Le bonheur des autres - Souldia, LOST, MB

Pourtant on veut que le bonheur

Le malheur des uns fait le malheur des autres

Car on partage la même douleur

La nuit dans ma zone, les petits redeviennent des voleurs

Si tu t’relèves demain, ne compte pas sur les autres

Faut pas refaire les mêmes erreurs

Parce que le monde est comme il est

Woah, woah, pourtant on veut que l’bonheur

Quand le malheur des uns fait le malheur des autres

Woah, woah, pourtant on veut que le bonheur

Le malheur des uns fait le malheur des autres

Car on partage la même douleur

La nuit dans ma zone, les petits redeviennent des voleurs

Si tu t’relèves demain, ne compte pas sur les autres

Quand le malheur des uns fait le malheur des autres

Woah, woah, pourtant on veut que le bonheur

Le malheur des uns fait le malheur des autres

Car on partage la même douleur

La nuit dans ma zone, les petits redeviennent des voleurs

Si tu t’relèves demain, ne compte pas sur les autres

Quand le malheur des uns fait le malheur des autres

Parce que le monde est comme il est

Mes frérots préparent le coup du siècle

Au fond d’un cachot oublié

Encore à prier ce foutu ciel

Parce qu’on est jaloux du bonheur des autres

Million de dollars ou million d’euros

Choisis entre les balles ou les pétales de roses

On est tous égal, pourquoi tu m’regardes de haut

T’as trouvé l’amour dans un ménage à trois

Tu rêves de gros billets, de pétasses à poil

Ils seront jaloux de ton argent, de ta joie

Trouver le bonheur où il est

Dans le mariage ou dans le cul d’une chienne

Le mien, je l’ai trouvé sur une scène

J'étais dans la rue, j’avais pas une cenne

Donne-moi mon money, j’ai travaillé pour

Des jours j’avais rien, au moins j’avais des mots

J’ai les mêmes frérots qu’j’avais quand j'étais pauvre

J’m’endors avec un démon sur chaque épaule

Parce que le monde est comme il est

Le destin, tu dois le dessiner

Il était la victime à la récré

Alors il est devenu policier

Pourtant on veut que le bonheur

Quand le malheur des uns fait le malheur des autres

Woah, woah, pourtant on veut que le bonheur

Le malheur des uns fait le malheur des autres

Car on partage la même douleur

La nuit dans ma zone, les petits redeviennent des voleurs

Si tu t’relèves demain, ne compte pas sur les autres

Quand le malheur des uns fait le malheur des autres

Woah, woah, pourtant on veut que le bonheur

Le malheur des uns fait le malheur des autres

Car on partage la même douleur

La nuit dans ma zone, les petits redeviennent des voleurs

Si tu t’relèves demain, ne compte pas sur les autres

Quand le malheur des uns fait le malheur des autres

Ils passeront leur temps à tout nier

Combien d’entre eux voudraient ta place

Si j’regarde le monde tel comme il est

J’vois le bien, le mal en face à face

Mon frérot armé, j’peux pas rouler sans

Quand l’argent m’appelle, j’cours dans tous les sens

Que des têtes cramées, un mélange de feu et beaucoup d’essence

En silence j’opère, jamais j’coopère

J’voulais tout prendre par peur de tout perdre

Police, course-poursuite, j’regarde les étoiles

Mais ce soir y’a qu’l’hélicoptère

Ils veulent pas voir c’que j’suis devenu

Ils pleurent ta mort mais veulent pas te voir revenir

J’traîne là où t’es pas le bienvenu

Où c’est chacun ses risques et son revenu

Parfois la vie va de mal en pire

Trop proche des flammes, trop proche de l’enfer

Tout l’monde était là quand il fallait l’dire

Combien était là quand y fallait l’faire

J'étais pas là pour hésiter

La daronne qui sourit pas, tout ça je l’oublie pas

À l’affût d’la trahison

J’ai cherché la vérité tout comme un polygraphe

Woah, woah, pourtant on veut que le bonheur

Pourtant on veut que le bonheur

Woah, woah, la nuit dans ma zone

Si tu t’relèves demain, ne compte pas sur les autres

Parce que le monde est comme il est

Tellement beau, mais tellement laid

Le cœur assombri, le visage inerte

J’ai les pieds dans l’feu même quand il neige

Ce soir en cellule, j’rêve encore de mon fils

C’est tellement réel pourtant tout est faux

L’impression qu’j’ai touché l’fond

J’ai inversé les fils, j’ai fait sauter l’phone

J’veux la beurette, le beurre et l’argent du beurre

La beurette, le beurre et l’argent du beurre

Et maman m’a dit: «mon fils, que Dieu te guide

Si t’as peur de la mort c’est qu’ta vie fait peur «Oh non, oh non

La police t’a pris, t’as pas dit un mot

Mais t’as une familia, et le malheur des uns fait le malheur des autres

Une équipe, des armes et des munitions

Tu pourras tout prendre sans leur permission

Mais n’oublie pas qu’la vie est éphémère

N’oublie pas qu’l’enfer est la punition

Et ce soir ma chérie, t’es encore seule

Il a voulu briser ton corazón

Mais tu l’as endurci, recouvert d'épines comme un corossol

Et si le malheur des uns fait le bonheur des autres

Les plus malins d’entre nous vont tous quitter la zone

Et y’a tellement d’moments qu’on aimerait mettre sur pause

Tellement d’anciennes histoires qui nous opposent

Tellement d’valeurs dans le sourire d’un pauvre

Et j’ai jamais changé mon fusil d'épaule

Des souvenirs dans chaque coin d’la métropole

Des nuits d’insomnie juste pour être au top

Parce que le monde est comme il est

Mes frérots préparent le coup du siècle

Au fond d’un cachot oublié

Encore à prier ce foutu ciel

Toch willen we geluk

Het ongeluk van de een is het ongeluk van de ander

Omdat we dezelfde pijn delen

's Nachts in mijn zone worden de kleintjes weer dieven

Als je morgen opstaat, reken dan niet op de anderen

Maak niet opnieuw dezelfde fouten

Want de wereld is zoals hij is

Woah, woah, maar we willen alleen geluk

Wanneer het ongeluk van sommigen het ongeluk van anderen is

Woah, woah, maar we willen alleen geluk

Het ongeluk van de een is het ongeluk van de ander

Omdat we dezelfde pijn delen

's Nachts in mijn zone worden de kleintjes weer dieven

Als je morgen opstaat, reken dan niet op de anderen

Wanneer het ongeluk van sommigen het ongeluk van anderen is

Woah, woah, maar we willen alleen geluk

Het ongeluk van de een is het ongeluk van de ander

Omdat we dezelfde pijn delen

's Nachts in mijn zone worden de kleintjes weer dieven

Als je morgen opstaat, reken dan niet op de anderen

Wanneer het ongeluk van sommigen het ongeluk van anderen is

Want de wereld is zoals hij is

Mijn broers bereiden de slag van de eeuw voor

Diep in een vergeten kerker

Nog steeds biddend tot de verdomde hemel

Omdat we jaloers zijn op het geluk van anderen

Miljoen dollar of miljoen euro

Kies tussen kogels of rozenblaadjes

We zijn allemaal gelijk, waarom kijk je op me neer

Je vond liefde in een trio

Je droomt van veel geld, naakte teven

Ze zullen jaloers zijn op je geld, je vreugde

Vind geluk waar het is

In het huwelijk of in de kont van een vrouwelijke hond

De mijne, ik vond het op een podium

Ik was op straat, ik had geen cent

Geef me mijn geld, waar ik voor gewerkt heb

Sommige dagen had ik niets, ik had tenminste woorden

Ik heb dezelfde broers die ik had toen ik arm was

Ik val in slaap met een demon op elke schouder

Want de wereld is zoals hij is

Het lot, je moet het tekenen

Hij was het slachtoffer tijdens de pauze

Dus werd hij een politieagent

Toch willen we geluk

Wanneer het ongeluk van sommigen het ongeluk van anderen is

Woah, woah, maar we willen alleen geluk

Het ongeluk van de een is het ongeluk van de ander

Omdat we dezelfde pijn delen

's Nachts in mijn zone worden de kleintjes weer dieven

Als je morgen opstaat, reken dan niet op de anderen

Wanneer het ongeluk van sommigen het ongeluk van anderen is

Woah, woah, maar we willen alleen geluk

Het ongeluk van de een is het ongeluk van de ander

Omdat we dezelfde pijn delen

's Nachts in mijn zone worden de kleintjes weer dieven

Als je morgen opstaat, reken dan niet op de anderen

Wanneer het ongeluk van sommigen het ongeluk van anderen is

Ze zullen hun tijd besteden aan het ontkennen van alles

Hoeveel van hen zouden jouw plaats willen hebben?

Als ik naar de wereld kijk zoals hij is

Ik zie het goede, het slechte van aangezicht tot aangezicht

Mijn gewapende broer, ik kan niet rijden zonder

Als geld me roept, ren ik alle kanten op

Allemaal verschroeide hoofden, een mengsel van vuur en veel benzine

In stilte werk ik, nooit werk ik mee

Ik wilde alles nemen uit angst om alles te verliezen

Politie, achtervolging, ik kijk naar de sterren

Maar vanavond is er alleen de helikopter

Ze willen niet zien wat ik ben geworden

Ze rouwen om je dood, maar willen je niet terug

Ik hang rond waar je niet welkom bent

Waar het ieder zijn risico en zijn inkomen is

Soms gaat het leven van kwaad tot erger

Te dicht bij vlammen, te dicht bij de hel

Iedereen was erbij toen het gezegd moest worden

Hoeveel waren er toen het gedaan moest worden?

Ik was er niet om te aarzelen

De daronne die niet lacht, alles wat ik niet vergeet

Op zoek naar verraad

Ik zocht naar de waarheid, net als een polygraaf

Woah, woah, maar we willen alleen geluk

Toch willen we geluk

Woah, woah, nacht in mijn zone

Als je morgen opstaat, reken dan niet op de anderen

Want de wereld is zoals hij is

Zo mooi, maar zo lelijk

Hart verduisterd, gezicht inert

Ik sta met mijn voeten in het vuur, zelfs als het sneeuwt

Vannacht in de cel droom ik nog steeds van mijn zoon

Het is zo echt en toch is het allemaal nep

De indruk dat ik de bodem heb bereikt

Ik heb de draden omgekeerd, ik heb de telefoon opgeblazen

Ik wil de beurette, de boter en het botergeld

Beurette, boter en botergeld

En mama zei tegen me: "Zoon, moge God je leiden

Als je bang bent voor de dood, is dat omdat je leven eng is "Oh nee, oh nee

De politie betrapte je, je zei geen woord

Maar je hebt een familia, en het ongeluk van sommigen is het ongeluk van anderen

Een team, wapens en munitie

Je mag alles nemen zonder hun toestemming

Maar vergeet niet dat het leven vluchtig is

Vergeet niet dat de hel de straf is

En vanavond mijn schat, ben je nog steeds alleen

Hij wilde je corazón breken

Maar je hebt het harder gemaakt, bedekt met doornen als een zuurzak

En als het ongeluk van sommigen het geluk van anderen is?

De slimsten van ons zullen allemaal de zone verlaten

En er zijn zoveel momenten die we zouden willen pauzeren

Zoveel oude verhalen die ons tegenwerken

Zoveel waarden in de glimlach van een arme man

En ik heb nooit mijn deuntje veranderd

Souvenirs in elke hoek van de metropool

Slapeloze nachten om er bovenop te zitten

Want de wereld is zoals hij is

Mijn broers bereiden de slag van de eeuw voor

Diep in een vergeten kerker

Nog steeds biddend tot de verdomde hemel