Hieronder staat de songtekst van het nummer Roma , artiest - MB met vertaling
Originele tekst met vertaling
MB
Les chemins mènent à Rome, j’me sens comme César
Je fais faut oublier les détails
Une bouteille de rhum, qui s’prépare
J’ai tenu mon rôle, j’ai vu mes frères qui s'évadent
J’ai rappé et rappé, mais maintenant faut qu'ça perce
J’ai pas l’temps pour les clash, ils sont pas d’ma taille
Dans l’quartier, pas d’pitié, j’ai plus de repères
Me fais flasher par les putains de radars
Ça va vite, passé de personne à tout l’monde qui m’valide
Dis-moi, l’amour ou le khalis, l’amour ou le khalis?
tu m’payes, un poids sur les épaules, je dois nourrir la famille
Mes potos me soutiennent
Les autres j’m’en fous, je les ai laissés derrière
Les tuer ou les ken
Dès que je commence, c’est la fin de leur carrière
algérien, j’suis un danger
Promis, promis, je n’ai pas changé, mon cœur il est blindé
Depuis l'époque de
Un coup d’téléphone, l’argent au bout du fil
J’ai braqué et volé afin de lui répondre
Même si elle est bonne, vas-y demande à Lost
J’appelle ces putes quand j’ai envie d’me détendre
Qualité ou défaut?
(Qualité ou défaut?)
Personne de parfait, j’ai du mal à choisir
Qu’est-ce que tu proposes?
Pas d’détails, j’veux du cash, j’ai un empire à bâtir
T’as compris, t’as compris
Fais pas l’héritier, t’es pas Marc Aurèle
Et ma musique, ma musique
Va tout baiser, je viens péter les règles
comme des malades
Ils nous prennent pour des cons
Quand ça va mal, le haram nous rattrape
J’ai vu le diable se mêler dans les bagarres
Le bien ou le mal?
(le bien ou le mal?)
Une question de chiffres
De retour au mic'
Illusion optique
Roma, Roma, Roma
Je me sens comme Jules César (Júlio César)
J’fais tout pour les dollars
Te rouler dans l’or
T’aimes trop le pouvoir
T’as parlé de moi, j’suis sorti du noir
Tu m’as pas vu
Pas cru en moi, mais j’ai fumé l’roi
Comme Maximus
Roma, Roma, Roma
Je me sens comme Jules César (Júlio César)
J’fais tout pour les dollars
Te rouler dans l’or
T’aimes trop le pouvoir
T’as parlé de moi, j’suis sorti du noir
Tu m’as pas vu
Pas cru en moi, mais j’ai fumé l’roi
Comme Maximus
que des illuminés
5sang14 s’en vient guider l’espoir
J’ai marché en soldat
déterminé même à six heures du mat'
Mais j’te découpe si tu parles de ma
Ces salopes veulent jouer les divas
Mais au final l’amour t’a rendu aveugle
Une enfance difficile, malgré les déficits
l'équipe n’est pas morte
On prenait du plaisir en faisant des bêtises
Mais poto, on avait rien d’autre
J’arrive en, ils vont se soumettre
J’les tire à la Totti, fier comme un romain
Fier comme un romain
Pas la tête sous l’eau
Poto vérifie
J’finirai solo
J’suis un incompris
Roma, Roma, Roma
Je me sens comme Jules César (César, César)
J’fais tout pour les dollars
Te rouler dans l’or
T’aimes trop le pouvoir
T’as parlé de moi, j’suis sorti du noir
Tu m’as pas vu
Pas cru en moi, mais j’ai fumé l’roi
Comme Maximus
Roma, Roma, Roma
Je me sens comme Jules César (César, César)
J’fais tout pour les dollars
Te rouler dans l’or
T’aimes trop le pouvoir
T’as parlé de moi, j’suis sorti du noir
Tu m’as pas vu
Pas cru en moi, mais j’ai fumé l’roi
Comme Maximus
De wegen leiden naar Rome, ik voel me net Caesar
Ik moet wel de details vergeten
Een fles rum, die aan het voorbereiden is
Ik speelde mijn rol, ik zag mijn broers ontsnappen
Ik rapte en rapte, maar nu moet het doorbreken
Ik heb geen tijd voor botsingen, ze zijn niet mijn maat
In de buurt, geen genade, ik heb meer bezienswaardigheden
Laat je flitsen door de verdomde radars
Het gaat snel, doorgegeven van niemand naar iedereen die mij valideert
Vertel me, liefde of khalis, liefde of khalis?
je betaalt me, een last op mijn schouders, ik moet de familie te eten geven
Mijn piepgeluiden steunen me
De anderen kan me niet schelen, ik heb ze achtergelaten
Dood ze of ken ze
Zodra ik begin, is het het einde van hun carrière
Algerijns, ik ben een gevaar
Beloof, beloof, ik ben niet veranderd, mijn hart is gepantserd
Sinds de tijd van
Eén telefoontje, geld aan de telefoon
Ik beroofde en beroofde om hem te antwoorden
Zelfs als ze braaf is, vraag het aan Lost
Ik noem deze hoeren als ik wil ontspannen
Kwaliteit of defect?
(Kwaliteit of defect?)
Perfect persoon, ik vind het moeilijk om te kiezen
Wat stelt u voor?
Geen details, ik wil contant geld, ik moet een imperium bouwen
Je hebt het, je hebt het
Wees niet de erfgenaam, je bent niet Marc Aurèle
En mijn muziek, mijn muziek
Go fuck it all, ik kom de regels overtreden
als ziek
Ze houden ons voor dwazen
Als het slecht gaat, haalt de haram ons in
Ik heb gezien dat de duivel betrokken raakte bij gevechten
Goed of slecht?
(goed of slecht?)
Een kwestie van cijfers
Terug naar de microfoon
Optische illusie
Roma, Roma, Roma
Ik voel me als Julius Caesar (Júlio César)
Ik doe alles voor de dollars
Rol je in goud
Je houdt te veel van macht
Je sprak over mij, ik kwam uit het donker
Je hebt me niet gezien
Geloofde niet in mij, maar ik rookte de koning
Zoals Maximus
Roma, Roma, Roma
Ik voel me als Julius Caesar (Júlio César)
Ik doe alles voor de dollars
Rol je in goud
Je houdt te veel van macht
Je sprak over mij, ik kwam uit het donker
Je hebt me niet gezien
Geloofde niet in mij, maar ik rookte de koning
Zoals Maximus
alleen verlicht
5sang14 komt de hoop leiden
Ik marcheerde als soldaat
vastbesloten zelfs om zes uur 's ochtends
Maar ik snij je in stukken als je over mijn
Deze teven willen diva's spelen
Maar uiteindelijk maakte liefde je blind
Een moeilijke jeugd, ondanks de tekorten
het team is niet dood
We hebben lol gehad met het doen van domme dingen
Maar bro, we hadden niets anders
Ik kom binnen, ze zullen zich onderwerpen
Ik fotografeer ze in Totti-stijl, trots als een Romein
Trots als Romein
Geen hoofd onder water
Poto-cheques
Ik zal alleen eindigen
ik ben verkeerd begrepen
Roma, Roma, Roma
Ik voel me als Julius Caesar (Caesar, Caesar)
Ik doe alles voor de dollars
Rol je in goud
Je houdt te veel van macht
Je sprak over mij, ik kwam uit het donker
Je hebt me niet gezien
Geloofde niet in mij, maar ik rookte de koning
Zoals Maximus
Roma, Roma, Roma
Ik voel me als Julius Caesar (Caesar, Caesar)
Ik doe alles voor de dollars
Rol je in goud
Je houdt te veel van macht
Je sprak over mij, ik kwam uit het donker
Je hebt me niet gezien
Geloofde niet in mij, maar ik rookte de koning
Zoals Maximus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt