Hieronder staat de songtekst van het nummer Dévotion , artiest - MC Solaar met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Solaar
L’as de trfle n’a pas de conseil donner
Prends le vague l’me ou la vie du bon cot
La premire solution, ds l’introduction
Se doit d’tre bonne comme une nonne en dvotion
J. est un mec qui n’a pas de chance
Le fils de l’amour regrette sa date de naissance
Etre diffrent l’a beaucoup stress
L’opinion publique l’a beaucoup vex
Mais sa vie en main oubliant les apparences
Parce que depuis l’enfance il vit dans le monde du silence
Au boulot, on le voit comme un humanode
Sa promotion est une course de spermatozodes
L’handicap a happ l’handicap
Et ses capacits lui ont fait franchir le cap
Du ddain et de la non-communication
Avec calme et brio, il est objet d’admiration
Dvotion pour tre top telle Evangelista
Parce qu’un faux dvot devant sa rue la pista
De casting en casting, elle attend le verdict
Il tombe quand la nuit tombe: vous tes trop petite
Alors elle baisse les bras au lieu de lever la tte
Elle est belle mais pas seule comme l’tait la Schtroumpfette
Le lendemain matin j’entends qu’elle pousse la voix
Parce qu’un faux dvot devant sa rue la flatta
Petite tu vas chanter et il l’a fait chanter
Si tu veux tre star, donne-moi ton porte-monnaie
Je sais qu’elle est trop fier pour demander de l’aide,
Trop fier pour cder, pourtant elle cde
Ma fille t’es sans dfaut mfie-toi des faux dvots,
Mfie-toi des mfaits des faux qui te disent sans dfauts
Lutce est pleine de princesse qui aiment cette promotion
Toi tu es une desse voue l’admiration
Il porte une big Rollex, s’habille chez Smalto
Fume des cohibas comme Fidel Castro
Investit ses assedics dans l’apparat, pourquoi?
Parce que l’habit peut faire le moine, parfois
Alors il se sape et va chercher du taf
On ne lui donne pas parce qu’il fait bien trop gaffe.
En fait, il veut tre boss pour ne pas bosser
Pour pouvoir l’ouvrir l’inverse de l’ouvrier
Mais bon bien vite il doit constater
Que pour tre boss, et bien mon pote il faut bosser
Il se dit comment faire pour chiller
Prs du lac comme un mac, la recherche de son pass
L’as de trfle n’a pas de conseil donner
Prends le vague l’me ou la vie du bon cot
Aprs le dveloppement voici la conclusion:
Acte avec tact et capte l’admiration
De klaverenaas heeft geen advies te geven
Neem de golf van de ziel of het leven van de goede prijs
De eerste oplossing, uit de inleiding
Moet goed zijn als een toegewijde non
J. is een pechvogel
De zoon van liefde heeft spijt van zijn geboortedatum
Anders zijn geeft hem veel stress
De publieke opinie heeft hem enorm gekweld
Maar zijn leven in de hand vergeet de schijn
Omdat hij sinds zijn kinderjaren in de wereld van de stilte leeft
Op het werk zien we hem als een humanode
Zijn promotie is een spermarace
Handicap heeft handicap gegrepen
En zijn capaciteiten zorgden ervoor dat hij het doel passeerde
Minachting en non-communicatie
Met kalmte en genialiteit is hij een object van bewondering
Toewijding om top te zijn als Evangelista
Omdat een valse toegewijde voor zijn straat het heeft gevolgd
Van casting tot casting, ze wacht op de uitspraak
Het valt als de avond valt: je bent te klein
Dus ze laat haar armen zakken in plaats van haar hoofd op te heffen
Ze is mooi, maar niet alleen zoals Smurfin was
De volgende ochtend hoor ik haar haar stem duwen
Omdat een valse toegewijde voor haar straat haar vleide
Schat, je gaat zingen en hij liet het zingen
Als je een ster wilt zijn, geef me dan je portemonnee
Ik weet dat ze te trots is om om hulp te vragen,
Te trots om toe te geven, maar toch geeft ze toe
Mijn dochter, je bent foutloos, pas op voor valse toegewijden,
Pas op voor de wandaden van vervalsingen die je vertellen zonder fouten
Lutce zit vol met prinsessen die dol zijn op deze promotie
Je bent een godin om bewonderd te worden
Hij draagt een grote Rollex, jurken bij Smalto
Rook cohiba's zoals Fidel Castro
Investeert zijn assistenten in de praal, waarom?
Omdat kleding soms de monnik kan maken
Dus hij kleedt zich aan en gaat werken
We geven het hem niet omdat hij veel te voorzichtig is.
Sterker nog, hij wil baas zijn, zodat hij niet hoeft te werken
Om het te kunnen openen het tegenovergestelde van de arbeider
Maar hey binnenkort moet hij zien
Dat om een baas te zijn, nou mijn vriend, je moet werken
Hij denkt hoe te chillen
Bij het meer als een pooier, op zoek naar zijn verleden
De klaverenaas heeft geen advies te geven
Neem de golf van de ziel of het leven van de goede prijs
Na de ontwikkeling volgt hier de conclusie:
Handel met tact en vang bewondering
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt