Hieronder staat de songtekst van het nummer Jamais , artiest - Maude met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maude
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tomber les portes, toujours et encore
Ignorer les détracteurs
Et quand dans mon dos, ça parle bien trop
Je ne me retourne pas
Ils voulaient me voir brisée, blessée, lassée, cassée
Ils se rient du malheur
Mais je suis restée sensée, posée, classée
Je sais que ma place n’est pas ailleurs
Baisser le regard, jamais
Vouloir sans pouvoir, jamais
M’arrêter ici, jamais
Mon histoire tu la connais
On m’a pris de haut
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
On m’entend partout
Fallait pas me prendre de haut
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Et c’est pas tout
Fallait pas me prendre de haut
J’suis pas qu’un ange, je sais ça dérange
Tout ce mépris dans leurs yeux
Et quoi qu’ils en pensent, doucement j’avance
Envers et contre tout
Ils voulaient me voir brisée, blessée, lassée, cassée
Ils se rient du malheur
Mais je suis resté sensée, posée, classée
Je sais que ma place n’est pas ailleurs
Baisser le regard, jamais
Vouloir sans pouvoir, jamais
M’arrêter ici, jamais
Mon histoire tu la connais
On m’a pris de haut
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
On m’entend partout
Fallait pas me prendre de haut
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Et c’est pas tout
Fallait pas me prendre de haut
I’m gonna fight, I’m gonna rise
I’m gonna fly so high
I’m gonna try, I’m gonna cry
But I won’t give up
I’m gonna fight, I’m gonna rise
I’m gonna fly so high
Nobody can stop me now!
Baisser le regard, jamais
Vouloir sans pouvoir, jamais
M’arrêter ici, jamais
Mon histoire tu la connais
Baisser le regard, jamais
Vouloir sans pouvoir, jamais
M’arrêter ici, jamais
Mon histoire tu la connais
On m’a pris de haut
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
On m’entend partout
Fallait pas me prendre de haut
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Et c’est pas tout
Fallait pas me prendre de haut
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Door de deuren vallen, keer op keer
Negeer tegenstanders
En achter mijn rug praat het veel te veel
ik kijk niet achterom
Ze wilden me zien gebroken, gekwetst, moe, gebroken
Ze lachen om ongeluk
Maar ik bleef gezond, evenwichtig, stijlvol
Ik weet dat mijn plaats nergens anders is
Kijk naar beneden, nooit
Willen zonder stroom, nooit
Stop hier, nooit
Mijn verhaal je kent het wel
Ze namen me high
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Je hoort me overal
Zou me niet high moeten maken
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
En dat is niet alles
Zou me niet high moeten maken
Ik ben niet zomaar een engel, ik weet dat het me stoort
Al die minachting in hun ogen
En wat ze ook denken, langzaam ga ik vooruit
Tegen alle verwachtingen in
Ze wilden me zien gebroken, gekwetst, moe, gebroken
Ze lachen om ongeluk
Maar ik bleef gezond, evenwichtig, stijlvol
Ik weet dat mijn plaats nergens anders is
Kijk naar beneden, nooit
Willen zonder stroom, nooit
Stop hier, nooit
Mijn verhaal je kent het wel
Ze namen me high
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Je hoort me overal
Zou me niet high moeten maken
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
En dat is niet alles
Zou me niet high moeten maken
Ik ga vechten, ik ga opstaan
Ik ga zo hoog vliegen
Ik ga het proberen, ik ga huilen
Maar ik geef niet op
Ik ga vechten, ik ga opstaan
Ik ga zo hoog vliegen
Niemand kan me nu stoppen!
Kijk naar beneden, nooit
Willen zonder stroom, nooit
Stop hier, nooit
Mijn verhaal je kent het wel
Kijk naar beneden, nooit
Willen zonder stroom, nooit
Stop hier, nooit
Mijn verhaal je kent het wel
Ze namen me high
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Je hoort me overal
Zou me niet high moeten maken
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
En dat is niet alles
Zou me niet high moeten maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt