Hieronder staat de songtekst van het nummer Mode de vie , artiest - MB, White-B met vertaling
Originele tekst met vertaling
MB, White-B
TheBeatCartel
Yah, yah… Yah
Beretta…
Hmm… Hmm-hmm
Dans le hood on a grandi, yeah
C’est le mode de vie my nigga
Bienvenue dans mon mode de vie
On perd la tête frère
Même dans le mal toujours on espère
Ouais fréro vérifie
Toujours on reste fière, yeah
Ouais t’as l’calibre, mais t’as pas l’respect
L'équipe vient pour les fusiller, les fusiller
On vient péter les barricades, les barricades
Fusiller, les fusiller
Tous grandis avec l’instinct animal, animal
Fréro on est pas pareil
J’suis dans un monde parallèle
Entouré d’faux j’ai vu les soucis apparaître
La bise à l’appareil
La paix, la guerre gros ça varie
Tu sais que les plus malades sont souvent ceux qui ne laissent pas paraître
Dort pas comme un vampire
Avec la haine j’ai grandi
Toutes les drogues que j’ai vendues
On fait d’moi un bandit
Frère on a peur de personne
Pas d’problèmes on va l’faire seul
Ils attendront qu’ton heure sonne
Pour dire que t'étais gentil
Yeah, yeah
Free my nigga lost gang
Une nouvelle chain, une nouvelle voiture qui rendra les cops dingues
La rue c’est pas un jeu demande à NoGame
Ils ont pas d’paires de couilles, ils portent des armes juste pour s’en
convaincre
Viens faire un tour ici où c’est les armes qui caressent
Attiré par la street, attiré par les blèmes-pro
On est pas dans les clashs gros donne nous l’heure et l’adresse
On gère le game les yeux bandées on est parti du bando
Bienvenue dans mon mode de vie
On perd la tête frère
Même dans le mal toujours on espère
Ouais fréro vérifie
Toujours on reste fière, yeah
Ouais t’as l’calibre, mais t’as pas l’respect
L'équipe vient pour les fusiller, les fusiller
On vient péter les barricades, les barricades
Fusiller, les fusiller
Tous grandis avec l’instinct animal, animal
J’veux pas t’raconter ma vie
Dans la hess t’es pas là
Dans l’quartier tout va vite
Les frères sont devenus malades
Ouais ça sort la kalash
Pour une histoire de cob
Et pour une histoire de cob
Ton boy devient un garage
Ouais t’as perdu ta tête
Tu fais le totorina
Ensuite t’as tourné ta veste
Pour toi t’as grandi chez moi
J’fait mes bays
Ça grind toute la night
Plus d’bagarre générale
Ça sort la paire de nine
Sur ma vie
Toujours les mêmes gars
Je sais qu’ils m’aiment pas
Dans ma vie
J’ai gardé mes contacts
J'élimine mes combats
J’aime pas les gens qui me regardent
J’veux rester tout seul toute ma vie
J’vois la daronne quand je m'évade
J’vois la daronne quand je m'évade
Une pensée à Zack
Et une pensée à Lost
J’reconnais plus certains visages (Lost Gang)
Kho j’oublie pas malgré que je pardonne
Une pensée à Zack
Et une pensée à Lost
J’reconnais plus certains visages
Kho j’oublie pas malgré que je pardonne
Kho j’oublie pas malgré que je pardonne
Bienvenue dans mon mode de vie
On perd la tête frère
Même dans le mal toujours on espère
Ouais fréro vérifie
Toujours on reste fière, yeah
Ouais t’as le calibre, mais t’as pas l’respect
L'équipe vient pour les fusiller, les fusiller
On vient péter les barricades, les barricades
Fusiller, les fusiller
Tous grandis avec l’instinct animal, animal
TheBeatCartel
Hmm… Hmm-hmm
Dans le hood on a grandi, yeah
TheBeatCartel
Ja, ja... Jah
Beretta…
Hmm... Hmm-hmm
In de motorkap zijn we opgegroeid, yeah
Het is de manier van leven, mijn nigga
Welkom op mijn manier van leven
We verliezen ons verstand, broer
Zelfs in het kwaad hopen we altijd
ja bro, check it out
Toch blijven we trots, yeah
Ja, je hebt het kaliber, maar je hebt niet het respect
De ploeg komt om ze neer te schieten, schiet ze neer
We komen om de barricades op te blazen, de barricades
Schiet ze neer, schiet ze neer
Allemaal opgegroeid met dierlijk, dierlijk instinct
Bro we zijn niet hetzelfde
Ik ben in een parallelle wereld
Omringd door vervalsingen zag ik zorgen verschijnen
De kus op het apparaat
Vrede, oorlog groot het varieert
Je weet dat de zieksten vaak degenen zijn die het niet laten merken
Slaap niet als een vampier
Met haat groeide ik
Alle drugs die ik heb verkocht
Ze maken van mij een bandiet
Broeder, we zijn voor niemand bang
Geen probleem, we doen het alleen
Ze zullen wachten tot jouw uur slaat
Om te zeggen dat je aardig was
Jaaa Jaaa
Bevrijd mijn nigga verloren bende
Een nieuwe ketting, een nieuwe auto waar de politie gek van wordt
De straat is geen spel, vraag het aan NoGame
Ze hebben geen ballen, ze dragen geweren alleen maar om weg te komen
overtuigen
Kom hier een ritje maken waar het de armen zijn die strelen
Aangetrokken door de straten, aangetrokken door de pro
We houden niet van grote botsingen, geef ons de tijd en het adres
We beheren het spel geblinddoekt, we begonnen vanuit de bando
Welkom op mijn manier van leven
We verliezen ons verstand, broer
Zelfs in het kwaad hopen we altijd
ja bro, check it out
Toch blijven we trots, yeah
Ja, je hebt het kaliber, maar je hebt niet het respect
De ploeg komt om ze neer te schieten, schiet ze neer
We komen om de barricades op te blazen, de barricades
Schiet ze neer, schiet ze neer
Allemaal opgegroeid met dierlijk, dierlijk instinct
Ik wil je niets vertellen over mijn leven
In de hess ben je er niet
In de buurt gaat alles snel
De broers werden ziek
Ja, het komt uit de kalash
Voor een cob-verhaal
En voor een cob-verhaal
Je jongen wordt een garage
Ja, je bent gek geworden
Jij doet de totoria
Toen draaide je je jas om
Voor jou ben je met mij opgegroeid
Ik doe mijn baaien
Het maalt de hele nacht
Geen algemene vechtpartij meer
Het komt uit het paar van negen
Op mijn leven
Altijd dezelfde jongens
Ik weet dat ze me niet mogen
In mijn leven
Ik heb mijn contacten bewaard
Ik elimineer mijn gevechten
Ik hou er niet van dat mensen naar me staren
Ik wil mijn hele leven alleen zijn
Ik zie de daronne als ik ontsnap
Ik zie de daronne als ik ontsnap
Een gedachte voor Zack
En een gedachte aan Lost
Ik herken bepaalde gezichten niet meer (Lost Gang)
Kho vergeet ik niet ondanks dat ik vergeef
Een gedachte voor Zack
En een gedachte aan Lost
Ik herken bepaalde gezichten niet meer
Kho vergeet ik niet ondanks dat ik vergeef
Kho vergeet ik niet ondanks dat ik vergeef
Welkom op mijn manier van leven
We verliezen ons verstand, broer
Zelfs in het kwaad hopen we altijd
ja bro, check it out
Toch blijven we trots, yeah
Ja, je hebt het kaliber, maar je hebt niet het respect
De ploeg komt om ze neer te schieten, schiet ze neer
We komen om de barricades op te blazen, de barricades
Schiet ze neer, schiet ze neer
Allemaal opgegroeid met dierlijk, dierlijk instinct
TheBeatCartel
Hmm... Hmm-hmm
In de motorkap zijn we opgegroeid, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt