Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need Gloves , artiest - MC Solaar met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Solaar
I need gloves, I need gloves
I need gloves, I need gloves
Est-ce qu’une femme mannequin est une mannequine
Elle ne le sait pas mais rêve de faire du mannequinat
D’anonyme, seule et belle, abandonnée, orpheline
La féline en défilé, la fille sort de l’orphelinat
Il faut toujours faire des plans sur la comète
Ce soir elle est la vedette du défilé Victoria’s Secret
Ça se fête, entre modèles et kilowatts
Mais même la saoul lit et elle voit la lie des malades au mains moites
Harcelée par un gros client aux manières de porc
La fille se fige, «Il a cassé ma chaîne en or»
Donc elle jab au menton, enchaîne gauche-gauche-droite
Fait un signe aux copines puis se barre de la boîte
Marche sous la pluie jusqu'à Wooster Street
Digicode, tour de clé, puis elle fall asleep
Elle a appris à défiler grâce au mannequinat
Et à ne pas se défiler grâce à l’orphelinat
J’aimais bien cette institution
Même s’il a fallu qu’j’m’en aille, I need gloves
Le dimanche c'était équitation
Le lundi c’est muay-thaï, le mercredi boxe thaï
J’aimais bien cette institution
Même s’il a fallu qu’j’m’en aille;
I need gloves
Le dimanche c'était équitation
Le jeudi c’est muay-thaï, le samedi boxe thaï
I need gloves, I need gloves
I need gloves, I need gloves
I need gloves
Le lendemain, coup de fil à neuf heure
Taxi jaune pour downtown elle a très très peur
Son parapluie est à l’agence, elle porte un survêt blanc
C’est son beau-père qui l’attend et il est pas content
Dans le building, il y a le mec d’hier soir
Qui la montre du doigt et la fusille du regard
En déchirant une photo sans hésitation
Elle avec une chaîne en or devant une pension
Flashback, un jeune lui avait dit «vas-y !
S’il y a de la pluie je serai ton parapluie
Si le soleil est brûlant je serai ton parasol
Et tu pourras défiler dans la mégalopole»
Donc il jab au menton, enchaîne gauche-gauche-droite
Tibia sur le crâne et en anglais «get out»
Il est devenu booker après l’orphelinat
Pour la protéger pendant le mannequinat
J’aimais bien cette institution
Même s’il a fallu qu’j’m’en aille I need gloves
Le dimanche c'était équitation
Le jeudi c’est muay-thaï, le samedi boxe thaï
Gloves, I need gloves,
I need gloves, I need gloves,
I need gloves, I need gloves,
I need gloves, I need gloves,
I need gloves, I need gloves,
I need gloves, I need gloves
I need gloves, I need gloves,
I need gloves, I need gloves
I need love
Ik heb handschoenen nodig, ik heb handschoenen nodig
Ik heb handschoenen nodig, ik heb handschoenen nodig
Is een vrouwelijk model een model?
Ze weet het niet, maar droomt van modellenwerk
Van anoniem, alleen en mooi, verlaten, wees
De kat op parade, het meisje verlaat het weeshuis
Je moet altijd plannen maken op de komeet
Vanavond is ze de ster van de Victoria's Secret modeshow
Het is tijd om te vieren, tussen modellen en kilowatts
Maar zelfs de dronkaard leest en ze ziet de droesem van zieke mensen met bezwete handpalmen
Lastig lastig gevallen door een dikke klant met varkensmanieren
Het meisje verstijft, "Hij heeft mijn gouden ketting gebroken"
Dus ze prikt tegen de kin, ketting links-links-rechts
Zwaai naar de vriendinnen en loop dan uit de doos
Loop in de regen naar Wooster Street
Digicode, sleutel omdraaien, dan valt ze in slaap
Ze leerde paraderen door modellenwerk
En niet wegglippen dankzij het weeshuis
Ik vond deze instelling erg leuk
Zelfs als ik moest vertrekken, heb ik handschoenen nodig
Zondag was paardrijden
Maandag is muay thai, woensdag thaiboksen
Ik vond deze instelling erg leuk
Ook al moest ik gaan;
Ik heb handschoenen nodig
Zondag was paardrijden
Donderdag is Muay Thai, zaterdag Thai Boxing
Ik heb handschoenen nodig, ik heb handschoenen nodig
Ik heb handschoenen nodig, ik heb handschoenen nodig
Ik heb handschoenen nodig
Bel de volgende dag om negen uur
Gele taxi in het centrum, ze is heel erg bang
Haar paraplu is bij het bureau, ze draagt een wit trainingspak
Het is zijn stiefvader die op hem wacht en hij is niet blij
In het gebouw is de man van gisteravond
Die naar haar wijst en naar haar staart
Een foto scheuren zonder aarzeling
Zij met een gouden ketting voor een pension
Flashback, een kind vertelde hem "ga je gang!
Als het regent, zal ik je paraplu zijn
Als de zon heet is, zal ik je parasol zijn
En je kunt paraderen door de megalopolis"
Dus hij prikt tegen de kin, ketting links-links-rechts
Tibia op de schedel en in het Engels "ga eruit"
Hij werd een boeker na het weeshuis
Om haar te beschermen tijdens het modelleren
Ik vond deze instelling erg leuk
Zelfs als ik moest vertrekken, heb ik handschoenen nodig
Zondag was paardrijden
Donderdag is Muay Thai, zaterdag Thai Boxing
Handschoenen, ik heb handschoenen nodig,
Ik heb handschoenen nodig, ik heb handschoenen nodig,
Ik heb handschoenen nodig, ik heb handschoenen nodig,
Ik heb handschoenen nodig, ik heb handschoenen nodig,
Ik heb handschoenen nodig, ik heb handschoenen nodig,
Ik heb handschoenen nodig, ik heb handschoenen nodig
Ik heb handschoenen nodig, ik heb handschoenen nodig,
Ik heb handschoenen nodig, ik heb handschoenen nodig
Ik heb liefde nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt