Hieronder staat de songtekst van het nummer Immer wenn wir uns sehn , artiest - Max Giesinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Giesinger
Ich wusste nicht, was mir gefehlt hat
Bis du alles verdreht hast
Machst die schönsten kleinen Fehler
Bist irgendwie anders, ich finde, dir steht das
Wenn du wüsstest, was abgeht
Wenn du einfach nur dastehst
Verlier' mich in deinem Blick
Kann mir irgendwer sagen, ob das mit uns klargeht?
Immer wenn ich an dich denk'
Raubst du mir den Atem
Ich würd' so gern mit dir häng'n
Aber trau' mich nicht zu fragen
Immer wenn wir uns seh’n
Fängt mein Kopf an zu dreh’n
Es gibt viele, doch ich spür' du bist anders
Immer wenn wir uns seh’n
Bleibt mein Herz wieder steh’n
Und mein Kopf leer, wo soll ich anfang’n?
Immer wenn wir uns seh’n
Muss ich sofort wieder geh’n
Weil ich rot werde, wenn du mich anlachst
Immer wenn wir uns seh’n
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Immer wenn wir uns seh’n
Du malst mit Lippenstift 'n Wholecar
Du hast jeden Tag Geburtstag
Du klaust dir ein Motorrad
Fliegst durch die Nacht, hängst 'n bisschen auf’m Mond ab
Du bist die Heldin vom Block
Dein Selbstbewusstseinslevel ist Gott
Bunte Blume auf der grauen Straße
Du kannst in die Zukunft schau’n in deiner Kaugummiblase
Immer wenn ich an dich denk'
Raubst du mir den Atem
Ich würd' so gern mit dir häng'n
Aber trau' mich nicht zu fragen
Immer wenn wir uns seh’n
Fängt mein Kopf an zu dreh’n
Es gibt viele, doch ich spür' du bist anders
Immer wenn wir uns seh’n
Bleibt mein Herz wieder steh’n
Und mein Kopf leer, wo soll ich anfang’n?
Immer wenn wir uns seh’n
Muss ich sofort wieder geh’n
Weil ich rot werde, wenn du mich anlachst
Immer wenn wir uns seh’n
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Immer wenn wir uns seh’n
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Immer wenn wir uns seh’n
Fängt mein Kopf an zu dreh’n
Es gibt viele, doch ich spür' du bist anders
Immer wenn wir uns seh’n
Bleibt mein Herz wieder steh’n
Und mein Kopf leer, wo soll ich anfang’n?
Immer wenn wir uns seh’n
Muss ich sofort wieder geh’n
Weil ich rot werde, wenn du mich anlachst
Immer wenn wir uns seh’n
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Immer wenn wir uns seh’n
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Immer wenn wir uns seh’n
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Immer wenn wir uns seh’n
Dankeschön, meine Freunde!
Danke an die Band!
Ik wist niet wat ik miste
Totdat je alles verdraaide
Je maakt de mooiste kleine foutjes
Je bent op de een of andere manier anders, ik denk dat het bij je past
Als je wist wat er aan de hand is
Als je daar gewoon staat
Verlies me in je blik
Kan iemand mij vertellen of we dit goed vinden?
Telkens als ik aan je denk
je beneemt me de adem
Ik zou graag met je rondhangen
Maar durf het mij niet te vragen
Telkens als we elkaar zien
Mijn hoofd begint te draaien
Er zijn er veel, maar ik voel dat je anders bent
Telkens als we elkaar zien
Mijn hart stopt weer
En mijn hoofd is leeg, waar moet ik beginnen?
Telkens als we elkaar zien
Moet ik meteen terug?
Omdat ik bloos als je naar me lacht
Telkens als we elkaar zien
Wanneer we, wanneer we
Telkens als we elkaar zien
Je schildert met lipstick 'n Wholecar
Je bent elke dag jarig
Je steelt een motorfiets
Je vliegt door de nacht, hangt een beetje op de maan
Jij bent de heldin van het blok
Je vertrouwensniveau is God
Kleurrijke bloem op de grijze straat
Je kunt de toekomst zien in je kauwgombubbel
Telkens als ik aan je denk
je beneemt me de adem
Ik zou graag met je rondhangen
Maar durf het mij niet te vragen
Telkens als we elkaar zien
Mijn hoofd begint te draaien
Er zijn er veel, maar ik voel dat je anders bent
Telkens als we elkaar zien
Mijn hart stopt weer
En mijn hoofd is leeg, waar moet ik beginnen?
Telkens als we elkaar zien
Moet ik meteen terug?
Omdat ik bloos als je naar me lacht
Telkens als we elkaar zien
Wanneer we, wanneer we
Telkens als we elkaar zien
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Telkens als we elkaar zien
Mijn hoofd begint te draaien
Er zijn er veel, maar ik voel dat je anders bent
Telkens als we elkaar zien
Mijn hart stopt weer
En mijn hoofd is leeg, waar moet ik beginnen?
Telkens als we elkaar zien
Moet ik meteen terug?
Omdat ik bloos als je naar me lacht
Telkens als we elkaar zien
Wanneer we, wanneer we
Telkens als we elkaar zien
Wanneer we, wanneer we
Telkens als we elkaar zien
Wanneer we, wanneer we
Telkens als we elkaar zien
Dankjewel mijn vrienden!
Met dank aan de band!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt