Ça me hante - MC Solaar

Maman, tu m’manques, j’ai pris le cargo

Arrivé au port, j’ai sauté dans le paquebot

Mais j’te jure que c’est pas moi qui ai commis ce crime

Le procureur et l’avocat m’ont choisi comme victime

Je suis dans la cale avec des noix de coco

Je ne sais pas où je vais, dites-moi: où va ce bateau?

Sur la mer j’perds pater et mère, je perds la Terre Mère

Mal de mer, plus de repères, plus les pieds sur terre

Fier, je reviendrai pour me venger

C’est eux les coupables bientôt les choses vont changer

Je suis comme mon ancêtre en 1730

Je pars sans savoir où, et ça me hante

Sur ce bateau, je vois des trafics

Import Export, connivences avec les flics

Toutes ces caisses sont les preuves de mon innocence

Au fond de moi, j’espère qu’on arrive en France

Les choses seront plus simples, c’est le pays des Droits de l’Homme

Je leur dirai tout ce qui c’est passé, et s’il le faut j’nomme

A croire que le mal circule par bateau

C’est chaud, j’espère qu’ils n’ont pas un seul complice là-haut

J’suis parti sans visa face à l’arbitraire

Dans l’but de revenir, c’est pas de l’adultère

Mais si on m’livre aux autorités que je viens de quitter: j’me plante

J’ai peur qu’il n’y ait connivence, ça me hante

Près de la capitale j’ai atterri chez Tonton Moussa

Il travaille à l’usine, le contremaître l’appelle Bamboula

Sa femme Fatoumata fait la cuisine aux gosses

Les courses et le ménage, toute la journée elle bosse

La télé est un trophée placé au centre du salon

Elle représente un horizon dans cette jungle de béton

Parfois je reconnais mes paysages au bois d'ébène

Et puis je retrouve le sourire comme les What For et Nolwenn

C’est la banlieue, dans ce lieu il y a le banc

Sur le banc il y les bannis, c’est le banc des gens au ban

J’pense aux Baobabs tout comme aux cèdres du Liban

Faut qu’on en plante, le béton brut, ça me hante

A l'école, près du BDE

Elle m’a regardé fixement et moi j’ai baissé les yeux

Sensation complexe dans le cortex

J’ai dessiné son sexe sur mon cahier de textes

Puis j’me suis mis dans son groupe pour faire un exposé

Donc après les cours parfois on se voyait

J’avais son téléphone et je lui téléphonais

Elle disait: «raccroche d’abord», ça voulait dire qu’elle m’aimait

Elle m’a tenu la main une première fois au ciné

Ensuite en sortant de l'école et là j’ai halluciné

Puis elle m’a dit que ses parents avaient été mutés à Nantes

J’ai perdu ma belle plante, et ça me hante

Après l’amour, il y a la tour, et puis ses troubadours

Freestyle, freaky-freaky flow presque tous les jours

Il n’aiment pas le système, n’aiment que les BPM

Et parlent de Benz, de BM et de haine en bas des HLM

De femmes sexy, d’soirées dans des bars «cosy»

De Nicolas Sarkozi, de UZI dans le jacuzzi

De zac et de zup, de SMIC et de stups, de shit de tuc

De zik, de strip, de tease et de truc de «uc»

De balles dans l’estomac de gars tombés dans le coma

De gars qui ont tant de traumas qu’on les croient sortis du MOMA

Pas la peine de passer de pommade quand le peuple déchante

J'écoute ce qu’ils chantent, et ça me hante

J’entends des motos arriver et puis des balles partir

J’connais pas ces gens j’veux pas mourir martyr

Pourquoi cette embuscade?

Pourquoi ça pétarade?

C’est comme Jallalabad jumelée à Bagdad

Le directeur de casting m’a donné le mauvais rôle

Personne ne m'épaule quand je tombe avec une balle dans l'épaule

Le sang me souille à cause d’une brouille d’une magouille, une embrouille

Puis viennent des patrouilles pour ramasser les douilles

L'épaule me lance quand ça balance dans l’ambulance pour l’hosto

Une victime innocente dans un monde de costauds

Dans cette pluie battante je pense à ma maman ma tante

A cette mauvaise pente, à l’insuline et ça me hante

J’ai cru voir Chétane au bloc opératoire

Quand le médecin a murmuré: il est trop tard

Le flash du scialytique me fait penser à l’au-delà

Ma hantise: voir l'électrocardiogramme plat

Dès lors je prie Dieu, ponctue par Amen

Jure de faire le Ramadan, Pessah et puis Carême

Mes yeux se ferment et pour ne pas voir le diable

Mentalement je lis l’Ave Maria en arabe

La vieille dame à la faux m’a loupé

Time-code décalé, Dieu soit loué

Faut que j’me concentre sur mes diplômes et qu’ensuite je rentre

Quand je pense à l’aide-soignante, je vois ma vie et ça me hante

Drame, j’ai pris la balle à cause d’une dame

Qui se faisait agresser par un groupe de cleptomanes

J’voyais qu’ils la secouaient près du distributeur

On m’a pris pour l’agresseur à cause de ma sombre couleur

Ca sent le sacrifice, plaidoirie de néophyte

Avocat commis d’office.

La décision de justice

Dit que j’vais payer à la place de mes dix complices

Cette peine me peine mais faut que j’l’accomplisse

J’ai troqué mes exams pour mitard et parloir

Plus une double peine, interdiction de territoire

C’est avec comme diplôme un casier que je rentre

Erreur judiciaire mais j’ai honte et ça me hante

Partir en conquérant, revenir en paria

Et croire que la justice, ici-bas, n’existe pas

Comment veux-tu que de retour dans le village je puisse aider les gens

A qui j’ai dit «gardez confiance» en partant

L’Homme est animal, l’humanité est animalité

L'égalité non appliquée partout est une fatalité

Si je témoigne avec poigne c’est qu'ça me soigne et m'éloigne

De ce qui me hante, depuis l’hypokhâgne et le bagne

Maintenant je pense à ma soutenance de thèse

Au manioc que je plante près de ma case en terre glaise

Maman ce diplôme me manque

J’aurais pu faire plus pour tous ces gosses et ça me hante

Mam, ik mis je, ik nam het vrachtschip

Aangekomen in de haven, sprong ik op de voering

Maar ik zweer dat ik het niet was die deze misdaad beging

De aanklager en de advocaat kozen mij als slachtoffer

Ik zit in het ruim met kokosnoten

Ik weet niet waar ik heen ga, vertel me: waar gaat deze boot heen?

Op zee verlies ik vader en moeder, verlies ik Moeder Aarde

Zeeziek, geen oriëntatiepunten meer, meer nuchter

Trots, ik kom terug voor wraak

Zij zijn de boosdoeners binnenkort zullen de dingen veranderen

Ik ben als mijn voorvader in 1730

Ik ga zonder te weten waarheen, en het achtervolgt me

Op deze boot zie ik verkeer

Import Export, medeplichtigheid aan de politie

Al deze dozen zijn het bewijs van mijn onschuld

Diep van binnen hoop ik dat we Frankrijk bereiken

Dingen zullen eenvoudiger zijn, dit is het land van de mensenrechten

Ik zal ze alles vertellen wat er is gebeurd, en indien nodig noem ik

Te geloven dat het kwaad per boot reist

Het is heet, ik hoop dat ze daarboven geen enkele handlanger hebben

Ik vertrok zonder visum ondanks willekeur

Om terug te komen, is het geen overspel

Maar als ik word afgeleverd bij de autoriteiten die ik net heb verlaten: ik crash

Ik ben bang dat er samenspanning is, het achtervolgt me

Nabij de hoofdstad landde ik bij Tonton Moussa

Hij werkt in de fabriek, de voorman noemt hem Bamboula

Zijn vrouw Fatoumata kookt voor de kinderen

Boodschappen doen en schoonmaken, ze werkt de hele dag

De tv is een trofee die in het midden van de woonkamer wordt geplaatst

Ze vertegenwoordigt een horizon in deze betonnen jungle

Soms herken ik mijn ebbenhouten landschappen

En dan lach ik weer zoals What For en Nolwenn

Dit is de buitenwijk, op deze plek is de bank

Op de bank zijn de verbannen, het is de bank van de mensen op de ban

Ik denk aan de Baobabs net als de ceders van Libanon

We moeten het planten, ruw beton, het achtervolgt me

Op school, vlakbij de BDE

Ze staarde me aan en ik keek naar beneden

Complexe sensatie in de cortex

Ik heb haar geslacht in mijn leerboek getekend

Toen stapte ik in zijn groep om een ​​lezing te geven

Dus na school zagen we elkaar soms

Ik had zijn telefoon en ik belde hem

Ze zei: "Eerst ophangen", dat betekende dat ze van me hield

Ze hield voor het eerst mijn hand vast in de bioscoop

Toen kwam ik van school en daar was ik aan het hallucineren

Toen vertelde ze me dat haar ouders waren overgeplaatst naar Nantes

Ik ben mijn mooie plant kwijt en het achtervolgt me

Na de liefde is er de toren, en dan zijn troubadours

Freestyle, freaky-freaky flow bijna elke dag

Ze houden niet van het systeem, alleen van de BPM

En praten over Benz, BM en haat onderaan de HLM

Sexy vrouwen, feestjes in "gezellige" bars

Van Nicolas Sarkozi, van UZI in de jacuzzi

Van zac en van zup, van SMIC en van verdovende middelen, van stront van tuc

Van zik, strippen, plagen en "uc" dingen

Kogels in de buik van mannen die in coma raakten

Van jongens met zoveel trauma's denk je dat ze uit MOMA zijn

Het is niet nodig om zalf aan te brengen als de mensen gedesillusioneerd zijn

Ik luister naar wat ze zingen, en het achtervolgt me

Ik hoor motorfietsen komen en dan kogels gaan

Ik ken deze mensen niet, ik wil niet als martelaar sterven

Waarom deze hinderlaag?

Waarom werkt het averechts?

Het is alsof Jallalabad verbroederd is met Bagdad

Casting director cast me in de verkeerde rol

Niemand steunt me als ik val met een kogel in de schouder

Bloed bevlekt me van een ruzie een oplichterij, een ophef

Kom dan patrouilles om hulzen op te halen

De schouder gooit me als het zwaait in de ambulance voor het ziekenhuis

Een onschuldig slachtoffer in een harde wereld

In deze stromende regen denk ik aan mijn moeder mijn tante

Op dit slechte cijfer, op insuline en het achtervolgt me

Ik dacht dat ik Chétane in de operatiekamer zag

Toen de dokter fluisterde: het is te laat

De flits van het operatielampje doet me denken aan het hiernamaals

Mijn obsessie: het platte elektrocardiogram zien

Dus ik bid tot God, onderbroken door Amen

Zweer om Ramadan, Pesach en dan de vastentijd te doen

Mijn ogen sluiten en om de duivel niet te zien

Geestelijk las ik het Ave Maria in het Arabisch

De oude dame met de zeis heeft me gemist

Offbeat tijdcode, godzijdank

Ik moet me concentreren op mijn diploma's en dan ga ik naar huis

Als ik aan de verzorger denk, zie ik mijn leven en het achtervolgt me

Drama, ik heb de kogel opgevangen vanwege een dame

Die werd aangevallen door een groep kleptomaan?

Ik zag dat ze ermee aan het schudden waren bij de automaat

Ik werd voor de agressor gehouden vanwege mijn donkere kleur

Het ruikt naar opoffering, neofiet smeekbeden

Advocaat aangesteld.

De rechterlijke beslissing

Zei dat ik zal betalen in plaats van mijn tien handlangers

Deze pijn doet me pijn, maar ik moet het volbrengen

Ik heb mijn examens ingeruild voor mitard en salon

Plus dubbel gevaar, grasverbod

Het is met een kluisje als diploma dat ik binnenkom

Gerechtelijke dwaling maar ik schaam me en het achtervolgt me

Vertrek als een veroveraar, keer terug als een verschoppeling

En geloof dat gerechtigheid hier beneden niet bestaat

Hoe wil je dat ik terug in het dorp ben om mensen te helpen?

Tegen wie ik zei "houd je geloof" toen ik wegging?

De mens is een dier, de mensheid is een dier

Gelijkheid die niet overal wordt toegepast, is dodelijk

Als ik met geweld getuig, is het dat het me geneest en me weghoudt

Van wat mij achtervolgt, sinds de hypokhâgne en de gevangenis

Nu denk ik aan mijn scriptieverdediging

Naar de cassave die ik plant bij mijn lemen hut

Mam, ik mis dit diploma

Ik had meer kunnen doen voor al deze kinderen en het achtervolgt me