In God We Trust - MC Solaar

Chapitre 7

In God We Trust

Elle a quitté son coin pour devenir mannequin

Elle est dans l’arrière salle à essuyer des ramequins

C’est la vie quotidienne d’une flle belle et sexy

Qui, malgré les alÃ(c)as, croque à fond dans la vie

Catwalk et sourire

J’ai jamais entendu le moindre soupir

Mais plutôt des bravos et le soutien des hommes

Quand elle marche dans la salle comme sur un podium

Beaucoup d’appelÃ(c)s, peu d’Ã(c)lus dans la mode

Il n’y a que les tops qui tripent aux antipodes

Avec de belles robes, DÃ(c)esses elles voguent

Femmes glamour, s’Ã(c)criant “Oh my Godâ€

Au bord de la piscine, Tchin-Tchin grand millÃ(c)sime.

Je ne sais que dire de ces destinÃ(c)s

Seulement je me demande si cela est prÃ(c)destiné En cas de problème

In God we trust

Et quand y’a pas de problème

In God we trust

Pour voir au delà des dunes

In God we trust

Et pour dÃ(c)crocher la lune

In God we trust …

Je ne sais que dire de ces destinÃ(c)s

Seulement je me demande si cela est prÃ(c)destiné On peut passer de A à B, puis de B à A

Ca peut paraître simple mais c’est le BÃ(c)aba

Avancer c’est aller vers C, viser D

Et rÃ(c)citer son alphabet

Mais il n’y a pas que la persÃ(c)vÃ(c)rance

Certains matins sonne le facteur chance

Et ce jour là faut l’entendre frapper à ta porte

Sinon le vent l’emporte et puis c’est lettre morte

hoofdstuk 7

Op God die we vertrouwen

Ze verliet haar hoek om model te worden

Ze is in de achterkamer ramekins aan het afvegen

Het is het dagelijkse leven van een mooi en sexy meisje

Die, ondanks de grillen, diep in het leven graaft

Catwalk en glimlach

Ik heb nog nooit een zucht gehoord

Maar liever gejuich en steun van mannen

Als ze door de kamer loopt als op een podium

Velen riepen, weinigen verkozen in de mode

Er zijn alleen de toppen die struikelen op de antipoden

Met prachtige jurken, godinnen zeilen ze

Glamoureuze vrouwen, schreeuwend “Oh mijn Godâ€

Aan de rand van het zwembad, Tchin-Tchin geweldige vintage.

Ik weet niet wat ik moet zeggen over dit lot

Alleen vraag ik me af of het voorbestemd is in geval van problemen

Op God vertrouwen we

En als er geen probleem is

Op God vertrouwen we

Om verder te kijken dan de duinen

Op God vertrouwen we

En om de maan los te haken

Op God vertrouwen we...

Ik weet niet wat ik moet zeggen over dit lot

Alleen vraag ik me af of dit voorbestemd is. We kunnen van A naar B gaan, dan van B naar A

Het klinkt misschien eenvoudig, maar het is de BÃ(c)aba

Vooruit gaan is naar C gaan, mikken op D

En reciteer zijn alfabet

Maar het is niet alleen persÃ(c)vÃ(c)rance

Sommige ochtenden klinkt de geluksfactor

En die dag moet je het aan je deur horen kloppen

Anders pakt de wind het en dan is het een dode letter