Hieronder staat de songtekst van het nummer Лимбо , artiest - MBAND met vertaling
Originele tekst met vertaling
MBAND
Мой папа в жизни не был на Занзибаре
И мама не бывала на Занзибаре
Откуда же ты парень такие видишь сны
Как будто я скучаю в шикарном баре
А первая красотка на Занзибаре
Играет на гитаре мотив своей страны
Как странно ее звали Лимбо
Такие у них имена
Лимбо, твоя песня пригожая
На Калинку-малинку уж больно похожая
Лимбо скажи, а не был ли предок твой
Из наших моряков, моря, моряков
Кто правит миром подлого чистогана
Тем снятся лимузины и мани, мани
А кто с дырой в кармане о Лимбо видит сны
Лимбо, твоя песня пригожая
На Калинку-малинку уж больно похожая
Лимбо скажи, а не был ли предок твой
Из наших моряков, моря, моряков
Ночью позвала меня о своих делах рассказать
Что-то потянуло назад, только что не пойму никак
Один взгляд – и сразу классно так
Тут я понял, что не в сказку попал
Попросила оплатить гонорар
Лимбо, твоя песня пригожая
На Калинку-малинку уж больно похожая
Лимбо скажи, а не был ли предок твой
Из наших моряков, моря, моряков
Mijn vader is nog nooit in zijn leven op Zanzibar geweest
En mijn moeder is niet op Zanzibar geweest
Waar zien jullie zulke dromen?
Alsof ik het mis om in een chique bar te zijn
En de eerste schoonheid in Zanzibar
Speelt het motief van zijn land op de gitaar
Hoe vreemd was haar naam Limbo
Dit zijn hun namen
Limbo, je liedje is mooi
Pijnlijk vergelijkbaar met Kalinka-malinka
Limbo vertel me, was je voorouder?
Van onze zeilers, zee, zeilers
Wie regeert de wereld van verachtelijke Chistogan
Die dromen van limousines en mani, mani
En wie droomt met een gat in zijn zak over Limbo
Limbo, je liedje is mooi
Pijnlijk vergelijkbaar met Kalinka-malinka
Limbo vertel me, was je voorouder?
Van onze zeilers, zee, zeilers
'S Nachts belde ze me over haar zaken om te vertellen
Iets teruggetrokken, ik begrijp het gewoon op geen enkele manier
Eén blik - en meteen cool dus
Toen realiseerde ik me dat ik niet in een sprookje zat
Gevraagd om een vergoeding te betalen
Limbo, je liedje is mooi
Pijnlijk vergelijkbaar met Kalinka-malinka
Limbo vertel me, was je voorouder?
Van onze zeilers, zee, zeilers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt