Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh Mama , artiest - MB, Capitaine Gaza met vertaling
Originele tekst met vertaling
MB, Capitaine Gaza
On a grandi dans la rue, les coins où t’aimerais pas être
J’garde le sourire pour la mif' et les fans quand j’suis sur scène
Depuis les sachets de bonbons, j’te vends la mort en sachet
Et l’pistolet est devenu un canon scié
On était jeune, on aimait l’danger
Mais le temps te rattrape, on a dû s’ranger
C’est plus la même, tout a changé
Celui que t’appelais mon frère devient étranger
Oh mama, j’irai tout sacrifier
Pour un jour te voir quitter le quartier
toutes tes douas sont récitéees
Pour le reste, j’ai pas besoin de m’inquiéter
J’suis dans ma zone (j'suis dans ma zone)
Ça fout l’bordel, dis-leur qu’c’est pas d’ma faute
Eh le mama, eh le mama
Ils me veulent du mal, on m’dit: «fais gare à l’autre «Oh mama, oh mama
Ça fout l’bordel, dis-leur qu’c’est pas d’ma faute
Eh le mama, eh le mama
Ils me veulent du mal, on m’dit: «fais gare à l’autre»
Oh mama, oh mama
J’suis dans ma zone
C’est pas de ma faute
Oh mama, oh mama
Oh mama, oh mama
Je traine la night, j’ai ce genre de life
Là où les petits, ils ont grave la dalle
Juste en bas d’chez moi, zéro bien, que le mal
Tu peux garder ta main, j’ai pas besoin de toi
Oh no, no
J’suis dans ma zone
Y’aura pas de cadeaux si tu touches aux potos
Leur plan est tombé à l’eau
Dis-moi c’est qui l’capo'
T’inquiètes pas khoya, on est la relève
J’suis avec les depuis ma jeunesse
Poto on fera le tour du monde
C’est toujours la même, personne fait sa vedette
J’suis dans ma zone (j'suis dans ma zone)
Ça fout l’bordel, dis-leur qu’c’est pas d’ma faute
Eh le mama, eh le mama
Ils me veulent du mal, on m’dit: «fais gare à l’autre «Oh mama, oh mama
Ça fout l’bordel, dis-leur qu’c’est pas d’ma faute
Eh le mama, eh le mama
Ils me veulent du mal, on m’dit: «fais gare à l’autre «Oh mama, oh mama
J’suis dans ma zone
C’est pas de ma faute
Oh mama, oh mama
Oh mama, oh mama
Pourtant frérot, j’te l’avais dit
Pour la mif', j’donnerais mon âme
Tes anciens amis c’est tes ennemis
Et le savoir est une arme
Eux, ils nous ont tiré dessus
T’inquiète, le karma s’en charge
À la fin, ils seront déçus
Ils voudront changer de visage
Oh mama, oh mama
J’suis dans ma zone (j'suis dans ma zone)
Ça fout l’bordel, dis-leur qu’c’est pas d’ma faute
El le mama, eh le mama
Ils me veulent du mal, on m’dit: «fais gare à l’autre «Oh mama, oh mama
J’suis dans ma zone
Eh le mama, eh le mama
C’est pas de ma faute
Oh mama, oh mama
Oh mama, oh mama
We zijn opgegroeid op straat, op de hoeken waar je niet zou willen zijn
Ik blijf lachen voor de familie en de fans als ik op het podium sta
Van snoepzakken, ik verkoop je de dood in een zak
En het pistool werd een afgezaagd kanon
We waren jong, we hielden van gevaar
Maar de tijd haalt je in, we moesten ons settelen
Het is niet meer hetzelfde, alles is veranderd
Degene die je mijn broer noemde wordt een vreemdeling
Oh mama, ik zal alles opofferen
Om je op een dag de kap te zien verlaten
al je dua's worden gereciteerd
Voor de rest hoef ik me geen zorgen te maken
Ik ben in mijn zone (ik ben in mijn zone)
Het verpest de rotzooi, zeg ze dat het niet mijn schuld is
Hé mama, hé mama
Ze willen me heel graag, ze zeggen tegen me: "Pas op voor de ander" Oh mama, oh mama
Het verpest de rotzooi, zeg ze dat het niet mijn schuld is
Hé mama, hé mama
Ze willen me heel graag, ze zeggen tegen me: "kijk uit voor de ander"
Oh mama, oh mama
Ik ben in mijn zone
Het is niet mijn schuld
Oh mama, oh mama
Oh mama, oh mama
Ik hang 's nachts rond, ik heb dit soort leven
Waar de kleintjes de plaat graven
Net bij mijn huis, nul goed, alleen kwaad
Je mag je hand houden, ik heb je niet nodig
Oh nee nee
Ik ben in mijn zone
Er zullen geen geschenken zijn als je de piepgeluiden aanraakt
Hun plan is mislukt
Vertel me wie de capo is?
Maak je geen zorgen Khoya, wij zijn de volgende generatie
Ik ben al bij hen sinds ik jong was
Poto we gaan de wereld rond
Het is altijd hetzelfde, niemand in de hoofdrol
Ik ben in mijn zone (ik ben in mijn zone)
Het verpest de rotzooi, zeg ze dat het niet mijn schuld is
Hé mama, hé mama
Ze willen me heel graag, ze zeggen tegen me: "Pas op voor de ander" Oh mama, oh mama
Het verpest de rotzooi, zeg ze dat het niet mijn schuld is
Hé mama, hé mama
Ze willen me heel graag, ze zeggen tegen me: "Pas op voor de ander" Oh mama, oh mama
Ik ben in mijn zone
Het is niet mijn schuld
Oh mama, oh mama
Oh mama, oh mama
Toch bro, ik zei het je toch
Voor het gezin zou ik mijn ziel geven
Je oude vrienden zijn je vijanden
En kennis is een wapen
Ze schoten ons neer
Maak je geen zorgen, karma zorgt ervoor
Uiteindelijk zullen ze teleurgesteld zijn
Ze zullen hun gezicht willen veranderen
Oh mama, oh mama
Ik ben in mijn zone (ik ben in mijn zone)
Het verpest de rotzooi, zeg ze dat het niet mijn schuld is
El de mama, hey de mama
Ze willen me heel graag, ze zeggen tegen me: "Pas op voor de ander" Oh mama, oh mama
Ik ben in mijn zone
Hé mama, hé mama
Het is niet mijn schuld
Oh mama, oh mama
Oh mama, oh mama
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt