Hieronder staat de songtekst van het nummer Manège , artiest - MB met vertaling
Originele tekst met vertaling
MB
La, la, la, la
J’ai plus les mots, la, la, la, la
J’ai plus les mots
J’connais leur manège
Ils m’voient au top, ils m’souhaitent le malheur
Chéri, on veut double up
C’est quoi leur salaire?
(dis-moi c’est quoi)
J’veux faire du cob, tu fais des manières
Partout, on aura du love
J’m’en fous d’tes caresses (j'm'en fous)
J’veux réussir, on m’dit qu’ce n’est qu’un rêve
Jamais j’compterai sur les autres (jamais)
Pour tourner ma veste (j'la retournerai pas)
J’me suis fait seul comme Riyad Mahrez
Sur la surface, j'élimine
J’veux des contrats bénéfiques
On oubliera pas l'équipe
Montréal c’est ça ma ville, c’est ça ma ville
Ouais, ouais, ouais
Ça fume d’la médical
Ça boit d’la Henny sec (ayayaye)
Les armes sont véritables, la guerre me parait simple
J’ai perdu les mots, je me suis vu tomber de haut
Mais t'étais où quand j'étais pauvre
Confiance à mes rho
Tu parles, on t’arrache la peau
Comme un pyromane, j’aime voir le feu quand j’arrive au mic'
J’fais des hits au max
J’fais passer les rappeurs du rire aux larmes
Vas-y, c’est magique, non non
Tu croyais que c'était facile?
nous on fait des classiques
sourire kabyle
J’ai plus les mots
J’connais leur manège
Ils m’voient au top, ils m’souhaitent le malheur
Chéri, on veut double up
C’est quoi leur salaire?
(dis-moi c’est quoi)
J’veux faire du cob, tu fais des manières
Partout, on aura du love
J’m’en fous d’tes caresses (j'm'en fous)
J’veux réussir, on m’dit qu’ce n’est qu’un rêve
Jamais j’compterai sur les autres (jamais)
Pour tourner ma veste (j'la retournerai pas)
J’me suis fait seul comme Riyad Mahrez
Des frères tombés pour d’la mulah
Y’a qu’le buzz qui me soulage
Fous l’bordel dans l’club quand j’pull up
Viens test, voir si tu pourras
Si on fini menotté
Balance où est ton courage
T’inquiètes on est culottés
On vient en clique, ce soir c’est sauvage
Ouais j’suis venu prendre de la monnaie
Sans oublier mes collègues
Mon chemin, t’inquiètes j’le connais
Y’a qu’le vrai que je tolère
D’mande aux
Y’aura pas d’nouvelles sur nos attentats
Akhi je suis que de passage
Pourtant j’ai laissé des cadavres
Pour mes ennemis
J’connais leur manège
Ils m’voient au top, ils m’souhaitent le malheur
Chéri, on veut double up
C’est quoi leur salaire?
(dis-moi c’est quoi)
J’veux faire du cob, tu fais des manières
Partout, on aura du love
J’m’en fous d’tes caresses (j'm'en fous)
J’veux réussir, on m’dit qu’ce n’est qu’un rêve
Jamais j’compterai sur les autres (jamais)
Pour tourner ma veste (j'la retournerai pas)
J’me suis fait seul comme Riyad Mahrez
Jamais, j’compterai
J’la r’tournerai pas
Ça fume d’la médical
Ça boit d’la Henny sec
De, de, de, de
Ik heb niet langer de woorden, la, la, la, la
Ik heb de woorden niet meer
Ik ken hun rit
Ze zien me aan de top, ze wensen me pech
Schat, we willen verdubbelen
Wat is hun salaris?
(vertel me wat het is)
Ik wil cob, jij maakt manieren
Overal zal liefde zijn
Ik geef niet om je liefkozingen (het kan me niet schelen)
Ik wil slagen, ze vertellen me dat het maar een droom is
Ik zal nooit op anderen rekenen (nooit)
Om mijn jas om te draaien (ik draai hem niet om)
Ik maakte mezelf alleen zoals Riyad Mahrez
Aan de oppervlakte elimineer ik
Ik wil voordelige contracten
We zullen het team niet vergeten
Montreal, dat is mijn stad, dat is mijn stad
Ja ja ja
Het rookt medicijnen
Het drinkt droge Henny (ayayaye)
Wapens zijn echt, oorlog lijkt mij simpel
Ik verloor de woorden, ik zag mezelf van boven vallen
Maar waar was je toen ik arm was?
Vertrouw op mijn rho
Jij praat, wij scheuren je huid eraf
Net als een brandstichter, zie ik graag het vuur als ik bij de microfoon ben
Ik maak hits tot de max
Ik laat rappers tot tranen lachen
Ga je gang, het is magie, nee nee
Dacht je dat dat makkelijk was?
wij doen klassiekers
Kabyle glimlach
Ik heb de woorden niet meer
Ik ken hun rit
Ze zien me aan de top, ze wensen me pech
Schat, we willen verdubbelen
Wat is hun salaris?
(vertel me wat het is)
Ik wil cob, jij maakt manieren
Overal zal liefde zijn
Ik geef niet om je liefkozingen (het kan me niet schelen)
Ik wil slagen, ze vertellen me dat het maar een droom is
Ik zal nooit op anderen rekenen (nooit)
Om mijn jas om te draaien (ik draai hem niet om)
Ik maakte mezelf alleen zoals Riyad Mahrez
Broeders gevallen voor mulah
Er is alleen het geroezemoes dat me verlicht
Knoeien in de club als ik optrek
Kom testen, kijken of je kunt
Als we geboeid eindigen
Balans waar is je moed
Maak je geen zorgen, we zijn brutaal
We komen in kliek, vanavond is het wild
Ja, ik kwam om wat kleingeld te halen
Zonder mijn collega's te vergeten
Mijn pad, maak je geen zorgen, ik weet het
Er is alleen de waarheid die ik tolereer
Vraag de
Er zal geen nieuws zijn over onze aanvallen
Akhi ik ben net op doorreis
Toch heb ik lijken achtergelaten
Voor mijn vijanden
Ik ken hun rit
Ze zien me aan de top, ze wensen me pech
Schat, we willen verdubbelen
Wat is hun salaris?
(vertel me wat het is)
Ik wil cob, jij maakt manieren
Overal zal liefde zijn
Ik geef niet om je liefkozingen (het kan me niet schelen)
Ik wil slagen, ze vertellen me dat het maar een droom is
Ik zal nooit op anderen rekenen (nooit)
Om mijn jas om te draaien (ik draai hem niet om)
Ik maakte mezelf alleen zoals Riyad Mahrez
Nooit, ik zal tellen
Ik zal het niet teruggeven
Het rookt medicijnen
Het drinkt droog Henny
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt