Visionen von Marie - Max Prosa

Du sagtest: «Komm los

Die Welt ist ein Floß und wir sind längst groß.»

Wollten schnell noch viel größer sein

Frei und für uns allein

Aber irgendwas meint, dass das alles nur so einfach scheint

Dann hast du geweint und gedacht

Es bleibt immer die Eitelkeit

So ein großer Wahn

So ein schlechter Plan

Und es fängt von vorne an

Und es endet nie

Zuviel Phantasie

In den Visionen von Marie

Wir machten Rast

In den Ruinen eines Palastes

Ich mal' einen Plan für die Ewigkeit mit Kreide auf dein Kleid

Dann packt dich die Angst, dass es nicht rausgeht

Rennst schnell wie du kannst, zum nächsten Brunnen

Willst alles auswaschen, dann war' s nur Illusion

So ein großer Wahn…

Am verlassenen Strand, sehn wir hier endet erschlossenes Land

Sehn wir-hier endet die Reise, die Schritte werden klein

Und wohin mit dem Mut, hinein in die Träume, sie wachsen so gut

Groß und lebendig, stehn sie beständig, wir kommen nicht voran

So ein großer Wahn…

Realität macht nie Platz für Euphorie

Und die Visionen von Marie

Realität macht nie Platz für Phantasie

Und die Visionen, ach Marie.

Jij zei: "Kom op!

De wereld is een vlot en we zijn al groot."

Wilde snel veel groter zijn

Gratis en voor onszelf

Maar iets zegt dat het allemaal zo simpel lijkt

Toen huilde en dacht je

Er blijft altijd ijdelheid

Zo'n grote waanvoorstelling

Zo'n slecht plan

En het begint weer helemaal opnieuw

En het eindigt nooit

Te veel fantasie

In de visioenen van Marie

We stopten

In de ruïnes van een paleis

Ik teken een plan voor de eeuwigheid met krijt op je jurk

Dan ben je bang dat het er niet uit gaat

Ren zo snel als je kunt naar de dichtstbijzijnde fontein

Als je alles wilt uitwassen, dan was het maar een illusie

Zo'n grote waanzin...

Op het verlaten strand zien we dat ontwikkeld land hier eindigt

Eens kijken - de reis eindigt hier, de stappen worden klein

En wat te doen met de moed, in dromen, ze groeien zo goed

Groot en levend, ze staan ​​stil, we komen niet vooruit

Zo'n grote waanzin...

De realiteit maakt nooit plaats voor euforie

En de visioenen van Marie

De werkelijkheid maakt nooit plaats voor verbeelding

En de visioenen, oh Marie.