets les clips et puis je danse comme un automate

Faut que j’perce car ma mère veut me renvoyer

Comme j’paie pas l’loyer elle veut que j’aille au foyer.

REFRAIN:

Ce matin, tout va bien

'cause today

Today is a good day

Ma mère a pas confiance, je dépends de ses finances

Comme elle voit pas que j’avance, elle me dit «C'est ça la France !»

Elle dit: tu pionces trop, tu dépenses trop

J’lui dis que quand je fais rien je bosse.

Elle dit tu bosses trop.

Alors je pars dans la ville et je longe les pavillons

Avec papier et crayon en cas d’inspiration

Et comme les poètes je cours derrière les papillons

Et j’arrive près des blocs à court de respiration

Et là les mecs disent: «wesh mec tu veux d’la beuh ?»

Moi j’dis: «quand y’en a pour un et ben y’en a pour deux !»

Et là il sort une plaque et me met les menottes

Me laisse seul en cellule, j’crois qu’il me boycotte

REFRAIN X 2

Maman bientôt je s’rai dans le Top 50

Mais ma maman s’en fout comme de l’an 40

Le seul groupe qu’elle adore s’appelle UB40

Et quand elle m’voit en bas elle me dit: Michka rentre

Elle a pas écouté l’CD que mon pote a gravé

Son père connaît Drucker, c’est succès assuré

J’vais faire l’Ecole des fans au théâtre de l’Empire

Et si on a de l’audience, et bien j’achète un empire

Je me lève le matin et puis j’ai l’sourire

Arrive à l’ANPE et me mets à rire

Elle me dit: «Qu'est-ce que tu veux faire ?», je réponds: «physicien»

J’viens d’rêver d'être musicien, et ça ne rime à rien

REFRAIN X 2

Ik sta 's ochtends op en dan lach ik

Aangekomen bij de ANPE en ik begin te lachen

Achter het bureau rookt het meisje een joint

Ze zei tegen mij: "Wat wil je doen?", Ik zei tegen haar, "muzikant"

Omdat ik haar een plezier wil doen, neem ik een formulier aan

Vertelt hem over de regen, het goede weer en mijn toekomstige carrière

Dan geef ik hem een ​​knipoog en zeg "bye bye"

Ze zegt dat ik je naar huis zal brengen.

Ik zei nee ik neem de trein

En als ik thuiskom, kijk ik tv

Ik zet de clips op en dan dans ik als een automaat

Ik moet doorbreken omdat mijn moeder me weg wil sturen

Omdat ik de huur niet betaal, wil ze dat ik naar het hostel ga.

REFREIN:

Vanmorgen gaat alles goed

want vandaag

Vandaag is een goede dag

Mijn moeder vertrouwt niet, ik ben afhankelijk van haar financiën

Omdat ze niet ziet dat ik vooruit ga, zegt ze tegen me: "Dit is Frankrijk!"

Ze zei dat je te veel betaalt, je te veel uitgeeft?

Ik vertel hem dat als ik niets doe, ik werk.

Ze zegt dat je te veel werkt.

Dus ik ga naar de stad en ik passeer de paviljoens

Met papier en potlood voor inspiratie

En als dichters ren ik achter vlinders aan

En ik kom buiten adem in de buurt van de blokken

En dan zeggen de jongens, "wesh man, wil je wat wiet?"

Ik zeg: "als het voor één is en tja, dan is het voor twee!"

En dan haalt hij een bord tevoorschijn en doet me handboeien om

Laat me alleen in de cel, ik denk dat hij me boycot

CHORUS X 2

Mama binnenkort sta ik in de Top 50

Maar mijn moeder kan het niet schelen als 40

De enige band die ze leuk vindt heet UB40

En als ze me beneden ziet zegt ze: Michka kom binnen

Ze luisterde niet naar de cd die mijn vriend heeft gebrand

Zijn vader kent Drucker, succes gegarandeerd

Ik ga de School of Fans doen in het theater van het rijk

En als we een publiek hebben, dan koop ik een imperium

Ik sta 's ochtends op en dan lach ik

Kom aan bij de ANPE en begin te lachen

Ze zegt: "Wat wil je doen?" Ik zeg, "natuurkundige"

Ik heb er net van gedroomd om muzikant te zijn, en het betekent niets

CHORUS X 2