Hieronder staat de songtekst van het nummer Irgendwann ist jetzt , artiest - Max Giesinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Giesinger
Irgendwann schmeiß ich mein Handy ins Meer
Und irgendwann renn ich nicht allem hinterher
Und wenn ich kann zieh ich wieder raus aufs Land
Ich red davon schon so lang
Irgendwann hör ich nur noch auf mich selbst
Auch wenn das dann nicht mehr jedem gefällt
In ein paar Jahren pack ich alles anders an
Ich red davon schon so lang
Und sag immer nur: «Irgendwann»
Ich will nicht länger warten bis was passiert
Hab hundertzwanzig Fragen, bin scheiß verwirrt
Doch ich fang endlich an zu glauben
Dass alles was ich brauche
Schon immer in mir steckt
Irgendwann ist jetzt
Irgendwann ist jetzt
Irgendwann ist jetzt
Irgendwann will ich 'ne Zeit für mich nehmen
Und irgendwann auch meine Eltern öfter sehen
Doch jedes Mal kommt dann immer was dazwischen
Ich sag mir dann: «Nächstes Jahr»
Bis dahin bleibts, wie es war
Op een gegeven moment gooi ik mijn mobiele telefoon in de zee
En op een gegeven moment loop ik niet overal achteraan
En als ik kan, ga ik weer naar het land verhuizen
Ik heb het hier al zo lang over
Op een gegeven moment luister ik alleen naar mezelf
Ook al vindt niet iedereen het leuk
Over een paar jaar doe ik alles anders
Ik heb het hier al zo lang over
En zeg altijd gewoon: "Ooit"
Ik wil niet langer wachten tot er iets gebeurt
Heb honderdtwintig vragen, ik ben verdomme in de war
Maar ik begin het eindelijk te geloven
Dat is alles dat ik nodig heb
Is altijd in mij geweest
Op een dag is nu
Op een dag is nu
Op een dag is nu
Op een gegeven moment wil ik wat tijd voor mezelf nemen
En uiteindelijk zie ik mijn ouders vaker
Maar elke keer als er iets opkomt
Ik zeg tegen mezelf: "Volgend jaar"
Tot die tijd, blijf zoals het was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt