Diesseits / Jenseits - Max Prosa

Diesseits / Jenseits - Max Prosa

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:51

Hieronder staat de songtekst van het nummer Diesseits / Jenseits , artiest - Max Prosa met vertaling

Tekst van het liedje " Diesseits / Jenseits "

Originele tekst met vertaling

Diesseits / Jenseits

Max Prosa

Originele tekst

Bist du Diesseits oder Jenseits der schienen?

Hast du alles oder gar nichts zu geben?

Steigst du ein, fährst du ab, bist du frei oder bleibst du bei mir?

Bist du Diesseits oder Jenseits von hier?

Auf dieser Seite denkt man leicht, es wär das Paradies

Es hatte Farben an den Wänden und spürt das leben wie es fließt

Und Gesunde Gesichter die lachen wenn sie etwas erzählen

In der Zukunft die sie malen wird es keinen an was fehlen

Doch so fantastisch es auch scheint, viele die unter uns waren

Zog es irgendwann nach drüben bis wir sie gar nicht mehr sahen

Auf der suche nach versprechen, nach irgendein geordneten Glück

Führen die meisten Wege 'rüber, kein einziger zurück

Bist du Diesseits oder Jenseits der schienen?

Hast du alles oder gar nichts zu geben?

Steigst du ein, fährst du ab, bist du frei oder bleibst du bei mir?

Bist du Diesseits oder Jenseits von hier?

Man, vielleicht hast du manchmal angst irgendwann nicht mehr dazuzugehören

Weil so viele von hier flüchten doch daran sollten wir uns nicht stören

Ich weiß hier muss man immer frei sein, freier als dir vielleicht gefällt

Du kannst viel kolossaler scheitern doch ich werd' einer sein der dich hält

Bist du Diesseits oder Jenseits der schienen?

Hast du alles oder gar nichts zu geben?

Steigst du ein, fährst du ab, bist du frei oder bleibst du bei mir?

Bist du Diesseits oder Jenseits von hier?

Bist du Diesseits oder Jenseits von hier?

Liedvertaling

Ben je aan deze kant of achter de rails?

Heb je alles of niets te geven?

Stap je in, ga je weg, ben je vrij of blijf je bij mij?

Ben je aan deze kant of verder hier?

Aan deze kant is het gemakkelijk om te denken dat het een paradijs is

Het had kleuren op de muren en voelt het leven terwijl het stroomt

En gezonde gezichten die glimlachen als ze iets vertellen

In de toekomst die ze schilderen, zal het aan niets ontbreken

Maar hoe fantastisch het ook lijkt, velen die onder ons waren

Op een gegeven moment is ze daarheen verhuisd totdat we haar niet meer zagen

Op zoek naar beloften, een soort van geordend geluk

De meeste wegen leiden over, geen enkele terug

Ben je aan deze kant of achter de rails?

Heb je alles of niets te geven?

Stap je in, ga je weg, ben je vrij of blijf je bij mij?

Ben je aan deze kant of verder hier?

Man, misschien ben je soms bang om er niet meer bij te horen

Omdat zovelen hier op de vlucht slaan, moeten we daar geen last van hebben

Ik weet dat je hier altijd vrij moet zijn, vrijer dan je zou willen

Je kunt veel kolossiger falen, maar ik zal degene zijn die je vasthoudt

Ben je aan deze kant of achter de rails?

Heb je alles of niets te geven?

Stap je in, ga je weg, ben je vrij of blijf je bij mij?

Ben je aan deze kant of verder hier?

Ben je aan deze kant of verder hier?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt