Hieronder staat de songtekst van het nummer On se lève , artiest - MC Solaar met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Solaar
On se lève, on se lave, ensuite on va au boulot
Dans le but de faire du chiffre et d’ajouter quelques euros
Quand les créateurs de vide sont devenus nos héros
On ne voit plus l’exclu qui seul en bas boit au goulot
J’ai quitté ma tour pour aller bosser dans une tour
La concurrence me fait la cour quand les collègues me jouent des tours
Et on a la pression pour faire plus de chiffre
Y a de la tension dans le self et un cadre vient de se prendre une gifle
La devise de la direction: Ils tournent en rond dans un manège et on les
appâte avec un pompon
Les leaders syndicaux paraphrasent Léon Blum
Mais ça c’est la routine, ce que je souhaite c’est que la roue tourne
Donc je fume du shit, ensuite je vais chez oim
Console, télévision, réseaux sociaux, Pauline au Boulaouane
Hélas si je veux aller au club à Bodrum
Il faut que je bosse tard le soir dans mon living room
On se lève, on se lève, on se lève, on se lève
On se lève … on se lève
Mon père m’a refilé sa boîte
Il a pensé que j’avais les qualités adéquates
Les seniors veulent me conseiller, je leur dis «bas les pattes
Traitez-moi comme le chef ou bien je coule la boîte»
J’ai compressé le personnel pour augmenter le profit
Y a que les forts qui peuvent survivre, je leur ai dit «c'est la vie»
Ouais c’est fini Bodrum, Boulaouane dans le living room
Maintenant, j’ai du, bientôt à moi le Youkounkoun
Mais j’ai foiré, le mal est fait, et maintenant voilà le maléfice
J’ai investi le bénéfice dans du Ponzi avec de faux actifs
Et j’ai détruit ce qu’il a battit aveuglé par des artifices
Oubliant tous les sacrifices, je n’ai rendu que des cicatrices
Faut qu’on se lève, qu’on s'élève
On se lève, on s'élève
Il faut qu’on se lève, il faut qu’on s'élève
Il faut qu’on se lève, il faut qu’on s'élève
Il faut qu’on se lève, il faut qu’on s'élève
Il faut qu’on se lève, il faut qu’on s'élève
Il faut qu’on se lève et il faut qu’on s'élève
Il faut qu’on se lève
Faut qu’on se lève
We staan op, we wassen ons en dan gaan we aan het werk
Om getallen te maken en een paar euro toe te voegen
Toen leegtemakers onze helden werden
De uitgeslotenen zien we niet meer die alleen beneden uit de fles drinkt
Ik verliet mijn toren om in een toren te werken
Concurrentie maakt me het hof als collega's me voor de gek houden
En we kregen de druk om meer nummers te maken
Er is spanning in het zelf en een leidinggevende is net geslagen
Het motto van het management: ze rijden rond in een draaimolen en pakken ze
aas met een pompon
Vakbondsleiders parafraseren Léon Blum
Maar dat is de routine, wat ik zou willen is dat het wiel draait
Dus ik rook wiet, dan ga ik naar iom
Console, televisie, sociale netwerken, Pauline bij Boulaouane
Helaas als ik naar de club in Bodrum wil gaan
Ik moet 's avonds laat in mijn woonkamer werken
We staan op, we staan op, we staan op, we staan op
We stijgen... we stijgen
Mijn vader gaf me zijn doos
Hij vond dat ik de juiste kwaliteiten had
Senioren willen mij adviseren, ik zeg ze "handen af"
Behandel me als de baas of ik laat de doos zinken"
Ik drukte personeel uit om de winst te vergroten
Alleen de sterken kunnen overleven, vertelde ik 'em c'est la vie
Ja, het is boven Bodrum, Boulaouane in de woonkamer
Nu moest ik, binnenkort voor mij de Youkounkoun
Maar ik heb het verprutst, de schade is aangericht, en nu komt de vloek
Ik heb de winst in Ponzi-schema geïnvesteerd met nep-activa
En ik vernietigde wat hij versloeg, verblind door trucs
Ik vergat alle offers, ik heb alleen littekens teruggegeven
We moeten opstaan, opstaan
We stijgen, we stijgen
We moeten opstaan, we moeten opstaan
We moeten opstaan, we moeten opstaan
We moeten opstaan, we moeten opstaan
We moeten opstaan, we moeten opstaan
We moeten opstaan en we moeten opstaan
We moeten opstaan
We moeten opstaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt