Hieronder staat de songtekst van het nummer La devise , artiest - MC Solaar met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Solaar
Première plaie déstabilisant le monde
De la nature veut-on creuser la tombe
Un linceul, cercueil recouvert de feuilles mortes
Les pluies acides ont semé le deuil
Forêt amazonienne, paradis sur terre
Virée sur compte en banque sous forme de billets verts
Amnésie, trou de mémoire, trop tard
La couche d’ozone est victime de l’histoire
D’hommes stupides ne pensant qu'à court terme
Mais le 494 + seven traîne
Dans les parages et fier de sa stature
Une fois de plus la terre paye en nature
Un conquistador est un con qui s’adore
Sa seule devise est d’acquérir de l’or
La conclusion que je donne à cette analyse
Est que leur seule devise reste la devise
Une secte abjecte injecte dans l'économie
Le narco-dollar et Solaar en est l’ennemi
Un homme en blouse blanche
Fabrique de la poudre blanche
Et dans l’ombre le cauchemar commence
Le cinq cent one blâme, l’infâme dealer de came
Dont le siège social se trouve sur le macadam
Donc stop, tel est mon vote sans équivoque
Ça te choque, je m’en moque, la vie n’est pas un jack pot
L’homme en blouse te blouze, il te pique ton flouze
Qu’il cherche à investir dans l’Europe des douze
Because, sa cause est sa dose qu’il propose sans pose
En un mot, il impose l’overdose
Accumule un pécule qu’il calcule sans cesse
Il vole les imbéciles mais bref
La conclusion que je donne à cette analyse
Est que leur seule devise reste la devise
Doublement, triplement, indubitablement hardcore
Forts soyons le et mettons-nous d’accord
Je, tu, il, en fait nous sommes
Pour que dure l’avenir de l’homme
Que dire alors de la colombe de la paix
Elle bat de l’aile la belle, c’est un fait
A cause de la folie meurtrière
Ils courent vers le prix Nobel de la guerre
A l’heure où la joie laisse place à la douleur
Où l’inquiétude laisse place à la peur
On abandonne, détruit toute idée de vie
Est-ce une philosophie?
Guerre, drogue, pollution, conclusion
La situation me scandalise
Leur motivation lorsque je l’analyse
Est que leur seule devise reste la devise
Eerste plaag die de wereld destabiliseert
Van de natuur willen we het graf graven
Een lijkwade, kist bedekt met dode bladeren
Zure regen heeft verdriet gezaaid
Amazone regenwoud, paradijs op aarde
Overboeking naar bankrekening in de vorm van groene biljetten
Geheugenverlies, geheugenverlies, te laat
De ozonlaag is een slachtoffer van de geschiedenis
Van domme mannen die alleen op korte termijn denken
Maar de 494 + zeven slepen
Rond en trots op zijn postuur
Nogmaals het land betaalt in natura
Een conquistador is een dwaas die zichzelf aanbidt
Zijn enige motto is om goud te verwerven
De conclusie die ik aan deze analyse geef:
Is hun enige motto nog steeds het motto?
Een verachtelijke sekte injecteert de economie
Narco-dollar en Solar is de vijand
Een man in een witte jas
Maak wit poeder
En in de schaduw begint de nachtmerrie
De vijfhonderd een schuldigen, de beruchte drugsdealer
Wiens hoofdkantoor op het asfalt staat?
Dus stop, dat is mijn ondubbelzinnige stem
Het schokt je, het kan me niet schelen, het leven is geen jackpot
De man in de kiel kleedt je aan, hij steelt je kiel
Dat hij wil investeren in het Europa van de twaalf
Omdat zijn oorzaak zijn dosis is die hij aanbiedt zonder te poseren
In een notendop, het legt de overdosis op
Verzamelt een nestei dat hij constant berekent
Hij berooft dwazen maar kort
De conclusie die ik aan deze analyse geef:
Is hun enige motto nog steeds het motto?
Dubbel, driedubbel, onmiskenbaar hardcore
Laten we sterk zijn en laten we het eens zijn
Ik, jij, hij, in feite zijn we
Zodat de toekomst van de mens voortduurt
Dus hoe zit het met de vredesduif?
Ze spartelt mooi, dat is een feit
Vanwege moorddadige waanzin
Ze doen mee voor de Nobelprijs voor de Oorlog
Wanneer vreugde plaats maakt voor pijn
Waar zorgen plaatsmaken voor angst
We geven op, vernietigen elk idee van het leven
Is het een filosofie?
Oorlog, drugs, vervuiling, conclusie
De situatie schokt me
Hun motivatie als ik het analyseer
Is hun enige motto nog steeds het motto?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt