Hieronder staat de songtekst van het nummer Double Up , artiest - MB, CHEU-B met vertaling
Originele tekst met vertaling
MB, CHEU-B
Double up, c’est pour la famille d’abord
Non, mi amor
It’s Hypnotic
J’vais double up, c’est pour la famille d’abord (Et tout d’abord)
Non, mi amor, j’veux mon kob, j’veux pas d’ton love
miles à l’heure sur l’autoroute, j’ai vu ma mort (J'ai presque die)
J’arrive, dans mon back les ennemis sont dehors
C’est pour la mif' d’abord, c’est pour la mif' d’abord (Yeah, yeah)
On veut la vie de rêve, bye bye mi amor
J’ai plus la vie d’avant, j’ai plus la vie d’avant
Les jaloux, on les baise, on restera dans la zone (Skurr, skurr)
Écoute-moi ma belle, quand j’arrive dans l’banks
J’rentre tard tous les soirs, j’ai même plus sommeil
J’navigue, j’m’entête, j’vais penser toute la soirée
Quand il s’agit oseille, j’ai toujours fait c’qu’il fallait
Im-impossible que j’m’arrête, la mort c’est la paresse
J’fais le work comme un savage, moula et j’apparais
L'équipe est trop solide, veulent pas nous voir shine
Turn up, c’est un movie, et toi, t’as la dalle
Pour la vida j’reste, tout l'équipage m’aime
Que des pirates qui connaissent ton adresse
C’est toujours la même, la même haine et la même peine
Bang, ça dégaine, tu fais le, tu déconnes
J’vais double up, c’est pour la famille d’abord (Et tout d’abord)
Non, mi amor, j’veux mon kob, j’veux pas d’ton love
miles à l’heure sur l’autoroute, j’ai vu ma mort (J'ai presque die)
J’arrive, dans mon back les ennemis sont dehors
C’est pour la mif' d’abord, c’est pour la mif' d’abord (Yeah, yeah)
On veut la vie de rêve, bye bye mi amor
J’ai plus la vie d’avant, j’ai plus la vie d’avant
Les jaloux, on les baise, on restera dans la zone (Skurr, skurr)
j’fais tourner
Jeune pirate seul dans le navire (Yah)
En bas du bloc, pas pour la frime
J’passe la journée à recompter ce fric
J’fais moula toujours pour le crime
Pétasse donne son corps pour le
Personne nous donne des ordres
J’vais toujours, fuck les forces de l’ordre
moula
j’sens plus la douleur
Des billets de toutes les couleurs
Plus d'émotions dans le moteur
Reste pas avec nous si t’es pas des nôtres
J’ai du temps à perdre
Ressers-moi un verre
J’ai peur de me perdre, pas de te perdre
Toujours à fond dans mon biz', tu sais
Pas autant de que dans le 17
Tu me suis, j’ai brouillé les pistes
Dans la poche, il m’reste un
J’ai quitté l'école, j’ai choisi de revendre la mort
J’vais double up, c’est pour la famille d’abord (Et tout d’abord)
Non, mi amor, j’veux mon kob, j’veux pas d’ton love
miles à l’heure sur l’autoroute, j’ai vu ma mort (J'ai presque die)
J’arrive, dans mon back les ennemis sont dehors
C’est pour la mif' d’abord, c’est pour la mif' d’abord (Yeah, yeah)
On veut la vie de rêve, bye bye mi amor
J’ai plus la vie d’avant, j’ai plus la vie d’avant
Les jaloux, on les baise, on restera dans la zone (Skurr, skurr)
Verdubbelen is familie eerst
Nee, ik ben verliefd
Het is hypnotiserend
Ik zal verdubbelen, het is familie eerst (en eerst)
Nee, mi amor, ik wil mijn kob, ik wil jouw liefde niet
mijl per uur op de snelweg, ik zag mijn dood (ik stierf bijna)
Ik kom, in mijn rug zijn de vijanden buiten
Het is eerst voor het gezin, het is eerst voor het gezin (Ja, ja)
We willen het droomleven, bye bye mi amor
Ik heb het leven ervoor niet, ik heb het leven ervoor niet
Jaloerse, we neuken ze, we blijven in de zone (Skurr, skurr)
Luister naar me mijn schoonheid, wanneer ik aankom in de banken
Ik kom elke avond laat thuis, ik ben niet eens slaperig meer
Ik zeil, ik ben koppig, ik ga de hele avond nadenken
Als het op zuring aankomt, heb ik altijd het juiste gedaan
Het is onmogelijk voor mij om te stoppen, de dood is luiheid
Ik doe het werk als een wilde, schimmel en ik verschijn
Het team is te solide, wil ons niet zien schitteren
Kom op, het is een film en je hebt de plaat
Voor de vida die ik blijf, de hele crew houdt van me
Alleen piraten die je adres kennen
Het is altijd hetzelfde, dezelfde haat en hetzelfde verdriet
Bang, het trekt, jij doet het, jij rotzooit
Ik zal verdubbelen, het is familie eerst (en eerst)
Nee, mi amor, ik wil mijn kob, ik wil jouw liefde niet
mijl per uur op de snelweg, ik zag mijn dood (ik stierf bijna)
Ik kom, in mijn rug zijn de vijanden buiten
Het is eerst voor het gezin, het is eerst voor het gezin (Ja, ja)
We willen het droomleven, bye bye mi amor
Ik heb het leven ervoor niet, ik heb het leven ervoor niet
Jaloerse, we neuken ze, we blijven in de zone (Skurr, skurr)
ik draai
Jonge piraat alleen in het schip (Yah)
Om de hoek, niet om te pronken
Ik breng de dag door met het vertellen van dit geld
Ik doe altijd moula voor de misdaad
Bitch geeft haar lichaam voor de
Niemand geeft ons orders
Ik ga altijd, fuck de politie
mula
Ik voel de pijn niet meer
Tickets in alle kleuren
Meer emoties in de motor
Blijf niet bij ons als je niet een van ons bent
Ik heb tijd te verliezen
Schenk me een drankje in
Ik ben bang om mezelf te verliezen, niet om jou te verliezen
Altijd in mijn zaken, weet je?
Niet zo veel als in de 17
Jij volgt mij, ik heb mijn sporen uitgewist
In mijn zak, ik heb er nog een over
Ik verliet school, ik koos ervoor om de dood te verkopen
Ik zal verdubbelen, het is familie eerst (en eerst)
Nee, mi amor, ik wil mijn kob, ik wil jouw liefde niet
mijl per uur op de snelweg, ik zag mijn dood (ik stierf bijna)
Ik kom, in mijn rug zijn de vijanden buiten
Het is eerst voor het gezin, het is eerst voor het gezin (Ja, ja)
We willen het droomleven, bye bye mi amor
Ik heb het leven ervoor niet, ik heb het leven ervoor niet
Jaloerse, we neuken ze, we blijven in de zone (Skurr, skurr)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt