Hieronder staat de songtekst van het nummer Was ich an dir habe , artiest - Max Giesinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Giesinger
Ich weiß, die letzten Wochen ist viel geschehen
Haben uns kaum gesprochen, haben uns nich' gesehen
Ey, was geht bei dir?
Hast du später Zeit?
Komm', wir zwei ziehen los
Bist du dabei?
Wir reden und wir reden über dies und das
Ich will alles hören
Hab' so viel verpasst
Wenn wir uns sehen, fühlt's sich immer an
Als wär' zwischendurch keine Zeit vergangen
Alles wie für uns gemacht
Nehm' die Drinks mit hoch auf’s Dach
Und der Sommerabend
Taucht die ganze Stadt in Farbe
Können uns jeden Scheiß erzählen
Und ohne jedes Wort verstehen
Genau an solchen Tagen
Merk' ich was ich an dir habe
Ey, wir beide kennen uns schon 'ne halbe Ewigkeit
Und gab’s da mal Stress, war er schnell vorbei
Auch wenn’s mal brennt, halten wir zusammen
Ja, du bist das, auf was ich mich verlassen kann
Und rennst du mal gegen Wände, dann komm' ich mit 'nem Bulldozer angefahren
Mit Haut und Haar füreinander da
Weil es morgen noch so ist und immer schon so war
Alles wie für uns gemacht
Nehm' die Drinks mit hoch auf’s Dach
Und der Sommerabend
Taucht die ganze Stadt in Farbe
Nirgends wo ich lieber wär'
Mit dir ist alles halb so schwer
Ich merk’s an solchen Tagen
Was ich an dir habe
Ik weet dat er de afgelopen weken veel is gebeurd
We spraken nauwelijks, we zagen elkaar niet
Hé, wat is er met je?
Heb je later tijd?
Kom op, we gaan
Doe je mee?
We praten en we praten over dit en dat
ik wil alles horen
Ik heb zoveel gemist
Als we elkaar zien, voelt het altijd
Alsof er geen tijd tussen zat
Alles voor ons gemaakt
Breng de drankjes naar het dak
En de zomeravond
Schildert de hele stad in kleur
Kan ons alles vertellen
En begrijp zonder elk woord
Precies op dagen als deze
Ik merk wat ik in je heb
Hé, we kennen elkaar allebei al een halve eeuwigheid
En als er stress was, was het snel voorbij
Ook als er brand is, blijven we bij elkaar
Ja, jij bent waar ik op kan rekenen
En als je ooit tegen muren aanloopt, kom ik je slaan met een bulldozer
Er voor elkaar met huid en haar
Omdat het morgen nog zo zal zijn en altijd zo is geweest
Alles voor ons gemaakt
Breng de drankjes naar het dak
En de zomeravond
Schildert de hele stad in kleur
Nergens waar ik liever zou zijn
Bij jou is alles half zo moeilijk
Ik merk het op dagen als deze
wat heb ik over jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt