Hieronder staat de songtekst van het nummer Atlas , artiest - MC Lars met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Lars
I was stocking up on trail mix at the WalMart in Marina
When she called me with the news I was standing in between the
Pokemon posters and the check out lane
Four years together life would never be the same
And I thought back to the day when the two of us met
On a warm spring night at south by Southwest
Rapper Pen pals sending texts and poems
Till we hugged on that day at SFO
Moved back to Brooklyn, left Marin
For the win, two kids, so in love that was when
I cashed in my miles and took your Mom back
To New Zealand, one of my favorite spots on the map
In the Waitomo Caves I asked her to be
My partner and spend her life with me
Underneath the glown worms I read a haiku
Now she’s calling on the phone and she says the line is blue
Atlas — you don’t have to hold the world up by yourself
Now we’re masked deep in quarantine straight tripping on our health
And when the venues reopen and Daddy’s back on the road
Put this song on repeat just to make sure that you know that
Atlas — you don’t have to hold the world up by yourself
Now we’re masked deep in quarantine straight tripping on our health
And when the venues reopen and Daddy’s back on the road
Put this song on repeat just to make sure that you know
You were born in the spring of 2020
When global events had us worried plenty
And this year they canceled that Austin show
And pretty much everything else going on so
The city shut down, we left Manhattan
Terrified with no idea of what would happen
So went to stay with Barbara and John
In Washington crossing with the manicured lawns
And I’d be lying if I told you I wasn’t afraid
A whole new birth plan, everything changed
And now you’re holding up our world, one day at a time
You haven’t met my parents but we’re Zooming every night
The greatest gig we ever had was to be your Mom and Dad
Happy birthday, little Titan, thanks for making life so rad
Standing on the edge of Gaia I watch you levitate the sky
And even when I’m gone I’m with you all the time
Atlas — you don’t have to hold the world up by yourself
Now we’re masked deep in quarantine straight tripping on our health
And when the venues reopen and Daddy’s back on the road
Put this song on repeat just to make sure that you know that
Atlas — you don’t have to hold the world up by yourself
Now we’re masked deep in quarantine straight tripping on our health
And when the venues reopen and Daddy’s back on the road
Put this song on repeat just to make sure that you know
Ik was de trailmix aan het inslaan bij de WalMart in Marina
Toen ze me belde met het nieuws stond ik tussen de
Pokemon-posters en de kassastrook
Vier jaar samen zou het leven nooit hetzelfde zijn
En ik dacht terug aan de dag dat we elkaar ontmoetten
Op een warme lentenacht in South by Southwest
Rapper Penvrienden die teksten en gedichten sturen
Tot we elkaar omhelsden die dag bij SFO
Verplaatst terug naar Brooklyn, links Marin
Voor de overwinning, twee kinderen, zo verliefd toen
Ik heb mijn mijlen verzilverd en je moeder teruggenomen
Naar Nieuw-Zeeland, een van mijn favoriete plekken op de kaart
In de Waitomo Caves vroeg ik haar om
Mijn partner en breng haar leven met mij door
Onder de gloeiende wormen lees ik een haiku
Nu belt ze aan de telefoon en zegt ze dat de lijn blauw is
Atlas — u hoeft de wereld niet alleen overeind te houden
Nu zijn we diep in quarantaine gemaskeerd en struikelen we over onze gezondheid
En als de zalen weer opengaan en papa weer op pad is
Zet dit nummer op herhalen om er zeker van te zijn dat je dat weet
Atlas — u hoeft de wereld niet alleen overeind te houden
Nu zijn we diep in quarantaine gemaskeerd en struikelen we over onze gezondheid
En als de zalen weer opengaan en papa weer op pad is
Zet dit nummer op herhalen om er zeker van te zijn dat je het weet
Je bent geboren in het voorjaar van 2020
Toen wereldwijde gebeurtenissen ons veel zorgen baarden
En dit jaar hebben ze die show in Austin geannuleerd
En zo ongeveer al het andere, dus
De stad ging dicht, we verlieten Manhattan
Doodsbang zonder te weten wat er zou gebeuren
Dus ging ik logeren bij Barbara en John
In Washington Crossing met de verzorgde gazons
En ik zou liegen als ik je zou vertellen dat ik niet bang was
Een heel nieuw geboorteplan, alles is veranderd
En nu houd je onze wereld omhoog, dag voor dag
Je hebt mijn ouders nog niet ontmoet, maar we zoomen elke avond in
Het beste optreden dat we ooit hebben gehad, was om je vader en moeder te zijn
Gelukkige verjaardag, kleine Titan, bedankt dat je het leven zo rad hebt gemaakt
Staand aan de rand van Gaia zie ik je door de lucht zweven
En zelfs als ik weg ben, ben ik de hele tijd bij je
Atlas — u hoeft de wereld niet alleen overeind te houden
Nu zijn we diep in quarantaine gemaskeerd en struikelen we over onze gezondheid
En als de zalen weer opengaan en papa weer op pad is
Zet dit nummer op herhalen om er zeker van te zijn dat je dat weet
Atlas — u hoeft de wereld niet alleen overeind te houden
Nu zijn we diep in quarantaine gemaskeerd en struikelen we over onze gezondheid
En als de zalen weer opengaan en papa weer op pad is
Zet dit nummer op herhalen om er zeker van te zijn dat je het weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt