Hieronder staat de songtekst van het nummer Melancholiker , artiest - Max Giesinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Giesinger
Zehnte Runde kurz vor fünf
und ich bin im Delirium
auch die letzten Kasanovas in der Stadt
schau’n sich nach 'nem Schlafplatz um
Und den Garten hier find ich nur OK, weil ich hier ab und zu meine Leute seh
doch wenn der Abschied klopft und mein Herz da pocht weiß ich
hier ist es gar nicht so schlecht
wenn die Sonne schon wieder aufgeht
Teile meiner Uhren auf Aufbruch stehn
dann bin ich Melancholiker,
dann werd ich melancholischer
wenn alle meiner Freunde in Hamburg sind
und auch für mich ein neues Kapitel beginnt
dann bin ich Melancholiker,
dann werd ich melancholischer
In Kneipen und in schlechten Restaurants
hab ich mich längst schon satt gesehen
und die Typen vor den Türen meiner Clubs
die konnte ich noch nie aussteh’n
doch wenn die Zeit mit dir hier zu Ende geht
kommt die Einsicht, zwar ein bisschen spät
doch wenn der Abschied klopft und mein Herz da pocht weiß ich
hier ist es gar nicht so schlecht
wenn die Sonne schon wieder aufgeht
Teile meiner Uhren auf Aufbruch stehn
dann bin ich Melancholiker,
dann werd ich melancholischer
wenn alle meiner Freunde in Hamburg sind
und auch für mich ein neues Kapitel beginnt
dann bin ich Melancholiker,
dann werd ich melancholischer
Tiende ronde net voor vijf
en ik ben gek
ook de laatste Kasanova's in de stad
kijk om je heen voor een slaapplaats
En ik denk alleen dat de tuin hier oké is omdat ik mijn mensen hier van tijd tot tijd zie
maar als het afscheid klopt en mijn hart klopt, weet ik het
het is hier niet zo erg
als de zon weer opkomt
Delen van mijn horloges zijn klaar voor gebruik
dan ben ik melancholisch
dan word ik melancholischer
als al mijn vrienden in Hamburg zijn
en ook voor mij begint er een nieuw hoofdstuk
dan ben ik melancholisch
dan word ik melancholischer
In pubs en slechte restaurants
Ik heb er genoeg van om mezelf al heel lang te zien
en de jongens aan de deuren van mijn clubs
Ik zou ze nooit kunnen uitstaan
maar wanneer de tijd met jou hier tot een einde komt
komt het inzicht, een beetje laat
maar als het afscheid klopt en mijn hart klopt, weet ik het
het is hier niet zo erg
als de zon weer opkomt
Delen van mijn horloges zijn klaar voor gebruik
dan ben ik melancholisch
dan word ik melancholischer
als al mijn vrienden in Hamburg zijn
en ook voor mij begint er een nieuw hoofdstuk
dan ben ik melancholisch
dan word ik melancholischer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt