Merci - MC Solaar
С переводом

Merci - MC Solaar

Альбом
Magnum 567
Год
2010
Язык
`Frans`
Длительность
121170

Hieronder staat de songtekst van het nummer Merci , artiest - MC Solaar met vertaling

Tekst van het liedje " Merci "

Originele tekst met vertaling

Merci

MC Solaar

Оригинальный текст

Couplet 1

on serait seul sans vous, si vide, et meme probablement mort

c’est votre force qui nous fait vivre, vous fan (yeaahh)

je prend ma plume pour t’ecrire, repondre a tous tes mots doux

et rendre notres sentiment publique ouais yeaah

refrain:

je me battrais pour rester a tes yeux le first wow

je te promet de ne plus jamais t’induire en erreur wow

et je donnerais sans plus rien attendre en retour wow

donc suis ma voix, ecoute, mon coeur te parle sincerement

crois moi

je me sentirais si seul, seul sans vous

assis sur un banc en bas de chez moi

je me sentirais si seul, seul sans vous

scotcher a ce banc chantant dans le froid gars

je me sentirais si seul, seul sans vous

sincerement mes reves jle touche des doigt

wooo wooo wooo wooo x2

wouh oohh

couplet 2

c’est vrai j’ai pu etre mal habile, changer tout a coup de style

j’aurais meme pu tout detruire, pour vous fans yeaah

un artiste se doit de murir, en elargissant sa vibe

et dans la vie rien ne se fait sans risque

refrain

je me battrais pour rester a tes yeux le first wow

je te promet de ne plus jamais t’induire en erreur non non wow

et je donnerais sans plus rien attendre en retour wow

donc suis ma voix, ecoute, mon coeur te parle sincerement

je me sentirais si seul, seul sans vous

assis sur un banc en bas de chez moi

je me sentirais si seul, seul sans vous

scotcher a ce banc chantant dans le froid gars

je me sentirais si seul, seul sans vous

sincerement mes reves jle touche des doigt

je me sentirais si seul, seul sans vous

couplet 3

deja sept ans que l’on partage cette passion wow

deja sept ans que l’on echange nos emossions wow

il est temps de celebrer le bon temps

tous ces moment pass?

ensemble

donc suis ma voix, ecoute, mon coeur te parle il te dedie ces paroles

je me sentirais si seul, seul sans vous

assis sur un banc en bas de chez moi

je me sentirais si seul, seul sans vous

scotcher a ce banc chantant dans le froid gars

je me sentirais si seul, seul sans vous

sincerement mes reves jle touche des doigt

je me sentirais si seul oh sans vous

(Merci? didier pour cettes paroles)

Перевод песни

Vers 1

we zouden alleen zijn zonder jou, zo leeg en waarschijnlijk zelfs dood

het is jouw kracht die ons doet leven, jij fan (yeaahh)

Ik neem mijn pen om je te schrijven, beantwoord al je lieve woorden

en onze gevoelens openbaar maken yeah yeah

Refrein:

ik zou vechten om in je ogen te blijven de eerste wow

Ik beloof je dat ik je nooit meer zal misleiden, wow

en ik zou geven zonder iets terug te verwachten wow

dus volg mijn stem, luister, mijn hart spreekt oprecht tot je

geloof me

Ik zou me zo alleen voelen, alleen zonder jou

zittend op een bankje beneden bij mij thuis

Ik zou me zo alleen voelen, alleen zonder jou

tape naar die kerkbank die zingt in de koude kerel

Ik zou me zo alleen voelen, alleen zonder jou

oprecht mijn dromen ik raak het aan met mijn vingers

wooo wooo wooo wooo x2

wauw oohh

vers 2

het is waar dat ik slecht bekwaam had kunnen zijn, verander plotseling mijn stijl

Ik had zelfs alles kunnen vernietigen, voor jullie fans yeah

een artiest moet volwassen worden en zijn sfeer verbreden

en niets in het leven is zonder risico

Refrein

ik zou vechten om in je ogen te blijven de eerste wow

Ik beloof je nooit meer te misleiden nee nee wow

en ik zou geven zonder iets terug te verwachten wow

dus volg mijn stem, luister, mijn hart spreekt oprecht tot je

Ik zou me zo alleen voelen, alleen zonder jou

zittend op een bankje beneden bij mij thuis

Ik zou me zo alleen voelen, alleen zonder jou

tape naar die kerkbank die zingt in de koude kerel

Ik zou me zo alleen voelen, alleen zonder jou

oprecht mijn dromen ik raak het aan met mijn vingers

Ik zou me zo alleen voelen, alleen zonder jou

vers 3

al zeven jaar dat we deze passie delen wow

al zeven jaar dat we onze emoties uitwisselen wow

het is tijd om de goede tijden te vieren

al die voorbije momenten?

geheel

dus volg mijn stem, luister, mijn hart spreekt tot je, het draagt ​​deze woorden aan jou op

Ik zou me zo alleen voelen, alleen zonder jou

zittend op een bankje beneden bij mij thuis

Ik zou me zo alleen voelen, alleen zonder jou

tape naar die kerkbank die zingt in de koude kerel

Ik zou me zo alleen voelen, alleen zonder jou

oprecht mijn dromen ik raak het aan met mijn vingers

ik zou me zo eenzaam voelen oh zonder jou

(Bedankt? Didier voor deze teksten)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt