Hieronder staat de songtekst van het nummer Die guten Tage strahlen , artiest - Max Giesinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Giesinger
Jeder verkrampfte Versuch zu laufen, es wird niemals funktionieren
Mit den Beinen eingeschlafen, sollt' ich lieber nicht spazieren
Hab mich an Dingen festgebissen, wie ein Hund an einem Ast
Mit Scheuklappen vor Augen hab ich das Beste auch verpasst
Du sagst: Nimm' mal die Fahrt raus, es muss nicht schnell passieren
Auch wenn man mal vorbeischießt, verfehlt man nicht das Ziel
Lass' uns das nicht zu ernst nehmen, Ideen haben wir ja viele
Auch wenn wir mal vorbei schießen, wissen wir:
Die guten Tage strahlen und sie kommen dann
Wenn wir uns wieder Zeit nehmen und uns Raum geben
Die Suche nach dem Sinn, macht uns beinahe blind
Weil wir die Dinge, denen wir nachrennen, nicht erzwingen können
Wieder Zeit nehmen und uns Raum geben
Wieder Zeit nehmen und uns Raum geben
Hab dich gerade dann gefunden, als ich nicht mehr suchen war
Hast mir Leichtigkeit gegeben und ich hebe langsam ab
Und klar, gibt’s schlechte Tage, an denen alles nicht so läuft
An denen ich mich fast verrenne, mich mit Alkohol betäub'
Du sagst: Nimm' mal die Fahrt raus, es muss nicht schnell passieren
Auch wenn man mal vorbeischießt, verfehlt man nicht das Ziel
Lass' uns das nicht zu ernst nehmen, Ideen haben wir ja viele
Auch wenn wir mal vorbei schießen, wissen wir:
Die guten Tage strahlen und sie kommen dann
Wenn wir uns wieder Zeit nehmen und uns Raum geben
Die Suche nach dem Sinn, macht uns beinahe blind
Weil wir die Dinge, denen wir nachrennen, nicht erzwingen können
Wieder Zeit nehmen und uns Raum geben
Wieder Zeit nehmen und uns Raum geben
Elke verkrampte poging om te rennen, het zal nooit werken
Ik moet niet gaan wandelen met slapende benen
Beetje op dingen als een hond op een tak
Met oogkleppen op miste ik ook het beste
Jij zegt: Haal de auto eruit, het hoeft niet snel te gaan
Zelfs als je mist, mis je het doel niet
Laten we dit niet al te serieus nemen, we hebben veel ideeën
Zelfs als we soms missen, weten we:
De goede dagen schijnen en dan komen ze
Als we weer de tijd nemen en onszelf de ruimte geven
De zoektocht naar betekenis verblindt ons bijna
Omdat we de dingen die we najagen niet kunnen forceren
Neem weer de tijd en geef ons de ruimte
Neem weer de tijd en geef ons de ruimte
Ik vond je net toen ik niet meer aan het zoeken was
Gaf me lichtheid en ik stijg langzaam op
En natuurlijk zijn er slechte dagen dat het niet zo goed gaat
Als ik bijna verdwaal, verdoof mezelf dan met alcohol
Jij zegt: Haal de auto eruit, het hoeft niet snel te gaan
Zelfs als je mist, mis je het doel niet
Laten we dit niet al te serieus nemen, we hebben veel ideeën
Zelfs als we soms missen, weten we:
De goede dagen schijnen en dan komen ze
Als we weer de tijd nemen en onszelf de ruimte geven
De zoektocht naar betekenis verblindt ons bijna
Omdat we de dingen die we najagen niet kunnen forceren
Neem weer de tijd en geef ons de ruimte
Neem weer de tijd en geef ons de ruimte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt