Hieronder staat de songtekst van het nummer Takda , artiest - Maude met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maude
Sinabit ko sa bintana ang aking hiling
Saad ang mahabang listahan ng 'yong muling pagdating
May sukli nga ba ang maghintay?
Mahigawa ang dahilan kung ba’t 'di ka abot kamay
Hinulog ko sa balon ang pisong dasal
Sana’y 'singbilis lang ng patak ang masaktan
Ang pagmamahal nga ba’y naghihintay?
Hindi ba’t tulad nating tumatanda’t namamatay
Minsan lang, minsan pa, subukan ng tadhana
Kung h’wag na lang o tayo ba ang takda
Ang takda
Katulad mo din ba ako, pangarap ang magbalik
Sa araw na tayo ay wala pang alam
Sa unang araw na magtagpo na masarap ang maging mangmang
'Tila hindi iniisip na magtatapos ang saya
Hinulog ko sa balon ang pisong dasal
Sana’y 'singbilis lang ng patak ang masaktan
Ang pagmamahal nga ba’y naghihintay?
Hindi ba’t tulad nating tumatanda’t namamatay
Minsan lang, minsan pa, subukan ng tadhana
Kung h’wag na lang o tayo ba ang takda
Ang takda
Minsan lang, minsan pa, subukan ng tadhana
Kung h’wag na lang o tayo ba ang takda
Ang takda
Ang takda
Ang takda
Ang takda
Ik heb mijn wens aan het raam gehangen
Beloof de lange lijst van uw terugkeer
Is er een beloning voor wachten?
De reden waarom u het niet kunt bereiken, kan worden gedaan
Ik liet de gebedspenning in de put vallen
Ik wou dat de druppel alleen maar pijn zou doen
Wacht de liefde echt?
Is het niet alsof we oud worden en sterven?
Probeer het lot nog een keer, nog een keer
Zo niet of wij zijn de limiet
de bepaling
Ben je zoals ik, de droom is om terug te komen
Tot op de dag van vandaag weten we niets
Op de eerste dag van ontmoeting is het fijn om onwetend te zijn
'Ik denk niet dat de pret zal eindigen'
Ik liet de gebedspenning in de put vallen
Ik wou dat de druppel alleen maar pijn zou doen
Wacht de liefde echt?
Is het niet alsof we oud worden en sterven?
Probeer het lot nog een keer, nog een keer
Zo niet of wij zijn de limiet
de bepaling
Probeer het lot nog een keer, nog een keer
Zo niet of wij zijn de limiet
de bepaling
de bepaling
de bepaling
de bepaling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt