Hieronder staat de songtekst van het nummer Save You , artiest - Maude met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maude
Your broken paradise
Pulls me in, I’m mesmerized,
I’m dancing with the shadows
That hide behind your eyes.
I’ll fight off your demons,
Give your soul new meaning.
You tell me I could be the sun
To lead you to the light
Angels don’t belong in the underworld,
But I know I belong with you.
If I fall from the stars
Into the dark
I need to know, that I can save you.
If I reach from the clouds
Will you pull me down?
I only hope that I can save you.
Feels like I’m sinking
But I’m not afraid to drown.
I’ll love you 'til forever.
Forever 'til the sky falls down.
Though your soul is tainted,
Something keeps me captivated.
Your eyes tell your story,
And you don’t have to say a word.
Cause angels don’t belong in the underworld
But I know I belong with you.
If I fall from the stars
Into the dark
I need to know, that I can save you.
If I reach from the clouds
Will you pull me down?
I only hope that I can save you.
That I can save you.
(That I can save you).
Oh oh oh oh oh oh oh,
Our sky is falling down.
Oh oh oh oh oh oh oh,
Is it to late to save us now?
Oh oh oh oh oh oh oh,
Our sky is falling down.
Oh oh oh oh oh oh oh,
Is it to late to save us now?
If I fall from the stars
Into the dark
I need to know, that I can save you.
If I reach from the clouds
Will you pull me down?
I only hope that I can save you.
(That I can save you.)
That I can save you.
Jouw gebroken paradijs
Trekt me naar binnen, ik ben gebiologeerd,
Ik dans met de schaduwen
Die zich achter je ogen verschuilen.
Ik zal vechten tegen je demonen,
Geef je ziel een nieuwe betekenis.
Je vertelt me dat ik de zon zou kunnen zijn
Om je naar het licht te leiden
Engelen horen niet thuis in de onderwereld,
Maar ik weet dat ik bij je hoor.
Als ik van de sterren val
Het donker in
Ik moet weten dat ik je kan redden.
Als ik vanuit de wolken reik
Wil je me naar beneden trekken?
Ik hoop alleen dat ik je kan redden.
Het voelt alsof ik aan het zinken ben
Maar ik ben niet bang om te verdrinken.
Ik zal van je houden tot voor altijd.
Voor altijd tot de hemel naar beneden valt.
Hoewel je ziel bezoedeld is,
Iets houdt me geboeid.
Je ogen vertellen je verhaal,
En je hoeft geen woord te zeggen.
Omdat engelen niet in de onderwereld thuishoren
Maar ik weet dat ik bij je hoor.
Als ik van de sterren val
Het donker in
Ik moet weten dat ik je kan redden.
Als ik vanuit de wolken reik
Wil je me naar beneden trekken?
Ik hoop alleen dat ik je kan redden.
Dat ik je kan redden.
(Dat ik je kan redden).
Oh oh oh oh oh oh oh,
Onze hemel valt naar beneden.
Oh oh oh oh oh oh oh,
Is het te laat om ons nu te redden?
Oh oh oh oh oh oh oh,
Onze hemel valt naar beneden.
Oh oh oh oh oh oh oh,
Is het te laat om ons nu te redden?
Als ik van de sterren val
Het donker in
Ik moet weten dat ik je kan redden.
Als ik vanuit de wolken reik
Wil je me naar beneden trekken?
Ik hoop alleen dat ik je kan redden.
(Dat ik je kan redden.)
Dat ik je kan redden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt