Hieronder staat de songtekst van het nummer $5.75 , artiest - MC Lars met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Lars
Can I get to heaven on the tail of a comet?
$ 5.75 up in my pocket
Nike Decades on their feet, purple shrouds on every face
It was the story of the year, Heaven’s Gate
Can I get to heaven on the tail of a comet?
$ 5.75 up in my pocket
Nike Decades on their feet, purple shrouds on every face
It was the story of the year, Heaven’s Gate
Doomsday cults sprung up in the 90s
Y2K well they said that it might be
The end of the world as we knew it, feeling fine
You could make a dope website on Mac OS 9
Like this one group did from San Diego
39 beaming up it was kind of like Waco
Without the firestorm, or ammunition blastin'
Nike Decades on their feet they were strapped in
I remember clicking on that website
The day the news broke spooky neon and bright
Applesauce and phenobarbital on everybody’s plate
Purple shrouds on their faces headed for heavens gate
And don’t forget the fare that it cost to ride the comet
Mark Twain priced it out and they had it in their pockets
Because the Hale-Bopp charter cost a nominal fee
I guess even in death nothing is free
Can I get to heaven on the tail of a comet?
$ 5.75 up in my pocket
Nike Decades on their feet, purple shrouds on every face
It was the story of the year, Heaven’s Gate
Can I get to heaven on the tail of a comet?
$ 5.75 up in my pocket
Nike Decades on their feet, purple shrouds on every face
It was the story of the year, Heaven’s Gate
People made jokes, we wrote a parody
Hmm Bop by Hanson kept the melody
Hale-Bopp was our version, we recorded it
I was fourteen, we got bored of it
Then it was on to Lewinsky
They tore the house down to the ground very quickly
Because once upon a time in the 70s
There lived two friends named Do and Ti
They started a group, offered some answers
Until Ti died of liver cancer
A dozen years later, in Rancho Santa Fe
They went to visit her on a final trip to space
Heavensgate.com, the site remains
Who pays the hosting fee, it’s really rather strange
'Cause the Hale-Bopp charter cost a nomial fee
I guess even in death, nothing is free
Can I get to heaven on the tail of a comet?
$ 5.75 up in my pocket
Nike Decades on their feet, purple shrouds on every face
It was the story of the year, Heaven’s Gate
Can I get to heaven on the tail of a comet?
$ 5.75 up in my pocket
Nike Decades on their feet, purple shrouds on every face
It was the story of the year, Heaven’s Gate
Can I get to heaven on the tail of a comet?
$ 5.75 up in my pocket
Nike Decades on their feet, purple shrouds on every face
It was the story of the year, Heaven’s Gate
Can I get to heaven on the tail of a comet?
$ 5.75 up in my pocket
Nike Decades on their feet, purple shrouds on every face
It was the story of the year, Heaven’s Gate
Kan ik de hemel bereiken op de staart van een komeet?
$ 5,75 omhoog in mijn zak
Nike Decades op hun voeten, paarse sluiers op elk gezicht
Het was het verhaal van het jaar, Heaven's Gate
Kan ik de hemel bereiken op de staart van een komeet?
$ 5,75 omhoog in mijn zak
Nike Decades op hun voeten, paarse sluiers op elk gezicht
Het was het verhaal van het jaar, Heaven's Gate
Doomsday-culten ontstonden in de jaren 90
Y2K nou, ze zeiden dat het zou kunnen zijn
Het einde van de wereld zoals we die kenden, een goed gevoel
Je zou een dope website kunnen maken op Mac OS 9
Zoals deze ene groep deed uit San Diego
39 stralend was het een beetje zoals Waco
Zonder de vuurstorm, of munitie blastin'
Nike Decennia op hun voeten waren ze vastgebonden
Ik herinner me dat ik op die website heb geklikt
De dag dat het nieuws griezelig neon en helder brak
Appelmoes en fenobarbital op ieders bord
Paarse sluiers op hun gezicht op weg naar de hemelpoort
En vergeet niet hoeveel het kost om op de komeet te rijden
Mark Twain heeft het uitgeprijsd en ze hadden het in hun zak
Omdat het Hale-Bopp-charter een nominale vergoeding kost
Ik denk dat zelfs bij de dood niets gratis is
Kan ik de hemel bereiken op de staart van een komeet?
$ 5,75 omhoog in mijn zak
Nike Decades op hun voeten, paarse sluiers op elk gezicht
Het was het verhaal van het jaar, Heaven's Gate
Kan ik de hemel bereiken op de staart van een komeet?
$ 5,75 omhoog in mijn zak
Nike Decades op hun voeten, paarse sluiers op elk gezicht
Het was het verhaal van het jaar, Heaven's Gate
Mensen maakten grappen, we schreven een parodie
Hmm Bop van Hanson hield de melodie
Hale-Bopp was onze versie, we hebben het opgenomen
Ik was veertien, we werden er verveeld van
Toen was het op naar Lewinsky
Ze hebben het huis heel snel tot de grond toe afgebroken
Want er was eens in de jaren 70
Er woonden twee vrienden genaamd Do en Ti
Ze begonnen een groep, boden wat antwoorden
Tot Ti stierf aan leverkanker
Een dozijn jaar later, in Rancho Santa Fe
Ze gingen haar bezoeken tijdens een laatste reis naar de ruimte
Heavensgate.com, de site blijft
Wie betaalt de hostingkosten, het is echt nogal vreemd
Omdat het Hale-Bopp-charter een nominale vergoeding kostte
Ik denk dat zelfs bij de dood niets gratis is
Kan ik de hemel bereiken op de staart van een komeet?
$ 5,75 omhoog in mijn zak
Nike Decades op hun voeten, paarse sluiers op elk gezicht
Het was het verhaal van het jaar, Heaven's Gate
Kan ik de hemel bereiken op de staart van een komeet?
$ 5,75 omhoog in mijn zak
Nike Decades op hun voeten, paarse sluiers op elk gezicht
Het was het verhaal van het jaar, Heaven's Gate
Kan ik de hemel bereiken op de staart van een komeet?
$ 5,75 omhoog in mijn zak
Nike Decades op hun voeten, paarse sluiers op elk gezicht
Het was het verhaal van het jaar, Heaven's Gate
Kan ik de hemel bereiken op de staart van een komeet?
$ 5,75 omhoog in mijn zak
Nike Decades op hun voeten, paarse sluiers op elk gezicht
Het was het verhaal van het jaar, Heaven's Gate
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt