UK Visa Versa - MC Lars

Cops without guns and the NME.

Should I watch the BBC or should I watch the BBC?

Look at these crazy coins, is this Lord of the Rings?

Pounds and pence and Princes and Queens?

Flipside experience, well not really

More familiar than Russia or Chile

Up for cricket or squash, or the London zoo?

Look, you hate George Bush and we do too

Fab music scene, though, UK bands are ace

And you guys are the most polite of the human race

Fish and chips, crumpets, bangers and mash

Shakespeare, Donne, Sid Vicious and the Clash

You love our movies, we kind of like yours

We love the way you talk, «please help help us in these wars.»

You stopped staying «fab,» we stopped saying «groovy,»

Our Scotland is Canada;

you saw the South Park movie

I love England and visa versa

American perspective in these Visa verses

Tea time?

Jolly good!

Caffeine rush

Look, a red a phone booth and a double-decker bus

I love you England, so let’s both ignore

The Boston Tea Party, and that silly East Coast war

Oxford, London, and Guildford too

Rockin' your P.A.'s when I come to visit you

The Florida incident?

Democracy at work

But we’ve still got love for your boy Edmund Burke.

If it weren’t for us, you’d be speaking German

But then we gave you Hanson and Pee Wee Herman

You gave us the Beatles, and you gave us the Who

We gave you Kris Kross and Vanilla Ice too

You gave us «Chicken Run» and the Teletubies

We gave you McDonald’s and got you chubby

You think we’re all Trailer Trash obnoxious and noisy

But that’s just Springer, Ricki Lake, and Boise

We’re friendly and fake and proud of our nation

Overweight, wasting gas, hedonic civilization

We’re sue-happy mad overworked compulsive winners

Strong facade but insecure, just think Seymour Skinner

We’re obsessed with image, old age and fat

Technology, death, and our dogs and cats

The superbowl, shopping, S.U.V.•s and money

Santa Claus, hygiene and the Easter Bunny

But bigger is better and we love our T. V

From L.A. to Boston, to Nashville, Tennessee

And yes ¼ of Americans own guns

In case you come back to punish your sons

But Mother Britain listen, there’s still a tie that binds us

The U.S. isn’t perfect, you don’t have to remind us

Agenten zonder wapens en de NME.

Moet ik naar de BBC kijken of moet ik naar de BBC kijken?

Kijk naar deze gekke munten, is dit Lord of the Rings?

Ponden en pence en prinsen en koninginnen?

Flipside-ervaring, nou niet echt?

Bekender dan Rusland of Chili

Zin in cricket of squash, of de dierentuin van Londen?

Kijk, jij haat George Bush en wij ook

Maar fantastische muziekscene, Britse bands zijn top

En jullie zijn de meest beleefde van het menselijk ras

Fish and chips, crumpets, bangers en puree

Shakespeare, Donne, Sid Vicious en de Clash

Jij houdt van onze films, wij vinden die van jou een beetje leuk

We houden van de manier waarop je praat, "help ons alsjeblieft in deze oorlogen."

Je bleef niet "fab", we stopten met "groovy" te zeggen

Ons Schotland is Canada;

je hebt de South Park-film gezien

Ik hou van Engeland en visa versa

Amerikaans perspectief in deze Visa-verzen

Theetijd?

Helemaal goed!

Cafeïne rush

Kijk, een rode telefooncel en een dubbeldekkerbus

Ik hou van je Engeland, dus laten we het allebei negeren

The Boston Tea Party, en die idiote oorlog aan de oostkust

Oxford, Londen en Guildford ook

Rockin' your PA's als ik je kom bezoeken

Het Florida-incident?

Democratie op het werk

Maar we hebben nog steeds liefde voor je zoon Edmund Burke.

Zonder ons zou je Duits spreken

Maar toen gaven we je Hanson en Pee Wee Herman

Je gaf ons de Beatles en je gaf ons de Who

We hebben je ook Kris Kross en Vanilla Ice gegeven

Je gaf ons «Chicken Run» en de Teletubies

We gaven je McDonald's en maakten je mollig

Denk je dat we allemaal Trailer Trash irritant en lawaaierig zijn?

Maar dat zijn gewoon Springer, Ricki Lake en Boise

We zijn vriendelijk en nep en trots op ons land

Overgewicht, gasverspilling, hedonistische beschaving

We zijn sue-happy gekke overwerkte dwangmatige winnaars

Sterke façade maar onzeker, denk maar aan Seymour Skinner

We zijn geobsedeerd door imago, ouderdom en vet

Technologie, de dood en onze honden en katten

De superbowl, winkelen, SUV•s en geld

Sinterklaas, hygiëne en de paashaas

Maar groter is beter en we houden van onze T. V

Van LA naar Boston, naar Nashville, Tennessee

En ja ¼ van de Amerikanen heeft wapens

Voor het geval je terugkomt om je zonen te straffen

Maar moeder Groot-Brittannië luister, er is nog steeds een band die ons bindt

De VS is niet perfect, u hoeft ons er niet aan te herinneren