Hieronder staat de songtekst van het nummer Impact avec le Diable , artiest - MC Solaar met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Solaar
J’ai le téléphone du Diable, prends son numéro
Appelle le en PCV, envoie lui des textos
Dis lui de ma part qu’avec foi je le maudis
Qu’avec chapelet contre lui je psalmodie
Dis lui qu’on va rassembler ce qu’il a éparpillé
Parce qu’il a des visées, parce qu’il veut diviser
Vexe le, lance des psaumes en argot
Mets ton doigt en l’air et crie va fon culo
J’ai la boîte mail du diable, son triple W Il mène une double vie, nous envahit comme V Dis lui qu’on fippe ap, dis lui qu’on est apte
Sur les starting-blocs pour l’impact avec le Diable…
J’ai son adresse, écris ou vas-y
On dit qu’il est évasif, mi-démon, mi-nazi
A ce jeune en galère exclu de la carte Gold
Il dit attends samedi, à Dubai il y’a des soldes
Mais des halles aux halls dit lui qu’on a l’optimisme
Que son cynisme renforce notre heroisme
Il faut qu’il sache que même s’il se cache loin
Avec un aimant on trouve l’aiguille dans la meule de foin
Qu’on aura de l’appui pour les mômes et puis
De la pluie au Sahel et puis de nouveaux puits
Qu’on aura aussi une section d’appui
Des pare-balles et des balles pour l’impact avec le Diable…
Ses jours se réduisent et son ciel s’obscurcit
À mesure que les clouds nous proposent l'éclaircie
Nous sommes d’attaque, prêts au contact, avons le tact
Mais on décroche, c’est un ordre de l’IntelSat
Je croyais qu’on pouvait combattre le mal par le mal
Et puis aller dans la mêlée et là étaler le malin
On m’a dit fais pas le malin, mec, le mal il est dans l’humain
Si Pilate s’en lavait les mains c’est que le Mal il est dans nos mains
Et le soutien logistique qu’on demandait au Très Haut
A été refusé parce qu’on portait des métaux
A croire que la raison a fait un pacte avec le Diable
A croire que j’ai raison d’vouloir l’impact avec le Diable
Ik heb de telefoon van de duivel, neem zijn nummer
Bel hem collect, sms hem
Zeg hem voor mij dat ik hem in geloof vervloek
Dat ik met rozenkrans tegen hem chant
Zeg hem dat we zullen verzamelen wat hij heeft verspreid
Omdat hij doelen heeft, omdat hij wil verdelen
Doe hem pijn, gooi psalmen in het jargon
Steek je vinger in de lucht en roep go fon culo
Ik heb de brievenbus van de duivel, zijn driedubbele W Hij leidt een dubbelleven, valt ons binnen zoals V Zeg hem dat we fippe ap, zeg hem dat we passen
Op de startblokken voor impact met de Duivel...
Ik heb zijn adres, schrijf of ga
Ze zeggen dat hij ontwijkend is, half demon, half nazi
Aan deze jonge man in moeilijkheden uitgesloten van de gouden kaart
Hij zei wacht tot zaterdag, in Dubai zijn er verkopen
Maar vertel hem van zalen tot zalen dat we optimisme hebben
Moge zijn cynisme onze heldhaftigheid versterken
Hij moet dat weten, ook al verbergt hij zich...
Met een magneet vinden we de naald in de hooiberg
Dat we steun hebben voor de kinderen en dan
Regen in de Sahel en dan nieuwe putten
Dat we ook een ondersteuningssectie zullen hebben
Kogels en kogels voor impact met de duivel...
Haar dagen krimpen en haar luchten worden donkerder
Zoals de wolken ons de verdunning aanbieden
We zijn in de aanval, klaar voor contact, hebben de tact
Maar we nemen op, het is een bestelling van IntelSat
Ik dacht dat je kwaad met kwaad kon bestrijden
En ga dan in de strijd en daar leg je de kwaadaardige neer
Ik kreeg te horen dat je niet slim moet zijn, man, het kwaad zit in de mens
Als Pilatus zijn handen ervan afwast, ligt het kwaad in onze handen
En de gevraagde logistieke ondersteuning van de Allerhoogste
Werd geweigerd omdat we metalen droegen
Om te geloven dat de rede een pact heeft gesloten met de duivel
Om te geloven dat ik gelijk heb om de impact met de duivel te willen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt