Hieronder staat de songtekst van het nummer Lord of the Fries , artiest - MC Lars met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Lars
Happy Meals for breakfast
Happy Meals for lunch
Happy Meals for dinner
You could say I’m feeling pretty happy
Fast food I love, eat it all the time
On the go, makes me feel fine
Big Mac Lunch and you see I’m
Saving my pennies towards nickels and dimes
For the drive-thru, gettin' fed
Because the media messes with my head
Since I was 5 I learned to snack
TV taught me to be fat
Ronald Grimace, Major McCheese
The HamBurgler, were all friends to me
They bombard kids with advertising
Happy Meals, keep the kids smiling
Where?
At school and in the home
In math problems schools condone
(One quarter pounder plus another equals what?)
Sickness, death and a giant butt!
Cokes and Snickers in the fridge
High fructose corn syrup, that’s how I live
Diabetes, I got it, but I’ve recently found
These extra pounds, they drag me down!
Somehow survived, synthesized dyes
Artificial flavors and Yellow #5
So much Bovine Growth Hormone
That the FDA just condemned my home!
Yo, are you gonna finish that?
Food can fill your spiritual emptiness
In America we have the freedom of choice
And I choose to be fat
You can’t take that away from me
These civil liberties are deep fried baby!
Pizza, pasta, chocolate and ice cream
(Ahhhhhhh)
Pizza, pasta, chocolate and ice cream
(Ahhhhhhh)
Addiction, welcome to CrackDonald’s
Gettin' my fix from my dealer Ronald
If you are what you eat, and you eat what you are
I’m as fat as a cow, I can’t fit in my car
I’m no monster don’t dismiss this
I love animals they’re delicious
Forget the cruel ways KFC’s preparing them
Organic food is awfully un-American
Now I’m 40, did I mention
The heart attacks from the hypertension
And munchin' baked pies with all the guys
Folks call me Lord of the Fries
My body’s a prison given my strokes
One aneurysm no joke
2 billion sold OK that’s fine
But everytime I leave they update the sign
Folks run and hide when I come to dine
Cause everytime I step in line
They burn the rainforest so cows can feast
Causing global warming to increase
The methane gas from their behinds
Absorbs the heat
Carbon dioxide gets trapped
In fact it’s really quite scary
Chocolate, vanilla, mmm strawberry!
Pizza, pasta, chocolate and ice cream
(Ahhhhhhh)
Pizza, pasta, chocolate and ice cream
(Ahhhhhhh)
This is not a political statement
This is life wisdom
If you eat junk food all the time
You’re not gonna feel as good
As if you eat nutitional foods
I’m just sayin'
That’s the point of this song
Happy Meals voor het ontbijt
Happy Meals voor de lunch
Happy Meals voor het diner
Je zou kunnen zeggen dat ik me best gelukkig voel
Fastfood waar ik van hou, eet het altijd
Onderweg voel ik me goed
Big Mac Lunch en je ziet dat ik ben
Mijn centen sparen voor stuivers en dubbeltjes
Voor de drive-in, gettin' gevoed
Omdat de media met mijn hoofd knoeit
Sinds ik 5 was leerde ik snacken
TV heeft me geleerd dik te zijn
Ronald Grimace, majoor McCheese
De HamBurgler, waren allemaal vrienden voor mij
Ze bombarderen kinderen met reclame
Happy Meals, houd de kinderen aan het lachen
Waar?
Op school en thuis
Bij wiskundeproblemen keuren scholen goed
(Een kwart ponder plus een ander is gelijk aan wat?)
Ziekte, dood en een gigantische kont!
Cola en Snickers in de koelkast
High fructose corn syrup, dat is hoe ik leef
Diabetes, ik heb het, maar ik heb onlangs ontdekt
Deze extra kilo's slepen me naar beneden!
Op de een of andere manier overleefde, gesynthetiseerde kleurstoffen
Kunstmatige smaken en geel #5
Zoveel rundergroeihormoon
Dat de FDA zojuist mijn huis heeft veroordeeld!
Yo, ga je dat afmaken?
Voedsel kan je spirituele leegte vullen
In Amerika hebben we de vrijheid van keuze
En ik kies ervoor om dik te zijn
Dat kun je me niet afnemen
Deze burgerlijke vrijheden zijn gefrituurde baby!
Pizza, pasta, chocolade en ijs
(Ahhhhhh)
Pizza, pasta, chocolade en ijs
(Ahhhhhh)
Verslaving, welkom bij CrackDonald's
Krijg mijn oplossing van mijn dealer Ronald
Als je bent wat je eet, en je eet wat je bent
Ik ben zo dik als een koe, ik pas niet in mijn auto
Ik ben geen monster, verwerp dit niet
Ik hou van dieren, ze zijn heerlijk
Vergeet de wrede manieren waarop KFC ze bereidt
Biologisch eten is erg on-Amerikaans
Nu ben ik 40, had ik al gezegd?
De hartaanvallen van de hypertensie
En munchin' gebakken taarten met alle jongens
Mensen noemen me Lord of the Fries
Mijn lichaam is een gevangenis gezien mijn beroertes
Eén aneurysma geen grapje
2 miljard verkocht. Oké, dat is prima
Maar elke keer als ik wegga, updaten ze het bord
Mensen rennen en verstoppen zich als ik kom eten
Want elke keer dat ik in de rij sta
Ze verbranden het regenwoud zodat koeien kunnen smullen
De opwarming van de aarde doen toenemen
Het methaangas uit hun achterste
Absorbeert de warmte
Kooldioxide wordt gevangen
In feite is het echt best eng
Chocolade, vanille, mmm aardbei!
Pizza, pasta, chocolade en ijs
(Ahhhhhh)
Pizza, pasta, chocolade en ijs
(Ahhhhhh)
Dit is geen politiek statement
Dit is levenswijsheid
Als je de hele tijd junkfood eet
Je gaat je niet zo goed voelen
Alsof je voedzaam voedsel eet
Ik zeg het maar'
Dat is het punt van dit nummer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt