Hieronder staat de songtekst van het nummer Super Scope , artiest - MC Lars met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Lars
For hella days I’ve been stuck in this spot
They call it writer’s block when the brain cells rot
Pen to the paper but it won’t come
It used to feel awesome now it’s no fun
Like a stagnant pond I’m still right here
I was like, «Oh dear, there goes my career»
But my crew’s still here and we’re still winning
#tigerblood, only the beginning
This is where I tell the world I’m ready and I’m willing if
You listen to the rhythm of my voice you know I’m killing it
Like Tyler the Creator staying hungry insectivorous
A giant alligator eating mics I’m mad carnivorous
The perfect flow is easy we be constantly creating
Waiting for an awesome moment and there is no hesitating
With these syllables of poetry that honestly are devastating
Every day I’m going hard and every day I’m celebrating
Label drama?
(I see you)
Cash flow problems?
(I see you)
Lack of vision?
(I see you)
All up in my Super Scope
Career drama?
(I see you)
Bad management?
(I see you)
Indecision?
(I see you)
All up in my Super Scope
They play me like a joke, they try to kill my hope
They build me up to tear me down but I still stay afloat
I’m finding hella ways to keep these clouds at bay
Keep these dark thoughts away (All up in my Super Scope)
They poke and they provoke, I know my music’s dope
They say how much I need them when we both know that I don’t
I’m finding hella ways, to keep these clouds at bay
I’m learning how to pray (All up in my Super Scope)
Almost died in a wreck on the highway
Black ice, Minneapolis, trailer sideways
But Frontalot and I and the crew survived
So there must have been a reason I was still alive and now
I want to rap about God though it might seem odd
When the rest of my songs don’t really
But now I’ve got some realness to bring
I can’t be like, «Hold up, don’t want to look silly»
So much negativity before I found divinity
The love I see He gives to me now it’s all positivity
Admittedly it’s victory, this enemy inside of me
Is silent now, the demon sleeps, I see the light and now I’m free
And people see the novelty, but actually I be more deep
‘Cause every time I rhyme and speak on every track and every beat
I’m channeling this clarity, I feel alive apparently
And this is how I’ll always be with G-O-D inside of me.
I’m getting diss songs wrote, by kids online at home
Guess that makes me a real rapper, look how this garden’s grown
It’s Horris Records baby, this train ain’t slowin' down
I’m building something special, up from the underground
I’m doing it for the kids, I’m doing it for the fans
They know what hip-hop is, it’s not a marketing plan
They feel it when it’s real, thank God I feel it too
If it weren’t for hip-hop, what would I have?
What would I say?
What would I do, now?
All day every day I’m on this ain’t gonna quit 'til I make it tip (tip)
They’re building me up just to tear me down but you know I ain’t havin' it (it)
Got my Super Scope locked on positive and it finally feels really awesome
(awesome)
Hella ways to keep these demons at bay in the lab like Daniel Johnston.
All day every day I’m on this ain’t gonna quit 'til I make it tip (tip)
They’re building me up just to tear me down but you know I ain’t havin' it (it)
Got my Super Scope locked on positive and it finally feels really awesome
(awesome)
Hella ways to keep these demons at bay in the lab like Daniel Johnston
Hallo dagen zit ik vast op deze plek
Ze noemen het een writer's block wanneer de hersencellen rotten
Pen naar het papier, maar het komt niet
Vroeger voelde het geweldig, nu is het niet leuk meer
Als een stilstaande vijver ben ik hier nog steeds
Ik had zoiets van, "O jee, daar gaat mijn carrière"
Maar mijn bemanning is er nog en we winnen nog steeds
#tijgerbloed, nog maar het begin
Dit is waar ik de wereld vertel dat ik er klaar voor ben en dat ik bereid ben als
Je luistert naar het ritme van mijn stem, je weet dat ik het vermoord
Zoals Tyler de Schepper die hongerig blijft als insecteneter
Een gigantische alligator die microfoons eet Ik ben dol op vleeseters
De perfecte flow is gemakkelijk, we creëren voortdurend
Wachten op een geweldig moment en er is geen aarzeling
Met deze lettergrepen van poëzie die eerlijk gezegd verwoestend zijn
Elke dag ga ik hard en elke dag vier ik
Labeldrama?
(Ik zie je)
Cashflow problemen?
(Ik zie je)
Gebrek aan visie?
(Ik zie je)
Alles in mijn Super Scope
Carrièredrama?
(Ik zie je)
Slecht bestuur?
(Ik zie je)
Besluiteloosheid?
(Ik zie je)
Alles in mijn Super Scope
Ze spelen me als een grap, ze proberen mijn hoop te doden
Ze bouwen me op om me af te breken, maar ik blijf drijven
Ik vind goede manieren om deze wolken op afstand te houden
Houd deze donkere gedachten weg (Alles in mijn Super Scope)
Ze porren en ze provoceren, ik ken de dope van mijn muziek
Ze zeggen hoeveel ik ze nodig heb, terwijl we allebei weten dat ik dat niet doe
Ik vind goede manieren om deze wolken op afstand te houden
Ik leer hoe ik moet bidden (All up in mijn Super Scope)
Bijna omgekomen in een wrak op de snelweg
IJs, Minneapolis, aanhangwagen zijwaarts
Maar Frontalot en ik en de bemanning hebben het overleefd
Er moet dus een reden zijn geweest dat ik nog leefde en nu
Ik wil over God rappen, ook al lijkt het misschien vreemd
Wanneer de rest van mijn nummers niet echt
Maar nu heb ik wat echtheid te brengen
Ik kan niet zijn als: "Wacht even, ik wil niet dom overkomen"
Zoveel negativiteit voordat ik goddelijkheid vond
De liefde die ik zie die Hij me geeft, nu is het allemaal positiviteit
Toegegeven, het is de overwinning, deze vijand in mij
Is nu stil, de demon slaapt, ik zie het licht en nu ben ik vrij
En mensen zien de nieuwigheid, maar eigenlijk ben ik dieper
Want elke keer dat ik rijm en spreek op elke track en elke beat
Ik kanaliseer deze duidelijkheid, ik voel me blijkbaar levend
En zo zal ik altijd zijn met G-O-D in mij.
Ik laat diss-nummers schrijven, door kinderen online thuis
Denk dat dat me een echte rapper maakt, kijk eens hoe deze tuin is gegroeid
Het is Horris Records schat, deze trein vertraagt niet
Ik ben iets speciaals aan het bouwen, vanuit de ondergrond
Ik doe het voor de kinderen, ik doe het voor de fans
Ze weten wat hiphop is, het is geen marketingplan
Ze voelen het als het echt is, godzijdank voel ik het ook
Als hiphop er niet was, wat zou ik dan hebben?
Wat zou ik zeggen?
Wat zou ik nu doen?
De hele dag, elke dag ben ik bezig, dit houdt niet op tot ik het maak (tip)
Ze bouwen me op om me af te breken, maar je weet dat ik het niet heb (het)
Ik heb mijn Super Scope op positief vergrendeld en het voelt eindelijk echt geweldig
(geweldig)
Hella manieren om deze demonen op afstand te houden in het lab zoals Daniel Johnston.
De hele dag, elke dag ben ik bezig, dit houdt niet op tot ik het maak (tip)
Ze bouwen me op om me af te breken, maar je weet dat ik het niet heb (het)
Ik heb mijn Super Scope op positief vergrendeld en het voelt eindelijk echt geweldig
(geweldig)
Hella manieren om deze demonen op afstand te houden in het lab zoals Daniel Johnston
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt