Hieronder staat de songtekst van het nummer Mike Russo Cut Your Hair , artiest - MC Lars met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Lars
Like my own style
This story’s entirely true
It’s about a man who’s been a saint
To the MC Lars team from the beginning
(You got a song Mike!)
He’s the M to the I to the K to the E
To the R-U-S-S-O he’s a G
It’s the M to the I to the K to the E
To the R-U-S-S-O he’s a straight up G
Mike Russo, cut your hair
We’re telling you because we’re your friends and we care
Your amp is always way too loud on stage
Our sound guy’s getting mad, and he’s not even paid
Got it made in that dark apartment upstate
No food up in your fridgeand you stay up much too late
Drinking mad Diet Cokes, watching Tool DVD’s
Now every time I visit feels like 1993
Let’s see, we’ve been friends since oh-six
And your kindness never quits, bunny tattoos on your wrists
And on your knuckles playing riffs, that you stole from Megadeth
You’ve been driving for a while, now we think it’s time you rest so
Pull over for a minute please G!
You’re overdoing things constantly, let’s see
Take a breather, take a moment of Zen
We’ll still be your friends, but until then please Mike Russo
It’s time to, pull over
You’ve been driving for 24 hours
I know your mom had you real young
You never knew your father and you never felt loved
But you find it in your art, and friends you make through music
Booking college shows, you met me and you knew it
You’d be there to sit in our smelly van
You wouldn’t sleep at Jon’s house, but he understands
You’re about as punk rock, as Avril Lavigne
You rock green cargo shorts when you’re up on Ustream
You know there’s no «U» in team, and no human being
Is as nice as you are Mike, we’re not trying to be mean
I never have to worry cause I know you’re always there
Lon Longley cleaned his house so Mike you’ve gotta cut your hair!
Mike Russo cut your hair
We’re telling you cause we’re friends and we care
Yo, take it Mike!
Mm I like that
Woo!
Hoo hoo, shoot
And it goes a little somethin like this on the hook Mike
Yo Mike whaddya think of this song dude?
(Uhh, it’s, it’s, it’s great?)
Zoals mijn eigen stijl
Dit verhaal is helemaal waar
Het gaat over een man die een heilige is geweest
Aan het MC Lars-team vanaf het begin
(Je hebt een nummer Mike!)
Hij is de M tot de I tot de K tot de E
Voor de R-U-S-S-O is hij een G
Het is de M tot de I tot de K tot de E
Voor de R-U-S-S-O is hij een rechte G
Mike Russo, knip je haar
We vertellen het je omdat we je vrienden zijn en het ons kan schelen
Je versterker staat altijd veel te luid op het podium
Onze geluidsman wordt boos en hij wordt niet eens betaald
Ik heb het gemaakt in dat donkere appartement in de staat
Geen eten in je koelkast en je blijft veel te laat op
Gekke cola light drinken, Tool-dvd's kijken
Elke keer dat ik hem bezoek, voelt het als 1993
Eens kijken, we zijn al vrienden sinds oh-zes
En je vriendelijkheid houdt nooit op, konijnentattoos op je polsen
En op je knokkels die riffs spelen, die je van Megadeth hebt gestolen
Je hebt een tijdje gereden, nu vinden we dat het tijd is om te rusten dus
Stop even, alsjeblieft G!
Je overdrijft constant dingen, eens kijken
Haal adem, neem een moment van Zen
We blijven je vrienden, maar tot die tijd alsjeblieft Mike Russo
Het is tijd om te stoppen
Je hebt 24 uur gereden
Ik weet dat je moeder je heel jong heeft gehad
Je hebt je vader nooit gekend en je hebt je nooit geliefd gevoeld
Maar je vindt het in je kunst en vrienden die je maakt via muziek
College-shows boeken, je hebt me ontmoet en je wist het
Je zou er zijn om in ons stinkende busje te zitten
Je zou niet bij Jon slapen, maar hij begrijpt het wel
Je bent ongeveer net zo punkrock als Avril Lavigne
Je rockt groene cargoshorts als je op Ustream bent
Je weet dat er geen «U» in het team is en geen mens
Is net zo aardig als jij Mike, we proberen niet gemeen te zijn
Ik hoef me nooit zorgen te maken, want ik weet dat je er altijd bent
Lon Longley heeft zijn huis schoongemaakt, dus Mike, je moet je haar knippen!
Mike Russo heeft je haar geknipt
We vertellen het je omdat we vrienden zijn en het ons kan schelen
Yo, neem het Mike!
Dat vind ik leuk
Woehoe!
Ho ho, schieten
En het gaat een beetje als dit op de haak Mike
Yo Mike, denk je aan dit nummer, gast?
(Uhh, het is, het is, het is geweldig?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt